С˵̳
http://www.lightnovel.cn/bbs/
¼룺xelloss646
ͼԴozzie
ѧϰʹãҵ;
غ24СʱɾLKκ
ת뱣Ϣ
޸TXTȥתرʾ




֮ӡ쳹ǡ7

ߣһ
廭
ߣ




¼
ŷ˱޾Ҳϳֵĵˡʿչս;УʿųҮͻȻ񣬻ٽԼĲ£֪仯Ϊ˽̬˾һش
һ棬˿֪·ɵġáƶʮֽꡣɯȵͼ״Ȼ
ǰʵǵľǡ
SFС˵7ǳ


һ
Ѻʮ1978꣩ͣơǰ˦ˣҲһʼԼһԸɣһֱСɺͶèùϵҲ
˼ޡȻˣҪ߼èʳFrskies Mn Ptit𡭡

Kadokawa Fantastic Novels
֮ 쳹1~7

廭
к־֣ƺԱꡭϷ˾ְ󣬳Ϊɲ廭ңԾڸ




Contents
гʿߵ̸
ʮˣʿ
ʮţ׷뱻
ʮ߾ػ֮
ʮһ֮
ʮʿ¹Ů
ʮߵľ
г




˹ϵĽ

÷һ£ҪС̸𣿡
˹ϡۣǳɵʲô˼
ɯȡԲǴŷѧϰġ
˹ϡɯȴҲλ̫СҲФ˹ϣô˵ҲǽʥʿеġҲǵһӣǵʮ
÷㲻ôǫٱԽɣ˵
˹ϡšƮ
÷
ɯȡ
˹ϡ״ôʵʵĽɯȴŷѧϰ֮ǰ˵һ½ϡɣ
÷û֮ȷԼֵĲ֣ѧϰֽس̡㣬ɯȴҲ˼ıҪУɯȴˣ֪ⷽʶӦòŷϰġ
ɯȡȻͰˡ
˹ϡǣô̸̸һ˵ĽؼĽ֮ˣƲмԭһǡ֡ĴڡӵлʯĶΪ֣ǿγЧսΪûȡ֣Ӽ
÷Ϊ˽ĹལԼӹͻ̽ļȴ޽ΪɣһѾ޽ʹõ֣㹻üͻ̽ˡ
˹ϡˣͻ̽ΪԵضԾ޽ʿΪռбϲõĵĿǰ̸򲢷ǾԣҲձʹͻ̽෴أʹʹþ޽ʿҲټֻΪƵͻ̽ܵϸۣ޽ԶƵĽãʵ
ɯȡҺ÷Ƶͻ̽ˣҶ̫ͻ̽ͻרõиϵС
˹ϡţǰͻרΪк֣ܶ죬еҲɱǿȣԹҲټӹΪͽԣȻͻΪսûиı䣬Ҳ˱ͨʽǶʦļ治ˡҲ˵ǲܳĹ
÷õ֮ҲܲˣӦķƵİɣ
˹ϡΪķǡ֡ԭģҲǲϧƷʾѵĽġȻ̫ϧܵõ̫ˡ
ɯȡ㶼ô˵ȫʹõôõĽ
˹ϡŷ˻᡺ϸšؽġҲϣעɣ
ɯȡͷ




ǳ

ŷл򡭡лӣ
·ɡϹס˾
ɯȡҮ˹ߡ
ȡػһˣӵж֡

ʿС̡ʿų
ءǵĽʿ
˹ϡػŷʿ
÷ػŷŮʿ
졤Ѧ¡ԭˣҲʶߡ

˹ɣáǰ䣬ܵ˼֡
ɷ롤˹ػˡе²塣

ߡĶļˣԸºʵ
׼˹Ͷסʦ
÷šͶס׼˹Ů
ءġ٣չ˷ŷ
˼ػߣȵʦ

Ƕࡤ񡭡˾̡
Үʿų
￨¡ͽ˹Үĸ١
Τ˹η򡭡ǰԮʿ
ᡤС췢ʿ

˿Ү˹׷ɯȵߡ
˾˿ͺͷߴӡ
𡭡Ϲͷսʿ
˹꣬Ҳ˿Ļ
͸ߡ
ǡ֮һ׵Ůͯ

ǡǵļ




гʿߵ̸

ʬ
ߵۡ
ڸܷеα±μߵѣ߷һĨ΢Ц
Ⱥ곤һЩǸʮ꣬ͷɵӡǺܺصķӦЦˣһŷϡ
˰ɣؾѲ߶ӡܱĲͬ˵һ±ȽϺáҵĶͷ˾Ҳ֪оʲô
Ϣͨļ˵չʾѼһЩϡ
ҲŬѼϣ׶λʵʵˡĸ׺չң֪ϸɣϾͻֵᷢġ
ؽŵõֱߣĶӵע⡣ֽɷֲǳλ֣֮ҵȱżоصԤ㡣
üͷ
ޣǡ
Цˣ
ҰлԺѸϸİ汾ǡġԤ㰸Ǳ½ǵо㿴
ָĳоλǰԤȣǸоȥԤ㽵ʮ֮һ¡ȻԤ㰸ָֻԭ״˲ǷдĲȡ
ԤɾʱڣصĸסǰԪ³˼³Ȩʱһ¡
ע⵽һ㣬ĿתؿŸע
ߺһ˵
㿴ܿɰɣǹԪףҲûôԤȨޡҲ֪ʲôֶΡ㸸һоʽ΢Թرհɣ㲻㸸׵Ҳе
Щؼһ
ȻΪΪɾ˸оԤɱĻأɾԤ㣬Ҳи·Ԯ
ֻǣŸעȷʵʾǺĻԾĹ֮һǣ浽оչĹս
սĺۼʸעϵļ¼ȻƲ֤п϶븸׵ĵйص
ոһµġʬǸоеļҵ鵽ĿʵǺ׵ģ
ߴƵĸӣصȼ̾
ζƽڷ̣ΨıԹߴ˵ȥ
ޣʲôо
һ˵ǰͷµĳǳ˴оӳѻ˵ĳɷĳˣ仰˵Ƕϡ˵һΣٻδȷ
˵οף渵
νʬǽҩԡ˼ġ־ĵȵʿ޿־壬һһش򵹵ˡߡ裬ҲẦ£ܷЩ˵ǷǳġӡǸоƺоʿҩ
˾˵ݣֻоһɴŭڼϿɲܰ쵽ȷʵͬо
ҩҩһĶ𣿡
΢΢ͷ˵
΢ˡʧȥ˶ʹ־һ㣬ȷҩͬЧǷгĿǰ˵þҩص㣬˱˶άܻս״̬磬Ĺﲻ鷨ʦ͸ʬ塪ڻŵϣֱڿЦ
սηӵɲĸӡҲҩڡ
ǣôҩ𡭡
ȷʵǺܷҩкܶ⣬ƺԷ˻²Ϊ󷴸зǷʵ顣Ч˶죬Ҳ˳˷ˡ˵ȫΪ˻ԤĻԣ鱨ȴϸš
ż̾ʼ֪һС
ȫʬҩ췽ԭֲ
ƴʽʩҩ밵źǾͳ֪ߵʵʿ
ҩЧԷӵʲô̶˶죬˳˷ˣҲ޷Ӵľʩҩ
Ч췽棬Щ˻ȫʧȥҡҲĳ̶ֳԵⶼΧڣʻǿȵĲͬҲҽڲҩӰĺ
ʩҩһʱָԭ״ڳʩķУῪʼɥʧΪ˵Сڲٻָ
ʩ٣־ıһ˵ͣԶܷʱƺֱܷϸ΢ִɱͻļȲԾͲͬҲп´ʧܾ߻ɱͨжϴ¶ܲбرЧǿңҲпҰһʧȥԡһҲˡ
Ȼ˵赭дȴûаЦ⡣
ҲвŭԺ˵Ҳһʵܾʹ˲ܡ
¿ɿԸҲڻ㣬ҩӦûԹĹ۸Ӱ죬ͬȨ֡
Բ÷˻²ʵ鰡ȷϸðɣռңҪùʿʱʹõõûбЧҩˣ԰εҵѿ磬ͬʱʵĲ¡ֻʿϣ˵ҲũͶ
ɳĳ˵޷˼ɵᡪعͲ
ɦͷ˵
ҲŰɣоһֱнչ´ˡһ˲ȷʵ֤ʣźģûз񶨵ĸݡҪĻǡΪ˸ʵɱħ˼ɡ
˵ֶԺضҲػͼ޽ԵǸɱħ˼ɡ
·⿳ɱŮӵɱħ˼ɡȷܺ߾͸ߴʮˣΪߵҲһ⵽Ķ֡
޾Ϊѱ𣬲ұȾչ顣ӷʹУٶΪһӷԽӴ
ٺʱַ¼ᣬز׷˷ˡ
ǰǸ¼غͼ޾ͱ
ǰޱڼ±¼ţǸˣڼǰִ̡
˼͡˵Ѿִ˰
ڻ鱨ǰҲ밡оӳ˵Ǹɱħ˼Ҳʵ֮һ⵽Ǽ٣Ҳе֡
ϸ΢ĹâͻȻӸܵΣյϢ
ޣ㻹Ҫ𣿡
ҡҡͷ
ǸħܿоҲҲŲɱѡǸܿȻҵϣΪҩɻὫ絼սңǲֹɾˡ
صͷ
£üȼյĸ֮Ķٻ˵㣬٣ڵԵжϡ
˵أһ˵㲻ϴ鱨һûԹ֤ݣ㲻ҪǽҴʱ˲˵ᱻϣ߱ǿսӦûᱻ˾Щ֮ǰûȷ֤Ҿ޷ʣڻдš
൱źƵ˵ţЯ̻ҸϨ̾
һҧߣʵںлҩζģ
Цˡѡ
˫̫γо֮еľ뵡СȻ־뵡ģ֮£ʵ޿ɶҡľ⡣
ǼΪصѣЭΣյľġ
ԼΪҵĽǣ̽ԼЩʲôľġ
û׷ʵţֻǾִ߱Ƶо񣬿ȷԼķʽΪҵĽǡ
һһеһָе
ޣҪСģһվ
Ҳ˵ֻ
߿Цţָ˴صĶͷ˵
ǱصĻؾѲ߶Ӵ֣ܾˣ԰ɣһûĵͨĵĳ̶ȡ
վȥʱգգۣ
ҪСأҪˣҾһӮƵˡ
ḡ˵šر΢ЦеѵĿɹ󣬰λ֪ͣܵһ޷֪Ϥʵ
ҪġȷʵᵽвսĻ飬Ƕôֵҡ
ôأһٹ
áлл㣬ޡ
ȴһӶı顣
ԼҪģ㲻Ҫлҡ˳ѻ˵ǰͷԱ˼¼ҪҾΣգͻ㲢ֲܡ
غ׵ؾʶֱⷬĻǻԡ
ԸġԺ˵Բѵ类ѱѻáù
ĽŲ뿪˷䣬򲻰ĿıӰ
Ȼһҹ󡪡ż޾Ҳûгںǰ




ʮˣʿ

ӭҹķĲλ·ҹ
ģľ޴ΪģĴλʿ
ȻûͬĹâѾ˽սһš
߾ٵĵâ˸ţŷΧսĻʿǽе
жԸбȻЩһܹ죬ȴô
ʿŵʿǺӦţɾʮ쳹
ƽӦһƬžΧĿռ䣬ȴɵŭ֧䡣
ʿ໥ŵģǴֵʿǡ
ߵĴķпͨ·ذ嵽컨֮ĸ߶ǳߵرΧγɰΣ֮¥
ĵ컨ͻ㣬ƮԼĹ֮
Ҳ˵޴ʽǿȡ
ЩĵбǣӶش¡
ޱ顢ûЯֺǸжšΨڴǰⷽ־൱ʢηӵȫȫŽ
ŷǵս̬е
ǲǳǡԱʿ
ҲǿʼҪܵĵʿ
Ʋֻ侲ս˵ӦÿƽľضԸʵçײĶ֣˺սȴʹǰˡΧȺ·ɥʧ˼ʿǣͬҲ⣬ֻǲͣս
Ż
Էŷ˵ǰδеĸо
սʿƺҲͬ뷨ڽȻӮԷȴŨûɻ
ȻʹǲͣնɱµʿȴӰ㲻ϴӿ֡
ڰе·пͨ·ĸ졣
տʼϲķŷˣҶشԽս˼ɢıࡣ
ϲбҮʿţʿʿ֧ţͨʿʿĻϲѹ
ڷŷ˵ִﱱ󣬵˵Ԯʼˡ
ȻÿγֵԼʮʮңԵˡ
Ѿϵĵбĸ³çĽŷ˹ӭվȫˡ
ŷĵҲѾնɱ˼ʿ
Ѫڷŷպͷϣȴĸо
Ȼնɱ˺üˡĵмûմѪ֬
Щ˵Ѫܵ𣿣
Լָо
ܵбѪǺɫѪϡ൱죬ֱɫˮһ
ѪӦøԡմȾڵϡ
ŷֲմϵѪٴȷϡ
Ѫ𤣬ҷǳ䣬ûѪҺеζ
ΧȻѪζԱб򵹵ʿǣбѪûѪζ
һ㣬õնɱбĴҲء
ǾָûնɱĴСһˣȴԸɵءնȥֱɳڡͷҲܴʬһ
Щһʲô
ŷŵͬʱҲ
߶ԸбĺأƮһ߻ش
롪ǡʬҲǺǶսһΣܾɳİɱߣֻǡѾע⵽ˡ
ؿŷŷıԽŵĿ˵
кüȫͬˡǵҩȻ˵Ŀ־ĺʹüһģһˡ⵭ѪͿɱĴУ޷ࡣ⡪˵ǵļ޹أɡЩʿӸװ
ŷҲϸ˼šźԣĿǰ״жϳǵļĲ˼ںϺĽ
˲²⣬Ծɲȷ̬ΪΡ
±ǲܣʵѾߴˡ
߳ʱȣ״˵ȫͬҲʵǴ¥ϡӵĲ֣ǵķװսʽ˵ҲԵ˲ͬ
Ȼڴӿֵǣǿ뵽ʿսʽҲʹˣǵѪҺȴΪͷҲܴ仹Ϊڶ೹ͬˣ˶в쳣㡣
Ǹϵʱһλ˵ʿ˵
ڸᶯʬ塹ս
кü˵һģһ
ŷҲиһĸ롣
ʹտʼΪΪӶͳһװԻͬˣڻսϸһͷҲȫһ
޺ûзߺͼҵն˹ӹ׵߸סƵؽ޽һӶ¡
һļ൱׾ӣȴž˵ıģ·ȫպô졣Ǽʿһ»ηӶߡ
ŷŤһ󣬷ǰ̤һ
Щб·ȫûʹŷΪ׼ȷһлж֣ʶڵϡ
Ŀڻߺؼ׼Ŀ϶׼·һ¡
ббն׼·˵Ϊ䡣
³ֵ޾ɵ˫۾ʹûб·߶ˡ
һԵĺؿһģüͷ
ǡ˼ɡ𣿡
ãȻС˵Ƿŷʶˡ
أòʶ˰ɣ
ŷͣ˵վб֮Ա
ʶˣµͻԥˡ˼ǴɱħѾ̣˵ʵȴĳоʬҩʵ󡪡
ʱһ޺ƽغԥһնĲӡ
жߺֵףŷնɱʿһģӡ
׶ʲô
صڷ
ŷٴλܡ
ڳĵбȻΪڶ࣬ϿɷΪ֮ͣܶͬһмʮ
һʿ޺ֲѶ̽ѸݵŮӣ൱ᡢʹнʿԼͻֳֶ̽꣬ǹˡ
ǿǳֶǹ˺Ͳٶ̽Ůӣ˼߳ŮӵĶ簵ɱߡ
ܹ˺ģҲʿŷûиֳֶǹ˶ŹǰߵʿʿʿҲ൱֡
ġʬΪ֣һԵĺȻԵɻ󣬵ĵǺ㯵ؽնɱˡ
˵ĵ·ΪԻ󣬷ǿơ
ŷٴοʼӵս
ĬĬϮʿǣʱǵĽ鷳
ȫΧĵбȴ̴潵¶ʮ˵Ԯ
ŷơ
εԮǡһģһˡ
ûûˡ
ŷһô룬һȷΧ״
һͷģʿųҮҲڼսС
ǰչ˳ԾеĶĵȫԡڵбĵѪҺС
ѽٶһ㣡ֻɫҿͬʱԸʮ
ĺʮãĵⳡսǸֻҪսͷǳҸӣһֿɿĸо෴Ҳͬʱ˸ܵ׽Ŀ֮
ضԴ򵹵˸еϲáȫӹǿȵıҮĳʿвͬͬǸ͵սʿ
Էŷ˵ԱҮǿ֮⡣ȻͬҮʵĽԵɱ
ˣ֧սսȰԡѪսıҮ˵ָ̫ӹ١ɷǰͣʿǲſʿ
ʿָӣٿٳһӡŷжϡȻԮʿʿոǿ֮ˣָӹսʱη塣
ŷǰߵʿне
ʿУָӾͽˣȥ˾̣ȷ״Ƿ֪Щʲô
ΪĸߡĶ˾ļǱ˽飬ʷҲ֪֪֮꣬ôֹ쳣״
ʿжԷŷĻӦ˵
ˣŷҲҪСĵ㣡һȥ
ʿȻ˵Ҫ֧սҪһ
ŷһΧͶں󷽵ꡣ
ⳡսխ֮ƺ޷ӵĹļȻȷޱȣҪߵĿռܹٷС
ã죬һʿǾʿһ֧ս
ŷ´ָʾ󣬾ʹǰ¡Ҳ̿ʼˡ
ŷȱڣ̾µʿȷʵ
ҲףҪ֧ս¡
ֻҪսӳȥԵػƣ͵ս˵ԮֹسȥʿšʿҲԶȥ
Ϊ˲Ҫ̫ǿŷ׷һָʾ
ڻķвڣʿǱսΣǾϳˡҺĳƣֻҪӦþֺܱ֮
ŷѾ̬ʿһ߻Žһ߿ٿһۣ˵ͷ
ŷŷҲԳֵ޳е
أˣʿһ֧
ǵȻҡ˵Ҳ⡣
ӦԵĺɫе޾ʡȺʬͻس֣ڳ˶еȣԺɵľͬˡֵʬУиΪ˼ɵľ޺жԨԴ
ŷһܹͨ۽⿴ӡӴ˿֮ʣ˵Ԯٶȴ¡
ԲεʱѾȫˡ
ǺʿҲ½Ҫ֧ԮҲһЩ¶ɻ۲״
·Ȼ㣬Ͼ޵Ŀռ䣬޷Ԯ˶ȥȻԸ˵ʿʽأӦÿȡʱ䡣
ʱֹͣԮƾͿԿסˡ
⣬ʣЩбǺʱŲٳ֡
ŷڸǽе
ιþסǵ֮ϱѣȥʿ˵ʱͷű٣Ҳȥѣ
Ƕ˾ӦҲ´ָͬʾ˷ŷΪСµָʾ˵ͷҴææסķȥ
һ棬ŷ෴Ҳµ¥ݷܡ
˾̵ĳڵĳӵʿҲΪⳡɧֽţҪǿʳĳӦò̫ѡŷʹֳڴˣĹҲĳ̶ֳȵ⣬ͷ
ŷţҲ
ĽųȻŷҲһװʿǻҪãǸɽﱼܵˣҲǿɿ֮
ŷһߴŰȿ񱼡ͬʱ֮ǰӦѾߵɯȵˡ
ӣʱҲǡҪҪȥ·˾￴
ܱʣŷ˵ͷ˵
ҸողȥҲ·ɽɯˡڡӦҪɡ
Ӧýݾ֣֮֮кα仯ϣǿԾٸ
˵ĴڣԷŷ˵˽¡
ŷΪл壬δ쳣仯
ϣʹ䰢ָӺͽȨŷΪ˻رǣΪػҵδŷ޷Ρ
Ȼһǣ浽ɯȺ·ɵ£ͻ˽顣
ΪҪػҵΣԼ뱣ԼҪ֮˵˽顪
ŷûд۵ܺԥѡҡ
ˣҲ޷Ϊ˱ѶΪΣΥΪĵ塣
ȻҡڲѶϣ߶Ҫ޷κһߡ
ŷֳˣʿиҪΪҶ
˽顢˽ġɱ˽
ŬЩ£Էŷ˵ǺȻ¡
Ҫǰѽʲô𣿡
Сʱ·ôʡ
ôһʣŷžҪΪˡػֽ
ڵķŷкܶҪĶ
·ɺɯȵȻ˵ǡʿŵĻ飬Ļֺ͹ǡнֵǡ
ԭΪʿжʼĽ֪˷ŷҵҪ
ǣܡ
ҪһС
ûǰ߰ָһ㡣
ָժȷʵ˷ŷ⡣
ȻȴǷܣҪһ
ⷬڶ
ʵϡŷҲô룬ʵ֪
Ҫ·ɵļ䣬ŷҲûס
лҵķŷǱ·ɡɯȻȵ˱·ʧȥ˼䣬ʿˣɯߵ˶ϡ
ŷһ߱ܣһս˵
ԣҪػһУֻһˣĵܻķΧҲޡ
ԡ⿿һ˵ĽػһС˵һ伫ޡնĵطҲбڣ۾ĵطı
ȻǺá
ȫǲܴɰɣػࡹʹǱáػǰ첻
Ŀֻ꣬ҪôƬάֺƽͿˡ
ĸ˹رкƽ
ΪʦʿҲеؽ̵ƽҪԡ
ֻҪҺƽһػĶȷ˵ҪŷܽɺƽػֻҪⶼܺƽŷҲרעԼػ
ֻǣҪػݺƽ¡֮ǰҡ״Ҳһֻǰлҵ£Ҳܱ߹Ҷ԰лж
塪˵ΪָҪݵĽɫ
٣ΪķŷͶԴԾ
Ҳף֮ӵԼˣΪҵѪҵѪԷŷζšΡ
ֻǸӵʱ򣬼ȲҰģҲעĿֻÿƽʵܵӣǷŷΡȨǳΪΣվٶĿܡǶԷŷΨһҪ
Ȼ䶯
Ϊ䶯ŷҲıˡ
ΣǱǣһҲķͼš
ŷصΡȻʱҲԻԺΪȣӱΡ
ԷŷŰ·иɯȡ
ͬʱɯȶԣڵӦԽΪȫֻҪƽ£ŷͿרĴڵ״
ŷһǵƽӣһ˾̵ĳ

*

ʿ￨۾ĸʯڡ
ȫˣŽС
Ϊ˴ӳȥ
ɱ·ɵжʧܣְ߰£ǰΨһ·ֻʣӳˡ
ǸϹͷǹﰡ
￨һ洭һ˵
߰սʿû˱ɱˣƣֻ￨»ѳҪų棬ֳ
һûϡ
￨¸еǳŭֻܳϱ˴˵ʵࡣ
߰𡪡Ǹȷʵһֹ
ǳĸ߳սʿ
ȻҮǿ󣬵ȴƻѸ٣ӵг׷ϵٶȣǽڻ컨ƶ磬ܿ͸ڰӾ
ʿҪսȴŪڹ֮䡣
ֱʿǳĹݲȵضԸǡ
￨롪
Ǹˡ
ܹǿֵزͲǶε⣬бҪӸȥıʡ
￨׷ضԼĽҲһ̶ȵԸ
ܸΪŷӣҲԳƺصĽʿĻ־壬Ȼðˣ档
źͽණڶѾױˡ
һĸ￨˵ܵ衣
ɱ⡪ҪЩɵϵȫɱˡ
￨˵֪ĵ뷨ֻᵱƣ￨»û١
￨ŲǽʿΪǿߵ
ܶôҲá
۶ôƻҲա
ʹֶǶôƲҲ޷
ֻɱ˶֡˲ʤߣ
￨ûнԼʿʿֻϣԼǡʤߡֻϱ湦ġ
ˣ￨²ԭЩԼܱζˡ
ҪһӮˣȡʤԽʤˣ͸ĲıͶԷʹҪǣˣ￨Ҳԥ
𴿴Ľ־ñҮĺԲŰߪθų
ҡ
ߣԺٱҲȻ￨µĿô쿨Ƕһ֪·ɵ£ҲǶѾ֪ˡ
Ȼ״仯вͬ￨²ΪҮ̻һʧܣͻԲģҺпɱ￨£ڡҪ޴Ĳ֮ͽıΡ￨վڱҮ϶Ҳô
ΪϵԼ￨ûѡűҮѡȫ֮ơ
ֻǵʵϣʿͷѾպŷ˱ʱ谭
￨ԭΪܷŰɲŴʿţžӶҲúܺãų⵱ƭӡ
áʿְסͺܲȻ
ΪбҮĳܻòͻˡ
֡䣬ȴŷ˵֮ԡڵӣ￨µľеȸԾ
ӵģֻбҮѡ
Үս￨׷ʤĿСȻƣȴͬ
ȻΪ̤ոµ·ôס
ͷĳֿ⣬ͨͨ￨㾭ﵽȥ
ֿǰվʿ
￨²ľУһ
ˣǷŷİлʿһǽ𷢵ӣһ΢ڼŮӡ
Ȼ֪Ϊʲôڴ˴Ȼڣ￨¾޷ʹλǰͨ
λʿ־룬Ųͬڵȴĳˡ
ס𣿡
Ů￨ڵķƺ΢ע⵽Ķ￨޷жĴ˿̣Է־ϲߡ
￨תһںڰϢһ뿪ֳ
·
ʿԴ¶޷Ըе겻ѣŶһеҧء

*

ι÷Ƿŷ𣿡
ǣɣ
ŮʿĻش˹̾˿
Ϊȷŷ˵·߶˴ȻǲֱָܵʾʿӣΪ۲״
˹һסղߵ½һߵ˵
ŷ˻ʱӦҪ˰
˹ϣ侲㡣Ҫһ㹤˵·˾ɡ
÷˻ӦҲе
󸹵ر˶˵ɢģĹ⣬ʵں⵽׷ʲô¡
ƽʱ˹ϵˣ¿˵ȫ˽⣬ԾżᷢǼ֪ԭͲǰл˹÷ϷΪܽʿвŻҡ
˹ϽߴΧ÷
÷ǻȥһ°ɣȻһ㶼˽ʵںְҾǲ㲻÷ŷҲǣ˲Ѱ̬С
÷ԻһҲص˵ͷ
áߡһ߾䣬һƶ·ɴ˵ķ丽ɣϣҪѽ
÷Űŷͻ̽˵ƵĽɣóϴĳá
˹ҲȷԼ˵ԼƵ֮ѽϣ˹ϿԸܵʿкͷŷڴȻԱڴеڣҪӦ
˹ս֮׷𲽵÷

*

ڵŹģҫ£ɯվͥ
ϥǲǰĸӰ
ӵзＡ⡢Ȼѧ߷˾
˿ʵץסĶɢʧķ˹
⹤ԱʶۿɼӰȫʧĿ
иһģһ׵Ů
ӵͬŴ򡢻жԵĴڡ
Ϊ˿
ԭŹҫ£סɯȵȥ·
˿ȻЦ⣬ȴ׶񡣿ǹסվ·ɺǣҲɯһá
ŮŶ̷
ӦѾаȥ·ˡɯȣ𣿻͵
˿⣬·ɯȱ
˿ܵϮǰ˾ҡսʱ̿ͳ֣ɯȴ˺ͷŷ˰һ˵ġ
˵˿ü
Ϯ㣿˭
ʿźķİɱߡ
ɯȴ·ɻش˿ϵı˵ȣ˵ֻǵĲ졣ɯȲᣬ˵
ʿΪ˱ǶķŷôУЩ˵ָӹƺ밢лսķһҲϣ𰢶лͼ֮սԲŻϮ·ɴˡ
˿ñӺһ
ս᲻лɱ·ʲô
˿ķʣɯһʱ䲻֪λش
ֻҪڣһνĸ顣
Ϊ˿Լĸ飬ɯȹ˺һŻش
·ɴ˱ɱŷ϶Ķŭ㼪ҲһΪ񼧵ãǷŷҪˡ
ɯһ߸ؿڵĿƣһ˵š
˵Ҫˡ˲䣬Ըе·סʧȥ˵ûʵУɯҲʵ
ǰ˿ʼ磺
սǷǣһŮϣǲǣ޴ˡ
ⷴӦһԵ˾˵
˿ΪҪﱻɱսټ¸տʼֻССĻ֣ɿ硢ȼϣټˣͿսҡѶ粻磬йصӦÿԷЧãˡ
ҵȻ֪
˿һش˾Ļ
ôɯȣǽ·ɣȥɣ·ɡǣڡü
˿Цһֻ֡
ɯҧء
ȻܲġʹˣĸˣɯȾûʤ㡣
˾˿ֻˡֻһˣӦûа취ӹͷ˹Ҫ·ɺǾȫľ
ŸӦԵɯȱ·ɿڵ
㡪˿ȥл
ǰᶨ
˿׶񣬶·Ŀǵ˵
ԲԼ۾Ͷȷʵлʧȥңǡ
·ɵʹ
СĳʹҲΪʲôǺʹࡪ
˿̾˿
·ɣֻǶɥʧĲ
ǵģ
·ɽеֳͥ˲Ϊ֮һ䡣
ȵûعͷȥɯȣ·ϵľĺͽꡣ
ǵģ˿һġġѾԲǵҪˡһǡ
·ɴȻı˵
λŷ˵Ļ䡣
Ӻͷĵɳơ
˿˵ֻ׷ҡҸеԻ󡣵ʵˣ԰ɣΪΪʲôΪʲôһôʹء
·ɰסؿڣۿᡣ
ɯĿࡣ
·ɵġӦѾɥʧļ䣬ƺĵףһһεӰ便᲻ָڻö֪Ӧòǻ
Ϊ˵˿˵
˿ٴ̾˿
̾ϢɯȲķŭ
˿ض˶촽
ǣ㵽͵ģ
ìͷָǣŵûӲ۵ϥǷŶų˿
·ɲ⻰ĺ⣬񽻻ˡ
ɯͻȻйҪס·ɶĳ嶯
·ɲ֪סԼľǡ·֪Ǳʲôĸ顪Сָγܣ
ĵ׸е
˿˵
Ҹ˵͵˰ɣ졻ʶѣⲻǺȫԸһ졪
ɯȵĴʹţ·ٴ˿ˡ
˿㡪
ɯֹ˿˵ȥȵǰ̤һ
˿ԴӦ˵
չ
ԭΪʱ֣ĻҲɯĻ
֪ʱĸСɫ帡Χ
Щγɵ׶ռ䣬ɯһ档
ֻ˵̫⣬Իȫעû˿Ĺ
ɯȼһξ롣

˿̵˵
˲䣬ֻ׶Ŀռ˼ұըϳĳϮϥµĲλ
ɶĸɫСڲɢСģıըǿƻ򡹵ɯȵ˵Уо׶ε¼
ֻıը׽ɯϸҽš
һļʹɯȷҽСͻȻſȥ
Ƶĳѥϲϸ˺ۣѪ˳
ɢɫƬ٣ϸĵа˼
ը˺ˡԿΪɯ˵Ǳȸоϵʹʹˡ
ɯȣɯȣ
̷ĲҽУɯֻſڵ
ءء
˵ϥ¡СȵףѿĲƳѥȾ˺ɫѪ
ڿһĵطͻıը·ƿԡڱը֮϶׷ʲô¡ɯȵ˵ļԶڲܵĲ㼶С
ֻ޺ˡ
ڵϵɯ۽˿˵仰
˿ֻӦʱͱŷˡ
ǡϣشѾ޸ɫֻ
˿ϸָظֻı档
ŵ𣿽Ÿ޺ãܿϧֻԭҡǰͷء
ɯȣ˿е㡣
㲻ȫָҲѾ˲ˣǡŲȹ޸õĳ̶ȡԡӿʼûʤ㡣
˿ԣ˾ŤԼ޺õĹ߾Ȼʱ˿óãҲʼδġ
ɯԵڵվȻƲûͷȫʹؽںҲʹ
֪Ϊʲôûж׼ͷ𣿡
˿˵߸ɯȡ
ɯſڵϣ̧ۿʹ뽹겻ͣ亹
ΪҪɱ㣬·ɺһġ·ɡǣûȥˣϷˡ
˿֡
·ɺû˿ȴɯߡ
ɯȴˣˡôصˡϰ
ɯȵˣ·ȫֽţ˺˯µȹ˺üȻ˳˺
Ҳܵĵסɯȵ֣µš
ڵϵɯȡֻ˵Ǹ
Բ·ɴˣǡӦҪ뿪Ŷԡ
Դ¸еܲġ
޷ʵŷԼŷŽ·ɵ˽ȴ⡣
Ҳ޷˿˵Ĺ˿ԡɱĹɯóսսʽΪ
·ɣ㲻صģһúǿȥɣ
˿˵ţɸɯȣ¶Цݡ
Ҫ·ɺĻٲᱻɱɯȿȷһ㣬˿֮ǵˣֻԼѡ
·ɴˣǡǿߣû¡
ɯģǿ˵˵ͬʱȴ¡
󡪡ҲԸ˿ͬھΪ˵ȴᣬʵһȽϺá
ʹˣ·ɺǻߣԸ뿪·һǣڿ
·סɯȵ֣ů֣ɯȲޡ·ɵᣬڵɯȸеʹ
Ȼ˿ҸҪߣ㡪
Ҫڣ˴ߡ
˿ָʾ˾ؽɯȺ·ɡ
ǣ˿
ⲻ󣬶ڣ˴ߡ
ɯȶ˾˵ͷڴ˻ǲҪΥȽϺãΪ·ˡУҲΪ˿⡣
֪ˡ
˾˵ţѲԸᱧ
Ȼץס·ɵֱۣԸ뿪ɯߡ
·˵׶˿˾
ĲɱôҿʩʦΪֹɣ˿Ҳڻ㣬λ԰л˵Ҫġ
·ɲ˵һ룬˿ץסļ
·ɣлҪ˽¸Ů˵Ҫ㲻ңҸ˵Σڲ뿪Ƕ˾ȷϣҲα㡣
˿΢Цţڰè䡣
ɯȫı
ɱɯȡ
١ֻڡ
·ɵļ䲢ûȫӡӦû˿Ӧٴǵ·ʩԴá
ҴɯвС˵ҪɯȡһӦٴζ·ʩԴáΪѾ˽ĵ
ٴνܴõ·ɣǷŷɯȣǵıӻַ
ɯȿ˿ļıֻҪɴã˿ͻὫɯȴֵ֮ǰһŪֽŲĳ
ȻɯҲԹԾͷ
ɯҧأ˿
룬·ɺǵļɱ˿ͬھȽϺáȻٽ˿֮һ԰ϵúܺá
ĿʱϾˡ
·ɴˡ治˼ߡ
˾·ɵֱۣȻֿ뿪ɯȡ
˿߽ɯߡ
Ŷ֣ԵôݲȡݴݣĴ⡣
ǸƷĸƷѾˣȴֻܲȻɣֻҪһҡ͹ˡ
˿Цˡ
ɯȽʶԼֻݼšһ˲䣬˹ͻȲȡж
ɯȼװʹãȴһ˲䡣
˿Ҫ϶΢Ц
΢Цɯһ
ǲ˼飬Ȼô㣬ȴ֪ʲô
˿˵ţһ򻹵ڵϵɯȸ
ʹһ˲伸ڿոĳɯȵ߱ģ
ء
ɯƺһʹòȥ
ָ⾾סѣ޷־ҲƲסȻȻͬʱðһŻ¸С
ɯȵӣֻס壬ʹ
ɯȴˣ˿ʲô
·ھԶ֮ҽУ˿Ϊ̤סɯȵؿڡ
Ҫ͸ʹɯҲܵѹȣһʱ֮䴭ʼҵؿԡ
ûңҲ̫ˡ˹æ
޷ɯȡ
ãֱֻ۸е΢ʹθʹȣǻ΢ģɯȷеη塣
ע䡭
ڷʿһҽУһߡԲͲû룬ǲҪҲʹõļעӦԭղȹϵİɡ
עʲô
ɯȵӵʵ˿ظ
ֻҩʱܶɣ
ҩ̷á
ɯȸе֫ʼԣͬʱҲʧȥȻʶѣȴ޷
·Ҫ˾סֱֹ
˿ٴβסɯȡֻǣЧȴؿڵʹࡣ
˹Сһ㡣ΪֻԭϺõ
˿ٴΰɯ߿תȥ
ɯȵ̱޷ԭӦ൱׶ı飬ҲЧû㱡
˹׾ٵذɯȵῸڼϡ
ȫ޷ֿɯ򲻸Ķѡ
ڲ׽ǰ׷ġʹ˿¶΢Ц

һ˫۾ԶſٴԽͥȺˡ
ߵˣʯڵĸߴͷ˵
Ǿ𡪡
Ǿ߱ɥʧ֪ʶĴڡ
Ϊ˵İɱǣȷǵһλϹͷ䲻ֳղŰ·ɵƺҲһˡ
ǳνߣɱ׼ʱʱƲվɯǸԼһӴˡ项ʿ
Ʋ⵱ȻǸ󣬵ȻǣˣǶ͸Ȥˡ
ӵеǵĹ˵һǸδ֪
òᡭǵء
Сţųâ
Ȼǽڣʼ׷ǡ

*

ڱ·һ¥˾̸ߡĶ
ΪĳϵΪ˽ͨɡļֻһӦǿǶж˵һ˾ʹ´ɡ
ļǲ̫Ϊ˶ҡǶԡ²ǳη
˾΢΢Цˡ
ûгЦκˣȫԳЦ
ңԶҲһ״
Ѿĵ䣬ϸѾģ壬ֻǵáй¡
ļԴȫͬ
˽ļΪʥĴڲ𾴣еļ񶼷ǳ࣬ǹͬ档ÿʱһļĴ滳ɡ
˾ףȻ¡ļȷǡͬġȻǡˮݵĴڡҪǷκΪĻ飬ǴȴǷ񶨵ġ
ֻˣǼʹͬΪĴڣҲ޷ζԷ˴˾
˾Ϊ˴ǺȻģΪˣ˲Żˡ
ļ˴ΣԲᱳѣº͵΢Ц
ļ񼸺ûпɳΪԵĶڼֱҶһжȹÿһ졣
˾ע⵽
ļӦѾ塣ȷ˵Ӧѡ
˵һȺ˻浽ڣȫΪһһذšࡹִڡ
ĳϣҲĽӽǰʱĸо
Ը˾̼ʹ֪Ƕಢļ񣬻Ƕ⣬ͷ·ͷԴϻ۵Сӭڰĸо
Ƕ¼أǼ¡ǻᱳѵһжɵɵŲɣӦ޷ε
Ȼ˾еį
˶ļ񡪡Ҳʧȥ¼֮ģǻֲȫȻˣǲǵĳ⣬ļҲеį
໥ìܡ
ϣεģΪвǵ˲㽡ȫġ
Ը˾Ϊ׵ļ˵ʵѾϰָо
ҲĸЭ˾ãʵе㻬
̾Ϣʯĸ컨塣
ϡ䲻Ϸ컨Զһиڰյ
Χ죬ӣƽļջʯ
ȻЩ²
ʯ컨壬˾˵
ڶ
׵ļӵ಻߱о٣νġԤС׼ȷȸߣǺƵĸо
ָо֪ͨ˸ողŷĵ֮仯
Ȼ֪ʲô쳣仯֪ƺĳֶлˡ
ǵ顪
Ƿӡ˵⿪ˡ
֮ǰԤס
֮ǰͷɧ
ͣ˾̵֮δۣû˭ԡ·ǡ项жжֿ֮һ
Ǽ²һζ״񻯡ȥʹƵ쳣仯Ҳ໹΢״͸ˡ
෴ءԿ϶Σ
йϵġ项ǡ
Ȼ˾̲֪Զ£״˼ԲߣΪϵΡǽϸȥֳ
䷿Ǻصˣ޷
˾ֻԵϡ
ؿĳɧĸо
ղġʯ
ļؿп׶ǽʯԽСơ
ǰĻʯԭʯļԣǴʳĴڡ
ԭʯ״̬ʯûκЧġ
ļɽʯղڣնԼԱҪĲֺٽġʯͨ
ĳͨĻʯ˵ļȡĲ
ĻʯȻǲ֮ͬ򡢷ͻҲͬʱеӰ쾫Ƴɹ
裬˾ԭʯϾơɵĻƷʲѵĻ֮ʯĻ֮ʯĥƣƷѣڸˡ
˾ְ̽ؿڣȡλĻʯ
ʯѾϡʹµԭʯҲӰļ棬ֻϻ硣ļ˵ϻǶص⡣㡸壬Ҳһֱ̳ȥ
ȻͲˡ
຦ϻ־ӽ
ҲΪˣҪԼ֤ݡ
˵ΪҸضȹŲϵŬ
ٸ˾ʶǣȫŬš
˾ǶҸ
޷ļµġ
˾Լš



µķŷ׷ǰĿǶˡ
Ƕ˾̣
ŷȻصǶعͷȥɿ첽ţע⵽˷ŷȵͣ½Ų
ŷˣҲҪȥ˾𣿡
Ƕʵλļ˾ʿ
ٶ̤Ų
̬Ǳ̸߱𣿡
ŷͷĽŲԵİҲȥ
һ·ٶȼܲûʲôǰ
Ƕ˾̣㿴״𣿡
ȻȻû桪Ӧǵʿɣ
Ƕ޺޵˵ҧء
˱¶ţŷֻܸеȡ
ϲ־壬ǿҵŭ
Ҹʿвսһӣպص˵µȷǵʿ
֪Ⱥ˵УʹѶ̽ŮӶ԰ɣ
ŷͷҲ˺üж쳣ѸٵŮӡжɱߣΪŮԣʿΪĿ
ȥǱǵһϡ
ǶŭĻŷƿԡ
ΪѼ鱨ȥˣԼһǰϾ磬ͬʱ䲻Ϊɱˣȴ
ǶһԵʯڡ
ָǰ˵ӣʿҲеȣ˵
ŷƺеˡ
пǶӣȫǸ侲ˡֻǼװ侲Ŭװ侲ӣʵǱ൱ҵĸ顣
ҲԾжϱֳĸβƽʱ־ѹְɣ
ƺΪǷŭʱͻ˷е㡣
ˡȫıӣӦò˱¶顣
Ƕȼŭ𣬶ŷŷ˵
ŷˣİлʸ֤˵ֹ۲졺󽫷¡ãҲʡȥĹ򡣡
Ȼŷʲô˼ʱһ˾̵ķ䡣
ǰվŸӵʿǡ
Ŵ򿪣мҪҸ˾̡
ӵʿָʾ̴
鷢һˣ˾Ѿվǰ˵ĽŲ˵վǰȴ
˾Խɫ˫ۻӷŷˣ̾Ϣ
״Ƿǳˡ
ˣ̸
Ƕٵ˵˾̴Ȼ󾲾ص˵ͷ
һԵļ˾Ҳһرƽ
ŷǵķӦеǿ·žҪʲô¡һڵ״ӦǶԸЩʿǵĶԲߡ
ڿǶԵļ˾ڸߵǰͷ˵
˾̣ƽ̫ˡźûԣطϲáʧȥǵʿǽ飬ӡʯлɡѡ󲢸
˾ⱨ棬˵شۡŷȻⷬеļǵĻһָ¥ϵ쳣仯
ļ˾ҲŶԸ˾˵
ֵʿٶȼ˿٣״̬ǳӡֻǶ˾˵̬Ҳɡǲ֪״Ѿ
𡪡ô߰ɣ
˾̤šŷΪȫ̬ݱеѡ
˾̣ס
ŷˣʧȥĳǷǳʹġ
ļĸ˾ؽַڷŷϣߵϡ
ǶҲĶʼ첽ػصǰ·ϡ
ŷһǰУһ߿Ÿ˾̵Ĳ
ʯַǳĶӦôİɡ
ŷͷ˾̼ȵ˵
ΪлʯнķġڷӵзֵأԾ̵֣ǿɻ徻ˮڼ³Ү÷ĻأڿɵշĵߡڷӦûм
ŷһǰ·ϵʯплʯЧʡ
˾ͻȻԶ
ĳ죬ЩʯͻȻûˡΪִߵǣأ
ŷȫ޷ش⡣
СʯȻ£ֻҪȴͻȷʵصõһлľǰֻǰлƬŷĴ½ȫǰڡ
ûлʯʲôأ
ŷĲ֪ȻԤ⵽ΣǾúĵĻҡ֮״񻯵ȣݱ̶ֳȣ޷
˾Գʹı˵ֲĻ첽š
ڿʼҪֹͣ
ŷһʱ֮޷⡪˾̵˵Щʲô

*

ʿӿֵĵбսȷʵסֳ
ʿصǵж൱ɫ
ڵ˻ɢжʿǲȡ˻һ飬϶Կֵս
ԵĵȫӦս뵱ȻʿһһսϻѹԵʤ
ޱĵбȻӡ
ʬ岻ۻУҷҲߣս޾سš
ʿѾԡڵ˵ѪС
ʿҮˣΪմѪȫȾˡ
ſҵĵڸһ࣬һ¶Цݣһ߳ս
ÿбֽŻͷ­طڰУѪĽ
⾰⵽ʿųҮֵλսϡ
һ߶̬еһߵȻؼµĵս
־޿ռнеСģսɼλս֡
֧ҪսģԱҮʿкͺΪ׵ʮ֣Ϊĳս
ʿеս̬¯࣬ɵʹ־޽ȷʵѸٵؽˣѴﵽ硣
ͺʿеĽԳһɵҪأǵĽ
˵ǽڡ
еĹҲ˽⵽ĽΪ붫Ľкر㣬ǽ׷ڵĶϽ
ΪľһʹĽʿʹҲټٱȶࡣҲ˵Եͻ̽ΪϸĽ϶ࣻԵأӾ޽ʿʹá
ʿгӵʵļʮľ޽仰˵Ľؽϡ
ƺΪʥضԴҲ⡣է֮£ʿеĽǶҲֻ˽һУʿз·ǽӵ£Ⲣǲ˼֮¡
ʿбӦһҲΪԼѴﵽ¡˰ɡ·ɽһ壬ֻӲϡֹ·һһǰѡΪǽ
ʿпҲôġ
սϣʿķս̶ȻҲܾˣͻе˵Ժص˰εͷ
֪ǲֲܵӰ죬ӶֱѾϰնɱˣԶҲԡ
һ߿ŶǹϮޱ׼һԡڴѪСظеĪĲЭУͻȻеɻ
֪ǲǶѪеͷΣץסһʿļ
شˣ𣿡
λʿʿеĲ£ֻŽͬʱݲصλá
ʱ֧ţϢһ¡Ӹղսڣ̫ˡ
λֱʿǰ̤һ˫úý˶š
ؽĺ⣬΢΢ˣ˿
ƽʱ͸еƣҲδ̫ˡȻݳȴг־ͱΪԼƣͣȷԼ֫ĸо
һƣ͵ĸоûС
ǡƮƮġ
Эеಢǲʣ̫ˡ
ѵȻسɱУ̫ů𡪡Եؾ鿺ܡ
ȻֿܸжԺ˵ȴ̫ϰߡ
ս֮ںؾǿֵ£ԴΪ֣ͻҮһս񡣶ԺضԣֻǱĹߣϲνս
ԼԡɱˡпܸУ˵΢̶ȣԸеȻ
ֲñˮһϡѪʪĶͷȻ˲죬ļմȾ˵бѪҲԽѪζ޳ȴеֲڸС֮ѪȽǲͬĶ
ĳԺ
رڸбʬ壬ȷѪҺ
֪ǲǻӷԸߣֿѪ̲ʱԸоʪ
սѪ̲˿
ƮɢĿ͸ڣֽӽѣĿܸǿˡ
ػæ̧ܣϸ۲սʿǡ
ʿȻƽ£ҮҲӣΪԶԺֻܴӵбĿ϶żƳӡ
Ȼ󡪡ע⵽ǰߵһʿʿߴǳЦ߿ˣǸе
ܱǵѪ常ˣ
ʿбػعͷ
أ˵ʲô״³˵ġ
ҪˡȵڸɣĿΣգЩбΪʩ˴ʬҩʧȥǡܽѪҩɷֻӷȵͨĵطҷԱпҲʧȥǡ
صĻʿб
ΧʿƺҲͻȻԼ쳣ʿžսšȻǱǿսԱȫʿʶˡ˲ʺʿͷΣҲûκһͬɱ¾ȻЩʿУҲʼֶڵսеˡ
խĿռͨҲܵơѪҺеĳɷ־ӷΪ״ȫͱϡġҩ
ضʬҩ̫ǰõ鱨ҩЧ˶졣һ׶λܸУӶսרעڶ׶λһʰ׶ƺʹ
󽥽ʧȥ飬ֻĿܡĽֻбɷˡ
ֳֻĿЧൽһ׶λڶ׶ΣڷҩЧˣÿҲ֡
ڸϲͨ·ϣͻȻǰĲҽ
ؾȵעӸô
ʿųҮ½бΧĲ¶Ľꡣ
Ү˾𡪡
ʿҲ˵
ҮմȾѪϸЦ⣬ԶҲó񲢲Ѱʿе˸絽ֳĵԡڵ˵ѪУ˵ҩЧ˸췢ӳ
ҮԼͶսĿ񱩲ѡ
ô˭УֹҰ
ѪҰް㺰ţóΪȿܶ˼
񱩻ĲֻҮҲʿǲսСΪǰǵˣĿǰڸսǿʼΧĻսҲûʲô˼顣ѵע⵽ǿʼ롣
ʿѪյˣ㲻໥ҲǳпܻϮԭжԵʿʿرڶͨ·ʿʿŵʿɧսӦûһ񻯡
ضΪָӹٵʿне
常ϡ
ʿвԻ̵ͷ
֪ʿȫԱ˵ĳڸʹʿʶѵҲָʾѳڸҪõ˳ȥ
ʿ´ʹָʾ
ôɢķͨ·ͺָȫˡȻˣֳѵʿǶܵҩЧֺ
ʿŵҲҪȻʱӿֻҪµ̬ƾͺˡֳ֮Σգ
쳹ÿľ޴
ŵˡһͷıҮɴ۳Ц
ҪʿУ˵Ҫ𣿿㻹ǽʥǰ׸սˣҪܣҿǻῴ㣡
Ǹ߿Ե˸е쳣
ʿںԲػش
Ү˾ΪҩЧʧȥǣҪڱ侲
Ȱ˵޷ڵıҮ
˵ҩЧǲǺܺܺðֻҪսˬ죬ʲôҩҶܻӭҺþûôˬˣʥ˭ãͳͳ㣬ǾͱǸú˲䣬ʲôţ
ҮⷬżɽĻزŷԼˡ
ҮΪҩЧˡһʼͷˡҩȻҲʶҮǳ־ЧУֿ
ҮԻ߹
Դ֮ƣҵбżһȻʿ˹
Ǹ˵ֻս𡭡
ģظе
طǳ˽⣬˲ΪʲôսֻǴȰս¡
ΪҮˣƺǿҡ
еıҮǰΧĵбСӡ֪ǲΪҩЧر鷢ڵ½ӽͬʱҲԿɱ
ǿս̬ѹйڡ
ΪһʿضԼĽӵʶȵšҪڵıҮս治֪¹˭֡
ʥӣҽְ
ҮЦ߸ţԽ˽ӽĵб߹
㺦𣡣ɣҺͬడֻɱ֣ôûĴ˵ɱ˵ĵߣǶȻˡսɣʿУҲսɣһ̹һ㰡
ؽߴӿȵؽкŵıҮתʿϡ
ʥ˲ûжҡֻĳְ˵űҮ
˫γɫ˺صĸס³˼³ֵܣҲȻٴδʿϿ׵ݡ
ʿõͳ൱ش
ΪˡҲ޷
ҮʾŽĵЦ
ӦҲսɣ޷İȤǴ᲻ġ㲻ϵضԼĽҲΪԡаɣ
ʿеúʹڸҮԻһ˲佫Ϯʿ룬Լĳɻ
ȻʿнָҮ
Ү˾֮޷ΪСҪѽߵˡѡźƽˡ
ʿеȻƽȴŽŭǣ
Ϊ˱ʹΪ˱Żӽҵ԰Ҳ֮Եõʥʵ֮ƺŵɡҮ˾ҶѽģһҲնɱ㡣ֻǡΪ˱ս
ʿֻ˵ЩͰߴӱҮƿߴѾ˵Ĳǣ
ȫԱ˵ڸ˵ҩͨõĵطʱǳսҪʱ䣬Ǳѣ
ĵбʼ˷ɢγ׷ָʾʿǵ̬ơڼ䣬׷ӵĵбִ£غʿеһЩˣһ漱뿪ֳ
ȻµĵбԮγɸʿкͱҮıݡ
زбûıҮ˵֮ʣ常ƵĲ
常
ʿҲ˶ҡҲνıӦ𣿡
ʿвصеơᱩʿ˵ҮӦĶ˵Ҳƣеš
ʿƶͬʱϲķҲ߽ˡ
ӦΪָӹıҮжǿΪҩЧʶӷת򹥻ʣµʿƺ޷ֵ϶ĵб
ͨ·ӦнԱڴࡣĲӣӦûڸΪǻ쳣бս
ȥ˸ϲ࣡֯Ǻλ࣬׷ͻưΧˣ
ʿ׷ָʱҮĿЦ
սڱ仯޷ڴ˼Կƣսڡ
ԷӴ󣬶ҷҧأס




ʮţ׷뱻

˿˻صжξԼ䡣
뷿䣬ӭǵڿĵתȦϹͷ
Ϊʲô裿
˿ţͬʱȷ̬԰ס
һ̤Ľ࣬һ߻عͷ
ޣ˿ࡣŰɣڲֻ壬Ҳ衣ʵڸղţˡ
ŵתͷȥſ˫ֻ֣ͷ㵹Ȼ˼ؽ˿
ף걳·˾ǡ
û
˿䵭ػӦ
վں·ֱգۣ԰赸еȣָס졣ãȻӣЦ
˾ǡ˹ͿȻҲ󣬵Ƕ԰й״ϰˡ
Եص
ɯҲץˡ˹ȥ
˹ɯȣָʾסİԣʧķ
һҲֻŷ˹Ķתͷ
ոմʿа·ɾȳǰɣˡ
˿˵
òôþˡ
֪û˿ɧã°ͣãȻ컨塣ȻشϹڲ˵
ô£
ʲô
˫ָǿŴͷ
ô£òдõľ籾ȫˣǿƷ
籾һ£˵ʲô
޾˿䵭ߣ質
ǣ˸ողŷģ¹ŵȤ¸ò˾Яӳ˾ʧȥļ䣬ӵԣһλϵŮ
߿ڷ
ͻĻ˿ãȻķ
˼ɵؼ質
˾ʹʧȥ䣬֪Ϊλܵ˽ӣ͸ԷŮǣƵˣ֪ʱ飬Ȼڴʱ˲òѡһˡѡ˵£Ϊ˱İˣǷܴأԽªĹ½ֽǡ
νӶԲѰĻ󣬳ĬԼ롪
Ȼ¼
Ȼת˿ͷ
·˾ͻȥһǿȷŷѡ֣ĴȤ
趨Ϊ·Ҳס
˵ġǿЦ˿˼һ£ŭתĿ⡣Ϲͷġ
ҲŲʲôأ
е·һʼ硣
òǹ·ɺߵİɣķչҲ
ٵҡҡͷ
˿ࡣḻҪϲġѿ磬ȴʵһ쵽Ļϲ绹Ǳءоҵ̨粻ֶͬ˿ݳѡȰгɫݳߵ£Ϊ˱ҪЧݳһЩòȻģ𣿡
ϲ˵˿˼룬̯ͬ˫֣
ѾܰɯȺ·˾ͻȥ𣿡
ȻУ˵ǰȶԽɣ
˿ѣο˵ԭûСѡ¡
˿Ȼ᰸İе
׷Ϸ磬룡㲻Ҫʵ
꾹˵˵ȹ£˴ΪϷƷ˾йϵֵԼֿʵˣۿΪ桢˿ٵʵ۹ۿ˹ۿΪĿģ˼͵ĳɹ޷Ը˿ᡣ΢ѧѧ˰ɣ
ϹͷͦӺţʴʵ˼㡣
˿ҧأһָסԼزסŭı顣
Ϲ
ţ˵Ƭǻܿĵġ
Ū˵Ļش˾ڱһЦ˳
˿Ǹ⾰ٲݺݵ˾һۡλⷢľ޺ŵؼװԣͣڰϣ
Ծ͵Ϊֹ˵ˣΪ˰·ɴˣʿսǽ𣿡
˾ʱ߽䡣˿Ҳ¡·ɺǸɿϷš
˾⣬ֻص
ǡҲɻôźã룬Ҫɱʱֻ֣ǡ֮˶ѡʿŸų￨ӣԼʮ˲һԣмƻķұΪ·˾ĻʵǷǳɶˡ
ЩһǲȻ뿿Ů
˿ĵ׶ŭ
Ȼ̫˽￨µˣ֪Ǹɫ԰Цие·ƽ㣬òͬı¡
ͷʣ
ǣɯȵ˶ˡλأ
ŷһʼͲߡע⵽쳣ͽ·˾ɯȣǰȥ۲״
˾شĶǴ·֪
쳣仯šǾǸħʦ֮᡻һ𣿽ڣ
˵ģҲ˿ġ
ķ˿˲δ̫Σʶԭ磬ǳƵġħʦ֮᡹ҲŴζⲿĴ̼ӦΪƵĹâ
˾˾֪
ţͬʵ״Ҳ˵ǲûͬȷ֤ݣʱϸ۲쿴ɣ
˾ô˵˿Ҳͷ
Ŀǰ׶βûбҪ⣬Ҳ˳׽ɯȣиҪµȥ
˿תűߣСŮǡ
ס·ɵ°ڣĬĬŴǵĶԻ
ǵӡ෴أȻСȴǳ¸ңҪ·ɡ
˿ЦˡǵԸǲʵֵġ
ô
˿ḧǵͷ
һ򷢲Բ˫˿
ôǡ·á֮ۡ
ҧ˿ûлش
һ棬˿ϻ΢Ц
·к⣬˿ǡ
˿ʲôǻ֮ۡ
·ɣ㲻صġǡӦ֪ɣ
˿˵ţʾڷ䡣
бжɯȣз˹šȻȴܴӦ÷ǳ˽˿Ļζʲô
֤ݾ
ɡǣ˿
ȥ˾в廰λͺͷ޺ŸƵ
˿˵Ҳ԰ɣˣӦȽ·ɿɼ¸߿Ƕ˾̣ҲѰ䡪
ڣ졣
˿Ȼ˵Цؿǵ
ȴԲཻ
ǣɯȻ⵽ʲôͿѡˡ㶮ɣҪʵ㿴ֱָۻš
СŮĶߵ
ǵɫò԰ףڽյ￩졣
λ˿Ҫ˵ˣ
ݺݽŵġ˾·ɡ
·ϸֱ۱ǣ뿪˿ߣӵ
˿ôСĺʲô֪㲻˵ҲûϵҪ˵һ£뿪ȫǳԼ־⺢ûйϵʲôǿ£һġҪ⺢ӡ
⻰ȻûץסҪ㣬·ɵĴɫ˫ȴųֿҪ䴩˿ص
˿Ѳۡ
ʹá֮ۡǴʳ·ɵĻ޹ڷŷļ䡢ԼЩǷеΡ·Լ뷨
ƺѾʡǸ׶ˡȻѾԤ⵽£᡹ںĽ׶ξ˵á
˵·ɡ
˿Ц˵
·ﻹǣ¶ĵص˿
˿˵
ұ˵Ը㵱ѣࡣʹǡӡѻѰɣ
ιι˿
˾ŵҪ˿Ļס졣
·ɵļ䡣ǴӦõķҲ׼ˣǲϣǾáֻɱ·ɡ״̬в˿ô㡣ǸڹۣΪҪ·һǾͻĻֻҪǱϲ·ɺɯȣһƴӡ
·ɵȻ׶˿Ϊ⣬΢Ц
ҰĺŮװǺŮԶһԼǶԵĵı飬ÿ˶ܺáƯܵҵ۰أ
˿˵ЩҪأɯͨ
˿ʱԼ·ɵɣΪŮɯȡò͸ȻͬҪǵָģϽЩϴǵĻ˿ǿҵС
·Ե˿ɫ㷢ںʪļϣǵ΢΢ز
Ҿȫɣǳϲŷӡ˲أѾȫˣ˼Ľ֮ȴĵĳûбɲˡŷȫûǸ˼ֻԼڵ˼ˡһȽҸġ
·ɵıܽӲȫסϢ˾Ҳˣס˿ĻָӼ̱
Ƕ˾Ҳǹࡣ˵һķԶŷҲΪ˱ʹһɶȽϺáʵⶼǽڡҪˣڱͻú⡣ɥʧּͲǿǶ˾̵ˡҪȫԹԻؼȥͽԴϲˣҲᶨһ
Ȼ˿˵˴δ˵ڵĻ
ļģǡǺӡأ
˿Цָǡ
·ԵȫӲҲһֳĿˡ
˿
˾ø߰˶ȵгƺû뵽˿Щ¶˵
˿ŵʼ硣
Ǹɵϡ֪ǶʲôǺӶԶֽţʧȥ䡣ǺأϲķŷӵĻ䣬ȫ㾹ȻôرԼˡѽôɫܲأ
˿˵·ɵ
·һҲɴ۾ţ
ڻǣ֪ǲǺͷҭסҲ޷
·ԡ
ȥ˾Ǵﱧߡ
˾޶޳ֻᷢǣĬĬʧڸڷ䡣
Լ·ɼˡһǳ·֪ʵ˿ô롣
ϲ·ɵ˵Ӧûбȱ·µˡ
˿ץס·ɵ֣
֪ΪʲôЩ𣿡
·ûзӦʧȥ˻ƺ̫ס졣
ΪҪһʧȥ䣬һоͶˡ
ǻϴõİɣ
˿΢Цţظ·ɵա
ΪҪٴһ
·ݵļš

ž

Ϊͻأ쳹ڡ

*

һʱ֮䣬·ɲ˽Լʲô
˿ϴһƺ󣬾˼룬·ɲ֪Լˡ
Խ˼֮ǰжˡ
ǰ˿ãȻذԼա·Ҳóպ

˿㡭㡭
·ɵΡ޷ԭǰŮ
㾹Ȼǡ¡
·ʵ׶ص˿
˿գȵŴۡ
·ɸеԼˮģˣڽе
˿شңѵһоû𡭡ǺӲĵߣסǺӱʲôҵǸǿôСĺӷһ𣡣Ҳ£һοһӶԭ㣡
һ˵ⷬ·ɾȥ׷ڷǡ
Ǿȥǿҵ˾á
˿˵ҲѾ֪ԼȥԷŷźøСˣ뵽ؿھɧ
ǡǵȫԤϡ
ǿǿɥʧ䣬һʱţ·֪һЩǵͬʱ˿˵ģӡ֤ԼĿǰĴ
·Ҫ򿪸ڷϵķţ˿ץסֱۡ
˿ſ
·ֿҰͻȻҵػζܵǿĳײ˵ذ塣
ȭͷ̽Ŵ¡
·˲ۡ
˿ࡣΪֹɣ
ڵϵ·ɣΪϸ΢ſۡ
˿µȭͷͣǰ˿ԼҪֹͣġ
ɱ˾˾˲սʿ򣬿ǻġ侲һ±ȽϺá
ȭͷ·֮ǰץס˿ֱۡ
Ϲͷվ·ɵϷҡҰڻԴ
·Ծ˿Լڵأֹ˱׷
·ģղȫͬ˿
ûбڿƷһ·ɡ·ɶ߸еսסϢ
ұɱ㡣
˵˿վ
·˿ոֳ޷˺
˿ȭͷ׼ͷڵذϰһȭ治֪Ρ
·ɺ˿֮䡣˾ɧҲӸڷ̽ͷ
˿ôˣڳʲô
ע⵽·ɵڵذϣ˾ɴۡ
תʼ磺
ࡣе鷳·˾˿˿侲ǰ·˾죬˫ã˵޼
ص·ȻҲΪոհĳǾתյȻʹҲ΢ˣõѪζ
ȻãȻ·ɻǵ˿
˿£·˵ǾԲԭ¡
˾ӼʹҲȴ·ɣֿ˿סƢ˿̾˿
ԭˡҲˡ·˾
˾˵ţҪ·ɷڴʱ
ɱŮɣ
ͻأŮӵ
ǴЦ·Ҳ
ڲǰ·ɲԼķŮӡ
˿ת򴰱ߣӡںüƣεĿ򲻷Ųߵߡ
˾̷ʣ
˭ɣ
ѽҿԽȥǾллǵ롪
·̧ȥϸϸķ
˿˲ס˺ǵ⼫еֻ֮⡣ֻֻĹΧֱߣŮ㽫ȥ

һɫװʮŮӡȻºڲס°벿ڲϷϸ˫ۣǲݿġ
ָɵش򿪴ӣ϶΢Ц
ɱǡ·֡
·˾ղŶлˡβ㡣λߣμ桪
һشкһЦšǱ־룬һעǵĶû˿ֳκֵľٶ̿һ˶ϡ
˵ȻһԹۿ·ɣȸжȫ
Ƕ˾̵ϡǰɣػߵȺˣġ
˿ԼѯͻĿ
ǿĵۣԵͷ˵
ϧ㶼´ˡǶǸõˣһҺš
ڴߣ޳˫Ƚ
ҽǣǡӭӸλ
Ŀ˵ңԶ֮·ѾǸе㵣ãȻˡ
Ļе¶ǵü
̯˫֡¶º͡ض΢Ц
ڲõĽҪͼõȨһۿȫʷδ򣬸λΣһҵĸϰȫոλȥж
˿򷢲һ·ɡ
䵭·ɾñһ⡣
ǽ˵
ûǻᱣϸλɡҲ˵λҪɱˡǾλ˿ˣ͵Ȼܽ˵ֻȻԽ·˾ɯȶ˵ǺܴġλһµĲǿǶ˾̣ǡǡŶԡ
ⷬ΢Цǵζ
·ɴӵ˿ӡ˾ģĸζع۲ǣϵı鲢ǶҡҲԥ
΢ЦŵǼ˵
ڣڷĳ쳣仯֪ʲô£һǺһ߻ʤˡͲֵĴڣʵ̫ˡ
˶ԡ
˿ֳҿǵӣȻת˾
ڣǴȷϡ
˵ȫ·ɵĴڡ

*

һʿᡤжԣһǲ۲۵˥֮ա
糿ѵʱͬŰѵõĶ۽潣ˣ潣ʱֻӬ˯ʱҪȥ¡һֱЩν¡
λʿСųҸڵСС⡪ǰʿҪҳһӦ顣
϶ղľ˵⣬˵Ѿ˲ֿ⡣
ƣһ߱֩˿Ū췢һǿǿطľʱų븱ųӸڴ
ʲô֪ӦþͲڰӵ֮Ǹһɵһ졪Ȼˡ
ų￨´ͨͼϮ·˾ԷŷӸ𡪡ţǶ룬λҲпĲ֡ʶıҮ￨£ӵС֡Ըˡ
ڼʱڼϯϼ·˾һΡ
ʱ븸͡˾һ԰л򷵹ȻŸСкһĶ̷ɰĳ̶ڵ˶޲ڡ
ʱʿᣬҲű͵͵ͬʱ񼧵ĸƻ
ɣڣԸ߽ǵҲõøû￨ַλ·˾ʵڿȥ
˵ˣҪᵱ𱸳ǣҲ첻ҲǶĸ߽˾˼ɣȲѵѡ
Լŵ£һֲ©й¶жԵİлһ֪
ųų֣һᶯ˽̡
Ȼ˵ǰҲԻ󣬵ѡ񣬲ֻΪ·ɡ
ųΪսже졣ǸսҲˣҪΧ˶ǣȥ
Ү￨ˣ㼪ˣҲתӶɡȻԼĹʵ˵ܱҮҪսķ롣
ʹʿУôӦҲֻһˡȻӲΥָӹ٣û˽ֳ֮ǶõʿֻҪΪ࣬ͻвͬ뷨
ȻὫ·˾ظ֪лˣΪͿ԰Ķȹһ졣
ô롣
Ϊʲôأ
߱Űõľ޽
ԵĵʬһȺˣʵڲࡣȻй֮Ĵڣ֪Ҳı䡣
ȣʿһڸս
ʿųҮڴ֪ͷĿҩʿǾ˷мλͬŸҮһսڣսѾ롣
ιᡪǲ˰ɣ
ߵʿڸһ߻Žһߵ˵
һʾӦӣߣҲ׷ɣӱɱҲǼ¡
ҾóŵԮȽϺһ㣬ҪǳʱЩһôߵġ
˵ţз˵Ķǹʹͻ̹
ǼĵбǿġΪҲ֪һ㣬ϱΪֵΧȷʵԮ
̹ܿĶǹǹͷֱӺ󽣡
ϱǹȴĽѺź˼
ϱޱ飬۾·ǵĲһ
еع̤һͬʱתǹ
֧ԮʿһҽУӱ˵ǹӹ
ʶ
׼˺޷ͻ̵ˣ¾޽
˳Ŷֵͷǹǻ£ȥ䲢ͷƲͣͬʱʿԽ׼Ҳ˲һʬ塣
ǻɿʿֽϮ
ԵбԮ״е겻
öǹ˵ӵĻ黹ţָʾ£ԼٶϮĵб
֮ĽȻ𻵣ͣŽֱȴƣ͡
ܲˣ쵽ʲôӰ
ҧебǸɴͨߡ
ŵҪ׷ȥй˹ʵ޷Ӧ
Ȼǰò֪бƺֻϮڶˣھаΧܵĿռǻçײͻͻưΧڰΧ䱡ڣǼֱĿİ㣬ʿܵˡ
Щһʲô𡭡
һӦǰʿһͻȻͷ
ͻưΧĵбǿʼܣڿǲضһΪĿ꣬Ҳпֻж
֪䣬иԮĵб½ߡ
ʿԴԴ֣Եأʿ߲ƶʼ·硣
Ѿˣȳˣ
ͬʿԶǲǷϲߵʿƺӦƹͨ·
ǲЩΪˡ
Ȼжˡ
Ƿ򣬲졣
ǳ˵ͬʿӱһĶ̴̽ˡ
һޱĵбŮֻ
ʿ¡ãԴԴĵбִŮӱİӿ֡
ӷİΧϲ߸ˡΪķֱͨ·ִԲ״ͨ·ȫһֻҪһطȻҲܵ
Ϊô췢
ҩÿ񱩵ʿʿţ˵ụɱȻֻƾƲ⣬״ǿȷġ
бµķϮںüƵĻˡ
ɶ񡪡ÿһûϢ
˵ô룬ֻΪ˳𶯲ӳԼŹô˵
úþ޽
ʿԭΪ̬±ǣŷȻʵϣǾǲӵȨĸԭǸ𡸾䱣
޴ԭ򡪡˥𣿣
ᰵͷʹѡ
ͷˣܣҲԼеŭ
ȺʿᣬҪߣһҲֻ˵֪ǻǶѡ
ϵʿţֻ֮ڣΪҰױרǱ֮Ψֲǵ˵η壬˵ǡ￨µȻǶԴ˸еģҮҲ⣬ǡ
һʿ˵ʵвʡ
ǴΪеʿ￨¸ų˰ɡ
ǰãŶԷŷӵ˵Ļ
˽ԷȷʵôŻ˵ĻʿĶʽ䣬ڲҪıǲܵġ
ǣΪˡ⵱ˡ
ְӵȫǲǺʹ𣿡
ôһ룬ϾȻظִ󵨵Ц⡣
ģι
ȻηӣȴɵĿԻڼսĻ˵
ǡáʿ԰ɣ
һǡʲôӣֱգۡ
ɱͬŵŮܵߡ
׼һӡ޽Ůӵ׼ˬΪͬű˳𣬵ȴû˿ɾ͸С
бȺƽ
ǱϵǺᣬСŮ߱ܡó·ǣһƵ꣬λȻؿ˳ӽǣڴȷʵػͿЩǵ˹Ŀ࿴𣿡
Ȼð뿪Цķʽ˵šΪⷬüλʿ»ָ˹â
вʵһֻԼ
ʹ￨»Ү˾Ҳ˾ΪӵĳԱǲΥ˾ģڴ֮ǰҲûпΥıҪ
ԼҲȫǺˡ
ڲϲҲûǸʸ񣬵ʹˣỹǱΪʿļ֡
ӦҲ뷨ֻǳ̶Ȳͬ
Զͬʿ̾˿
Ұȷְʱǳ鵽ǩȻǺܲôǩǲҪٲŶԣ
Цǰ̤һ˵ǡǡ෴ܡ
ǰʿʼ硣
ԹҸǸųһʮˣȺ˻ûʸɧأҲǲǵڷϱᣬϷҪúö
λǰʿúϵսʿЦ˵š
ᱳʿ
ôǸִأӵͺˣڻʲôԼҪİǵġ
˵ⷬıˣȻһӶӣȴ䡣
ʣĻҲû˿ӵӡ
ǱԿЦԻ
ôȣЩһ￴ЩʲôӣûеЩһ
˵ſ޽׼ƽĵбǡ
ڴʱ
ǲľģСӣҺ㣡
ӱԶӰУ֪ò׼עᣬôһžͣס˽Ų
ɲǼ䡪
ڸͻȻһŵĴ⡣
װҫ۹â۾̱
𽥱ƽĵб룬Ԥ׵سһ⡣
ͬʱĳСѵ졪
ֱۻס߻ָѣ˫ۼŵĹ⾰
ֻǾһ˲䣬ǰһ
бСѣ˫۵ǣһӴܣһȫŻ𣬼ֱɲ㼤ҵȼš
ȼշʽԶŻҪң˲ӿ˻ǵѪҺǲǱ͡
ãȻؿ⸱⾰ʿҲһͷ
ȫûӵʯֻǷŵ˵
⾪˵Ĺ⾰˵ȻϰԽսδ¡
桢ǾˡȼյøҰû뵽ЧôáЩһ˱кܴͬ
ȻĵѰŷԴ
Լߡ
ĶͷעĿİɫ룬Ǹߴǿ׳ˡ
Ӻӻȡ֪ҩƿɵ׳½ڵ֮䡣
Һһ磬ԱƣΧɢ
ҲʶŰˣǰڽϵ˵ϼʿ˵Ҳͨе
ڽܼĵɢܳȼյǺǳζ
һ˱ܻ棬һסãȻֱۣ
ιСӣΣģҵҩھƵĹܲĥɷĩĻ֮ʯֶЩһƺ»Ӧöٿһʱɣ
ҫ۵ȼţǰŵĵбҡҡλεؽӽǡ
մ˿Щб㵱򵹣չ̿һرڵϡ
ĵбǣ½£ֻߺͻΪ̿塣
תⳡˣ
㡢㡪˭
ΪܵͨҲ֪֡һ뵽;òûаԼ˵ɡҪǣǰ̬սʽ̫죬˭ǳķʡ
ʲô·ʦ
һתãȻʿǡ
˭ҪҪЩʿԮҲֹͣǳڳˣϡ
ǡ
ỹ뷴˻ͷͶһƳ
ѾܰЩһһˡѾȫϲҲһбϾͻɢˡոǷݼ֡ǰɣ
ǡ
ǿĻҲòͷ˵ͷҪȥܵе
ȡһ£أô죿㵽ʲô
ԳΪʦˡ˼üëݺݵһ
ǵ֪쳣仯ԡػߡ˾̣ӦѾµķ䣬ĿǰڼھҪȥЩʿûе֮ǰ
Ÿͺؿ첽
ͻȻߵʿ
ιȥ˻ϰɣҪǸүүȥ
˵ʲô
ҺѽһһӦиղͻưΧĵбȥҲá
ͬŵļ׷ˡ
ӣӦòҪԼİǿ󱣻
ɺģ淢ΣУ¿ȾѪľ޽




ʮ߾ػ֮

һӫĻϣɯȿˡԼӰ
߻ʵӴ沥ӳԼӽȱӰֱڻһ䡣
ɯȱϥɳϣһֱż¼Ӱ
ֵķ䣬Ǽ̶޻ʡûκװεС䡣ɹСûУõһ񡣼֮һңʱסоķ˻쳣ˡ
Ϊʣⷿʵʹáɯ˵ȴѴߵĳ
УԼĴ߶Բͷ
ӰеԼԣɯȾͻеܲ˼顣
Ǹͬ׵ڶһ𳤴󣬶˸ԼͬԣûʲôȻĸо
ֻǣӰеԼɯȱˡûʱļ䣬Զ¾еìܡ
״̬Ϊ
ⲿԲʩǿ߲˼жʿּɯȾΪüʵ壬Բʩ
ɯȵ˵磬ʿҪűĽʹˣҲǽȫҪսľ档
ȡзʱ
ѹĳƻʱ
ض˽Ϯʱ
ڻһ߱ҡһսʱ
УǿĵбҷĻܡݵҪʱ
Ҳ˵ʿҪƷʱҪҪ
ʿЧʵ𺦴սǾķ롣
Щı£ɯȵ˵ˡ
Ҳ˵ΪǿʿһߡоΥĸɯȡ
оɹһͬĽǶ⵽֣ɯ˵صþȡ
ΪʵزĵɯȣΪⲿȡ֮ģǵΣա򼫶ƣʱͻӱжʽ
ΧʼɱʱҲ
ɯһˡֻһ˻ˡ
ûеʱļ䡣
ɯһֱӫĻԼ
ʶ
ԼǷܹȴأپȳһҲá
롣ҲܾˣԼᱻɱ߾ʶҲ¶ӳȥӦҪʧȥ־ȸ飬ɯΪʧܰ˵ӽһֻҰޣԿ־巴ΪС
ѾˣɯȻΡ
ʮԼŰĻǡ
Լͬ׵ǣǰ½
ûмʵʱǶо˵ֻе֤ݰˡԱΪ֤ݣһȥע䰲Ķҩ
ɯȿһˡֱעǰѣֻǿ
ʲôҲǵˡ
Ӧǡǵˡ
ɯǰɱ
ǲǼ䣬֪ʵϷʲô֮󣬾ƲĹ⾰ͬ顢һ˶УֻӰֲɯԺ
ӫĻУԼеӰǽҰ޵Լɯ˵ĻǶµ䡣
ɯԵؼż¼Ӱ
ֻ΢ǻһ£˯˶ѡҲôȤɣ
ɯعͷȥ
ļ͹ɢҵİ칫ǰλųǸ˵űָСطžڶ൱ӡˢֽϵϡ
еº͵ʣǰûԳơװ˹˹ƼоڣΪ̡³ҲҵʿЦ˵ûһ֣ͻе㲻
ɯȽתλΪоߵ常
ӫĻӰ¼в常
侲ɯȡ֪ȥڲСԹ˯

еɯ常˵ʱһֱӰʱӦӳ常
ɯȵġ־°֪ǲΪСʱǿĹϵΪη桢ڰܵЩ̼ͻʧȥԡ
常ȻɯڵϵͳתΪЩ֢꣬״Ȼƣȴȫĳ̶ȡ
ɯȵûضԭǰоҲʧܰҲ޷ȷǷơ
ɯȶԡ㲻Ҳһ¡
Ϊһȥǵġ䡹
ְ֡
ɯٴνת¼ӰƬԲ֪Ƿɢϵ常ʵ
һµ常űĵת
ţô
е⡭ең˵ְ֣㡪
ӻԼ׶Уɯȸоա
Ϊ常Ị̇Щ
ô˵ءڸСʱʱֻСèһأ֪ΪʲôֻжԱ뿿ͻĴӱܣԽġ
˻ش常¶˻ĿЦ
ÿʱǰֹĽɫ˵Ҳˡʱˣ෴أǱɱҲûʲôֵġԲǺȶϾʧȥԵ״̬
ǴЦζĻɯЦ
ʱɯȵʶܵȥء˯ѷԼɱ常
常Цţ
ҲʲôΣյ£йʵ黹ڸɡУֻҵֱҲеҡ
ǡӰеңܲġ
ɯŻ˵
ںڰխúǽڰΧסķԼؿΧ
Ǳġ
̰ס˶ͷɫƲ
ţȷʵˡе˵ģ˵ܼįɣһǡΪǸҪɡɣ
常ܱǸ˵
ӳǸխķ䡪ҲѰһɡ˭һˡ
º͵΢Цɦɦա
ԼоӳɯȱҲò̫ãеĸ봦Ȼֻǣ常ָһ㣬ɯȴ̫סԸոļ¼Ӱ˵һζ常ְԱʹԸףҲ̫졣
еԼúڷĴèһһš
ǴԼʮСʱǰļ¼ӰƬɯ˯ţһ״̬Ҳʹ˽ǽ˯趨һ
常ļһ󣬴
Ҫҳɶ״̬ǡ˵ƺѡòײžȻΣգво˵ҲĳЩطȽϺá
常˵Ϊһо߶൱εĻʱϵͨѶն˻ˡ
̲л۵Ļ壬˻ߡɯҲͷŻ档
ϳֵǴŰµͺͷ޺
̲ʿǸϢ
ͨŶɯҲϤоߣǿԶҲõ
˾ô
常ɵػشͺͷĹϵ˾ԵýΪʵŸʮꡣ
˾ľɯеƣ˵Ҳǿʵʵ塣ȻǸˣΪоߣ˾Ϊּʵ壬Ҳ˼˵ǿ
˾õ˳˵ļ
ȻĲŸƺս档
̳˸׵оҲԭ֮һȻûг͵ʵʳɼͻ˽ڵĵλĿǰѧУεķʽоԱִҽƹ
ͨѶն˻һͷ˾Ӳ
ʿովǲԱѾˣҪ벩ʿ桪
ǰͿУ𡪡ôȥȽϺðɡ
̵᲻𾢣̫Ķ󣬵常֪оߣҲܾԷ
̾˿վӣɯҲֵָ
޻ʵǽڻȫµģ⡣
ɯһ߿첽ǰһ߿常Ĳ
º͵ıƽûʲô֪ǲΪҪ˼棬еء
ְ֣ͿУǡ
ŶǸࡣָԡѾûءӦûɡ
Լţͬʱ˵
Ҫо
Դǰǳġħʦֶ򡹣оܱ߶ʧȨǾͲԸΪ֪ʱֻᷢġ¹ʡ
У־гߵλ˻Ӧ뷽뷢仯
Ǿʿڱ֧֡ٽйڡħʦ֮᡹ооߡѾڶλͿУˡ
˵ӼǰоͿµĳоϲܵӰ쿪ʼӦÿóһЩˡ
֮½ֶ򡹼оʧٵ£߲ƺҲ׷šͿҲʽʼȡж
ɯȵ˵˲Ҫءооζн˵ǹȼҵؽо񰣶֪ɵоǣȻҲжΪõоߣҲޡ
ɯϣͻȻһӡ
ݳģϹϵͷס
̬ɯȲӾһվҪõĵڶӴ档
۾͵Ĳ֣ģʥϹϵĿ׶ǲϹϣӦĳֻеɫ״ֱϹû
ʥװϹͷӣתϵɯȵ˵
ѽǡλʢԶİ̲ʿɣ
뵽̨Աʶ쳹ȡ
常߽ߺ֣
ţǰ̣ӦûôΪ֪ΪһӲŸĵġôأ
ʹӣ常ǵȻԶԡȻųȴΪӵ߿˵ǵĳٶۡ
ϹͷͷҡΣװɰĶɯȲ
ǰͿУĻʥϹ֮
ףⲻǱɣ
常ʳ޴Ļͷ˵
š⻹ǵһôˣ˶شǱΪǡ̫Ҹˡ
ˣҾƺɣҲʹֵˡ
˶е׳졣
ɯһĶԻһߴ常Ϲͷ⡣
Գư̽˴ͷɯȲһ
ޣ꼴Ϊɯ𣿡
ɯȺܾȻ֪Լ֡
ѶΪ֮
𣬱졣
ڴŮ׶ɯһ
Լǳơ
һ¶Цݣһشš
ɯȿˡԼһģһס
ŮɳϣƳɯһ۾תߡ
ǡණ̬ȣɯȲһ¡ھǰݸɯȥǵ¡

ʱġ
ɯȵɴۣŷŶ
ͷö̶̵ġһŮ൱ƽ͡ʱĽãӦøɯһƺܵʿٴҲϰװ硣
常֧ɯȷļ
ͿУǺǡ
常кû򣬿ٵؿʵ
ڼ䣬ɯֻλŮΧڣɯΪȶȫˡ
ֻü
ѽװ˹̲ʿ̫Ƶظ֣ҲˡԼͳһһôµ𣿡
ɿݵȻЦ⣬ȴᵽ˼顣
˿ҵŮλСһǸҮ˹ƻйصˣǱ𡪡λСνĸƷɣ
ɯȶȻ仰޷ݡ˼ֹͣˣԻﶼҶ
վԵ常̲ż
ͿУҲ˽飬ջظոյĻѾоزģһˣ˭̤ϡ
ѵõ׶˵
ɯ˵ҲѾܾû常ڵ̬ԵøΪ쳣
ͷӡͿ¡öЦ
ʧ˰ջزǸɣŮȷʵǸˣԲ𡣡
ͿһΪ˿Ůļ
˿Ҳкɣ
Ůٴλعͷֻɯһۣת򰣶̣
ʿã˿Ү˹θ׵ĻߡҵĲ·˹Ϳȸ̸˰ɣ˹ҵĻͿΪ˽ľⲿӽԱָ̡
Ůɯȣ㵽˵кĻ
վһԵһҲ˿һֻпձľùñŶѡ
ԱƺͿ˸߾ܶȵĹѧԲʣ·ûдڸСûйñӣĳ˶֪ˡ
ɯʲôû˵Ҳʲô
Ϳ̷λ˿Ů
ԼͬŮȫۿɯȡ
˵ĳμ棬ڡϡû°ؽˡ˿ɯȵӶһʼУʱƲϵ⡣
ɯĳɱ˰ͿУǷ֮¡

*

ɯȷŤӡ
оһһػصʩҩСȻ˫˫ű⣬ʧȥֻʵڲս״̬ǿ˵ˡ
ȷʵظܵʯذı䡣
ʹʩɯҲʶѣʱģģǰ¡
ʱθ˿˵Ĺϵܺһ㡪ôšֻ˿ͿУɯɱϵ΢ƣ˵һ
ɯȵ·ɡ
Դű˯£ֽҲסǽϡ
ɯ˫ַڱ󣬶˫Ҳ˫ְһǰͦǳҵơ·ֻǷֱסֽŶѡ
ǷӵսͲ
ڵϵɯȣ˼ţ
һҪЩʲôһҪЩʲô·ɴ˻ȡ
ɯȻ޷ʽʹؽʾ֭
ǸΪǵİɱߡ
ڸղţӸڷ䴫ɯȵ֪ǵˡ
˿ԼȥǾûбҪɯȺ·ɻˡǲҪ·ɵıӻҲûбҪΪвٴʩԴá
Ƕ˿ԣӦ֮õĺ
˿Ϊȷ˵٣˿ǰ˾ǺͿҲһͬǰ
ɯȺ·ǰֻ·˹Ͱӡ
ǿ꽫䵭ת򴰿ڣϣһҲ
һ棬Ϲͷ֪ǲǴϹͷڴϣȻûϢƺȷʵϢȻѸ٣ԵҲ˸ͳʱս
ɯ˼Ŵӳİ취
벻ð취ǰԼֻߣֱסڵϣҽŻʹҪ¸˽֣·ӳȥɹĿ㡣
ɯȲҧأʱһֱߵ·ĵؿڣ
ɯȴˣԲ𡭡
Ǹ·ɵΪ˿Ź򣬻΢΢šΪԭô˺ۿۡ
ĺܶԲ𡭡Ϊӳȥ
·ƺΪԼĴźɯҲ
ɯȻڵϣӺͷ
Ⲣ·ɴ˵ĴΪ˿ͺҡǷŷ·ɴ˽ˣȴ
ɯ˵ᵽԼΪ
𷢳Ц
ޣޣжһʱ䣬ɡһʱȿܻῪʼ໥ʣҲ˵Ŀɡ
ȥ߿ܶᷢ
ĳŪζɯȶֻ
һǸһͬǰǣû·ɺɯȻȥıҪɱڶǻ
ʹǲȥǣҲɯȵвǣ·ɥʧ䡪Σɯȶɱ
ɯȾûʱľҲϣܷס
ֻǣԼɱ·ҲˣǾˡ
ɱ˿ԼɱĳϿ˵Ӧ·ûзֻܵǣ
˵Ϊ֮õڷòףԼ֮⽻ҲкܴӰ졣԰л˵ӦҪ̬
Ҫġ·ɵŷĪİˡ
ŷ»𣬶̫صŤģɯȲϣŷ
𣬻з˹˵
ɯתˣװȰ
˿޵ңҾͲ˵ˣǣپȾ·ɴˡ
ɯȴˣ˵ʲô
һԵ·Ȼ죬ɯȴΪ˵
Ӧòǰ첻°ɣȥǣӦþͺ޹ϸˡҪǣǸ·ɴԩ޳ûбҪصɱ
˹ת
¹ҫĲ԰ϣûпɳΪı顣
㻹ģġúӡģɯȡ
˹᣺
ŮںƽӦÿץסССҸɣȻսȴ޷ꡣΪԼ˶ߣΧ˰ڳƵףϧصлαơľŻ
˹˵ԹԵǺѵõġ
ʵ˵ϲǸӰɣˣ·˾ˣһо̫ˣ㲻ô𣿡
˹˵ֱӣɯüͷ
˵İԡ
˹Ψһһ绹ӵˣλԭѵδޡ
ǸԭоְԱˣɯҲ֪һȻ˹ǸУ֪˺ֺܳʵ
ڼǰ䲻δޣ˲þͺͷ˹ˡ
ɯȵȻ˽˵ĹϵȻ˽⣬ͻȻ룬˹ޱ飬˵Ϊĳֺڰļߡ
أ
ɯȷʵ
˹ûлش𡣲ŶɯȻʵĲУ
ɯȣ㡣·˾˶ͿԻҸ㲻𣿡
ɯȲ֪λش
ʵ˵ҲԻڵɯĵϣ·ɻֻǣĵĳ䣬˵
ɯ̾˿
˹˵ģϲŷ
ߵ·ɲһ¡Ϊɯ˸ѣ
ǲǸӽҳϻʵĸ顣ҲϣġԷŷ˵·ɴǱκ˶ҪҪˡԣҪ⡣
ֻеһ仰ǻԡ涼ġ٣ɯԼȷš
˷񶨡˵αƣٱס·ɣ޷ŷ
ˡ޿κεģ·ɴΪˣǾŹҲ޷𣿡
˹ûлػ״ĵת˵ɯѾ޻˵һת⡣
ȡ֮ģǰ׵ɯǰ
ţɯࡡ˰̲ʿģλҲɼϧӵеԡƫƫɾʧȥԺ͸ġȼǷ̰Ǹ˻оȣԼҲˡǸֵζоѽ
˵ʲô
ⷬ踸׵ĻɯȹȷӦˡ
𵭵Цˣ
ֲʲô£˶ܵĵĿҲмʧȥģ˱ϾˡΪܵĿ𣬾ͻΪԼΪѸ߲㡣ǲʲô˼¡£̲ʿҲйɣ
ϹͷյĿпɯȡ
ɯȻǿѨȴ˫ֻۣɫĿնѨ
ǶġϰڷԵˣ޷ܷͼԼΪˣвԾءļŵĴˣҲб塢Լѡߣһζ׷֮ˣԼҳͷĸ֮ˡиʽˡϡٵģΪԼʺÿˡˡ֮δԼµҲ֪β߰ɣ̲ʿ֪£Ҳеźɣ
ɯȶЦİͶ׶ߣ
˵ҷָɱ˰ͿУô
ǶԲ˵Ǹɲͬ
ϸɯȵգɯȲȥ
ƺ˽ǡԼ¸еûڰɣ
ָһ㣬ɯȾŵɯļ䡣
΢΢ͷ
ֻǣɯࡣʹԴ˸е˿ҲҷĻѡܵ˲αơ˿ֻһĮؽʶڡҲؽΪˡ̫ɣȻ˿֮ʽ̫СˡЩ˵뷨أ
ɯȶڰⷬ˵Ļǲ̫ס
˵ҡ̫СˡΪʲô

˵ˣ껹δֱһǿɱ
ԴЦش
νصǱϵġ־ˣԾӵ¶ԲκĻΪҲѹĳˡ˴ԴΪ䣬Ȼ
˫ְסϹͷתתȥ
˵²̸ֵۣҪǡȻѵõΣȴⲻ𣿡
ɯȸܵĵɧ
У̫˽¡Ը˼ɯȶԺ⡣˵ˣ˵ĻȴǺ壬ʱֱָ
𣬸ңҷ
ɯȵ鲻֪Ϊζܣʵٿתͷȥ
˵Ǹǽ߶ɯת˵Χע⡣
˹ࡣƺ̫ˡ
˹ıתΪվͬʱ߸EԾ컨ϡ
һ˲䣬˴߿˸ڷš
·ɱһ˹Ҳ̴վ
Ҫʿŵˣ
ɯ൱Ϥˡ
˵ˣȴǷŷҲǺػʿС
ʵ˵ԱȻʧ񣬵ȴ˾ûʹ̬Ӷ񻯡
Σ״õģǷŷӵĸʿ˹ϡ
컨ƶţͬʱ˹ڷ䡣
ۣȻ
ʿ˹൱ҵе߾𽣡
ɯ̲סҧԼԶ֣ӦþͿ֧Ԯˡֳֻз˹Ͱڡ
ǡԶɯûҲˡ
ء
ɯȲĵţϣٽ⿪ֽŵİ󸿡
ݽߣԭĶûֻǲһп˿԰æ⿪߽ᣬӦþͿȡˡ
ǰ·ɣȻҲסָԶ
·ɴˣ˼԰ҽ⿪𣿡
ɯתӣ߽ת·Ǳߡ
뷨·֡
ͷ˾æŶԸ˹ϣûע⵽
ʿ˹ռס˷ָ뷿ţ뷲˹š˶Ѱ˴˵©˹ƺʿķӡ
ʿࡣͻ
ĵؽе˹Ը߰˶ȵЦ
ǰɣҲһأΪɯȴ˵СҸոտȥˣӦֻʣһˡ
Ц
һǰڣҲôʮʿɣ˵޴أǡ
û취ѽұû֣ڻ֮ǰҾ͹һģ
ǼǨŭ˸ܵԵĶҡ
ɯȵĽǲѡ˹ֻһ˴ô˵Ҳ̫³çˡ
ŶȻˣ߲ͺˡ
Ҳ˵˹ϳĬһ
뷴Ҳ׷ߣ𣿡
ģ
Ų뿪˷䣬սƺˡ
ɯȲȻ˹ϵĽ̶ȣΪԸ뷲˹潻֡
·ɴˣ졪
롢һ£úܽ
ɯһ߶̬չеɻһߴ·ɿһ㡣Ƶ̫Ӳ·ϸָô޷⿪˹ӦþжϣŻǲܡǰȥԸ˹ϰɡ
ɯΪԼʲôæﲻ϶ղѡ
ʱĴͻȻؿˡ
ɯȵոܵ磬ŵ̧ҹĺɫ£ŮϸӴڻ
Ƕ֮ɣɯȻӲΪǸǻˡȫƴ
λƽ£̫ˡ
˿Ůʿ÷ɯȺ·ɶȵ˵
ɫǳڵŮʿɯȺ·ɣ幬ı飺
뱣ְʧˡ
÷ٵǣʼѸٵؽ⿪ɯȺ·ϵȻΪߵĴж¶ȣõ⻬̵߽ᣬɹɵؽ⿪
ƵӣĶɯȴˣ·ɴˡ˹ע⣬ǿ㵽ȥɯȴˣ·𣿡
÷һ̽ɯȵƣһʵ
ɡԡȻ޷ٱܣߵĻԡ
޷ܣ֮ûʱ˵ˡһ㡣
÷ؽȽ·ߡ
ƺֱʯģﲢûʯڲĥƽʯͷָʸ͹𴦣ҲǴֱı档ֻǵΪʪأأӦҲɶĳ
÷Ի֣С˵
λڶ¥ǰ˴æٸһ㣬ӦþͲô׿ˡɯȴˣһȥ𣿡
ԣǵû⡪
Ϊˣصƿ̫ܲÿ¥ĸ߶ȻǰõֻҪʯ½Ͳ̫ѡ
÷ر·ɣ·ɾȵֱգۣûг
ôұ·ɴȥɯȴˣ롣
ǣ˹
ɯȻͷһֱ¡
л֮Ϊ˹ӵСʧԲʹõСӦ԰ֻ˹ϵĽ
Ҫ·ܣҲܾ˹ϡ
÷գգۡ
Ҫúܺá
ôúܺá̫ˡǰͷ˹أ
ɯһ˵÷Цͷ
顣ΪǸеġ֡ԡĽȱУ˿˺ܲ
÷ȵķ°ͣ
Ǹ˹սƽⷽšǸ˳ɫļɣֻڻ滭СաεľԮжҲ᰸Ȼ˵õӦþа취ɣ
÷˶ͬʿ
ɯȻֿ÷
Ϊλð˺ܴΣաУ˹ٱǶо顣һ㡣
÷ôһɯȴͷɥص˵ͷ
ཻ
ɯȵһƽ̫ɿʿƽ£һĵ뿪˷䡣

*

װһ¿ᡪ
˹˰亹λ߶š
߰ͷ˹
ǲɴǿС
ǰòźͰ𽻹֡ŸչУù˵İͱеôϣ÷ǳġϵ֮ӦÿԸϼСٿԿѽֵĹ
˹϶Է˹ҲǼ¡
̫ɱһ졪˹Ҳǽֹ
˹ȻӵסĶʧͷӦôˣǡɫĸ̶ֳ֡ȶѡ
Ҳ˵ҿԳӦĶġ
Ǹֵ˹ϣ̾
Ϊֲδֽռ˾ϵƣԵأǾӡ
ôʿࡣʹԺ˶ԿĹرǳֽսǾͷӲˡôɥʧ־𣿡
Ϸʰ˵
˹ϻԽӲ΢Ц
ʵ˵ô˵ǻǲ߰ɣ
ֻҪ㲻ֿܿܽˣԹԲҪ
˹С˵ѹӳ˹
˹ϻŵؾٽͻ̡
˹ձܹ֡
ǧһ֮ʡ˹һߺˣһ߽ббϿ֮Ȼǰǰѽ࣬ĵĹϵоᡣļڴ˹ϵĶ໥͡
˹ֱǰӹͬʱ˹Ҳһӹ
⵱˶϶ԷӲҪնɱ˹ͻΪ̤һԷУ˹ϵʹʽֻΪ˹Ĺơ
˫սѷѽ⡢˴˶Ҫ֮ʣ컨ء
ۣ
˹̤ˣĽǰ̳
ǡǡ̵ǰֹϹϵĽ
ٴ˹ϣ࿪ʼҵؿš
Ȼ֪ˡĶȻȫͬ
ǳϵĿ죡
е˵˹ٴα
˹װӭӣٴһʹһߺˣܹ˹֡
ͬʱҲĵУýжɵؼܿ߷ҽб߰˾
ֻĵ˹ϵĽ߿Σ塣
ȹʧܣ÷˹ıԵе㽹ꡣ
һ棬˹ϵ׶񣬵ƣֻԭصơ
Ȼʱ˵빥̫磬ͷͣԭء
˹ࡣʱҰɣˡȻһֱӣȴⲻáʲôı
ƺʿսʽĳͼ
˹һͬʱϹͷһԾ
˲խȵǽԾ컨壬ƶ෴ǽڵĶѾԽҰޡӽˡ
ֹ֮ıɱֱۣ׼˹ͻӹȥ
˹ٴξ֮ٵطסСڴ̶Ľδʧǰһֱֻ·бͻ̡
˹Σ֮תܹ
һĶȫǡ֮ززսʽ
˵ˣ˹ϵҲһζܡ
˺ܰĹ֮󣬾ͽҪͻ̵ĽֱӴᣬ׼˰ֱһȥ
λе죬ˡ˹йΪնɱ֣Ϊ˷һеж
Ҫ˳˹϶ٻô룬ô򵥾ͿԴ򵹵Ķ֣ʿкͷŷͽˡ
ָ°ͣںüƣתһȦ
ԭˡ׼˶ֵԷȡȻףѡȷģʿࡣɵĽַʽӦûĿ겻ֻɣ
Ű侲ķӦ˹סĳ嶯Ϲͷڹ۲ƺٳ˹ϵĽԣϣִ״̬
˹ࡣλʿȻ̫ɿغܻʹȻ˲Ϊ󣬵һֱ۱ն鷳ˡʱλʿɣ
˵Ϊ˹룬˵Ҫս
һĶ˹϶֮áͬʱΪУרӦһ׶ˡ
û˹һʼͲʤΪĿġ
ĵһĿȡɯȵܵʱ䣬ֻ֮ʣ취Լȫˡ
ʿࡣⲻǹ϶˻ĵ𣿡
Ȼӣϥ£תתȥ
Ƕ׼˽׵Ϯ˹ϱýأ߽ܡ
չֱ۴ŷ·˫ӳֻֻƣȷʵ׼˹ϡ
áÿ졭
˹мܣ̹ʵظеȡĹȫյ˷űɱƣֻҪһ̾ͻ
Ȼ˹ΪطԳ׷סԷն
Ǳߺ߱ȫʹʽһʽ˰㻪ֻ߸°㣬Σһ
Ȼ󡪡
˹Ͽ׼ˡĳʱ˲䣬ͻͣ¶
ˣ˵
ʿࡣڡʲô
˹Ŀࡣ
ԷӦûз׼ʹˣԷǻ˺µֱ˲оʲô
ûа㿴ģĹǵģֻǸʿҲúý
˹µװɵ
Ǳž룬ʼѰҿ϶
Ľϸα˺ܸȤ
ⷬ˹ҧǴٺòˣսнͬ˹ϵĽ
˹ԾԼĽȲʿкͷŷ
жٶҲȲ÷ԸķΪ׵Ĵʿ
˹һɫؼ
Ǿǳ͵ɶȺսԼһ㣬ʿҲͬ˹ϡΪˣŻߪ˹ϵʿš
ƺҲʿһͬ˹ϵı¡
Ϲͷӽ
ޣǿԼնִ⣬Ĵƭӡէ֮¹ϢĽʵȵʱ·޷мȴܣϵ̻ᷴ
˹ϿЦҡҡͷǲ˸ļ˵ֻǵġҪɵشĿġѡ
Ϊ˴ﵽĿģԼӺΡ
û뿪˹ϣ
յ˴ĲŸɣĳЩϻȵĽӿ¡ǰһս֮ƺ̫⡪Ŀǰ״֮۹ͻΣա
ص̯˫֣䱳δͦķ˹Ҳں˼ơ
Ըصˣ˹Ͽ¶ӵ΢Ц
ûôΰϣǲҪ̫桭㿴뷨ͺܺɣ
ôĻֻûע⵽˲Żϵ
תӡ
ֻԽӽȭʽϮ˹ϡ
Ϯ˹һװȵӣһߡˡж
жУյеĿ϶ŷҲ˵ǽյеðȻ֣һӾͻᱻֱϾ
˹ֻȭδֱӺˡյ֮ٶճ
ϴܰϷŪ˹ϲֻãȻա
Ԥ⻹ٴθ֣Լķʽսʽ
˺üغܵķ˼õĽǡ
ɶ񡭡ˣ
˹ڵϡ
˹лɣüͷҲס
УӮǡǴ⣬ٳ϶ġȻ㿴ˣҾ;ٰͶˡô죿Ҫɱ𣿻ץҵ²
˹ԷǳʵĿʵ
˹ǶͻͶԸеҡҡͷ˵
Ϊ˱պ֦㻹ɣҲûɶһʿ顣
Ǿɣ
˹ϰ˵ֱֱͦšͻȻһٰʮȴת̬ȣλƺúܲЭ
˹˿ڣ
ôиɾʿΪʲôͻȻûȷɣʵҺͰĹٱһ֮𣿡
˹⣬˹ϱЦݡ
ǶѾ亹ֱðˣսȥҲӮҪġٴӮ˵ҲûáԸŹҾ
о򡪡Χӡ󡣲ҲֻСˡ
˹Ͱûж
˹Ҳ͸Ĵ澯䡣
šʿࡣ꾿ʲô
ƽ˹ϻֱ
Ҷ˵Ͷˣû˵𣿡
֮ȴδģڡͼĳµ۾
ָһ㣬˹ЦˣϹͷǲǡ
ô죿ҲҾ߰ɣҪأ
˵̸Сʲô̸أ
˹Ԥϵȫһޡ
֮ǰսĳ¡
Ϲͷǿ˺£ļ¿ʿųʿƥС
ȻΨһһöֳš
ĺĺǿԡԻȤڵ˹˵ϹͷָԾкش塣
ȷʵǽɣ
ȻʥϹ֮߾ӭߵ·ƻÿҹ赶֮ˡȻҲǽҪڤ֮ˣסš
Ϸ񣬱Լš
˹Ȼصͷ
𣿼Ȼ㶼ˣΪòҲԱ˹ϣʿŵʿŷӣķŷ˱ǿˡûһϹǵƻ֮ô˲ĳƺǳ˵ҲǰèʿµȶͽͨϷνĴ֮ڻǼΪ۵ͨʿ
Ŷ˵ļǡͨġʿ𣿡
Ļ˹롸̽ӡ
ûˣҰҲҪضԼʵϣȻнˮ٣ҿǺڹģҵͬȴҵŷ˵ġ÷С˵ȣֵĻȥιèԣʵҲܱܵߵáá룬ٸһ㲻Ǻܺ𣿡
˹ĵɧҡҡͷֵͷ
ţԭˡҲб˵ˡÿ˶һҪעĿ̾Ǿ͸ıʽˡдɣ
˹֡
˵úá԰ҲڴһЩʾڸе¡ȻŴôΰ㿴ʲôȥðյ𣿡
˹൱ʵĻ𲻿˼ǿϹͷ
ոһ粻Ҳ˵սЩ״ΪǿĴڲŲȡĲж𡪡
տʼҲûпǹ¡žʶ˼¡㲻ܾܺ桻֮ĸоˬش֮źڡ
ǲڵġºڣҲܸıȥֻҷʡȻˣʿࡣͿδȻŬڵӰɣɵıʡ
ι𡭡
˹ڱĵز죬˹˵
ɵı˵˺ѵ°Ҿڵµѡºźڡϸǵϸ
Ӧнϳ˼ø룬֮Ų˼ǿĿжˣлиɻ겢ϡĵĲһ־ʿҳһĶ𡪡˲ˣֻ˾Ŷ
˵Ҳ⡣ʲôû롣ҪǴҵԴһһЦʵĿտҲ
Ҳ˵Ǹŷӡʲôû룬ȴǲ塣˽ӦֱҲһִԴģǾ͸ˡҲԼϣذ𣿡
Ҳ̫˰ġֻһˡ
ϸ룬ʥʿҲͰһ⡣˹Ͼʿţõְ
ʿЦһ¡˼Ϲͷ̸˶õĻ
˹ܽ˵
𣬱˵ЩĵĻˣϰ治á
𣿵Ƿ˹ࡣ֮޼֮ԸԣҪ˽ЩԵޣǱܵģȻиԵ˿ȤǲЦҲ޵ģ𣿡
ĵ˵˹ȴü
ӦǲġѾ˵ù࣬ý˰ɣǸеĵʲôһϣ϶Խ
˹Ҫǰ
˹͵Ц
緲˹˵ʱˡ
𣿲๻ҡ̸ܸܸأ
˹˵ٴξ𽣡
ŶȻǲ𣿡
˫ڼĸ߶̯Ź⡣
ǣΪʲôҪ̸ЩأֲΪˆ£̸Ϊ˳ֿ϶Ҳԡ
ֹͣ˶
ƺڷˡ˹ϵսʽͿĿ꼫䵥
òᡪ롺ȡʱ䡻ɡ
ãȻ˵
ôһʣ˹Եգգһֻۡ
ƾݼӵ̶ȣˡŮʿ÷Ӧô·ɺɯȲ֪ӵȥˡ
˹̵ɴۡ
̻طȥеģ
Ϲͷ¡˹油ʽ
ԭķɱ
˹˵ҲϣġȽճȡʱٰһȻط䡪ֻҪһһսսܱ൱ɡ
ңֱ߻ñΪȡʱʹõġĳֻء
ôϵǰҴæɹʱĶԲ߶ģ
Ϊ˲ɱķ˹ץס˹һŤתӣһ߻Ž
ӹ˹ŵӡ
˹ϲٷŹ˲䡣
СŶ
г֮ǰѾСĿɫĩһ˳
·ķ˹ôķĩͷ
Ǽϸķĩ״Χסͷ̳Ч
⡪ǡ
˹һ󣬾Ҳ˺üμҵ磬ָסʹϮ˫ۡ
ƵġĻ˹ǰѽСߡ˹СߡΪ˰ȫ;װڡ
СߣȻ򵥣ȴЧ
˹ϵش磬˺üһҲڵء
İȻŵ۷˹ϵȻûеĵ
ûκλͿٵߣתǺ󴩽ǰš
˹֮ǰǰĲ·ߡһڵʯذ壬ŰȾӡ
û׷
չ˷˹ȥȷϷ״һ֣˹˵Ҫľ˴˾룬ȷԷ׷ϡ
Ⱥͥš
˹ڷʱѾ׷һܵġ项
·һһ߱Ž˵ɯȣһϱܡ
˹Ҳ׷
˹ϣû°
ע⵽ɯȣعͷȵ
һԱܵ·Ҳȵصɴۣ÷ֻתϰ¶һ˲΢Ц
׷˹ϣЦӭ˵ߡ
·ɴˣɯȴˣû̫ˡ÷Ҳˣɣ
˹ϱ߿÷ϵɯȱʵ÷䵭ҡҡͷ˵
ûǸҪǷŷҲˡûеɯȴ˽㡣⽨飬ڴʲôأ
ۣ̫˰ɣǺаΪ࡭
ûд⣬ԺҲһʿŵĻǴ꡺زĴΡˡ
⵽˶϶˹ϱȷʵԼ˵Ļ޷
·ɺɯȶΪ⻰Ե÷ȴһǡȻ
Ҫǡ㻹ģ
Ůʿܱȭͷ΢ЦѾתΪƽı顣
˹ȭͷȭ֣øƽһĿੲݵ˵
Ҫ̫˰ɣΪȡʱ䡪һΪĻأ治ϰߵ¡÷˵ҸǸаļһ
ԲлԺ˵ûǸʱ䡣
÷ɴ䵭һ˹Ͼɥô¼ɯһԿЦ
ιڶɹң̬Ҳδ̫䵭˰ɡ
𣿡
÷б·һ𲢼籼ܵ˹Ϻͷ
úܺãһȾơ
÷˵΢΢Цš
ƽ䵭ѵչı顣
Ůʿѵһĸģ˹ϲ顣
ô÷ȥųԣ鱨һΣսȥҲӡ
ٵôˣ
÷һ£˹ϾԼҲ
÷˵սĽҲһһʧ÷ҲɣսϵճỰܷɾЧҩ
÷ܱС˵
˹ϣǱߵ״ܹ죬·ʿ֡ܳɹܿߵĶĿͽλȥѡ֮ǰǲܴ⡭
ǰԶתǣü˵ĽŲ
˹ϵ˲죬Լͬͣ˽Ų
תģһȺǲʿдߵľ޺Ŷǹˣʿ
˹ϵ߲߶дʯʱ
ʿǾһ㣬Ⱥӵظų֡
ϵĵƻǵı飬ǺԵزѰʧȥԵԲۣ˿ؿ˹ϵˡ
днѪĺۼƲıս
ɯ÷ıϷ
Щ˾˵ǵġ
˹ϲĺ⡣÷ƺѾɯȵ˵ĿЩʲôԲš
ֵʿ߾ٵĽƽ
Էֻежʶ൱ԣǵȴκα顣˹ע⵽ڵмòȫͬġ
վӰ㣬ͬòеĹ⾰ǳȱʵС
·ɴˣɯȴˣǵȥ
Ǿǣܻȥԭĵ·÷ָһԵʯ¥ݡܾ¥ݱܿǣǾûбҪǿս
÷ǰͷ·׷˹ϵ
˹һ׷ʿһͬʣ
÷ǡ
Ҳ̫·ɴǵĻǴֵʿǣֻҪô·ɴ˺ɯȴƽӾͺˡԺ㲻룬Ҳ֪ϸ״ġ
÷ش𣬱Ҳվ
һ¥ݣӿ׷ʿǡ
˹϶ԽӶη壬ͬʱٴν֮
Ľסֱָһ֡
ָоΪڵ˹ϴһǿ롣




ʮһ֮

ŷ¥ϡ
ӵļҲɱ˹̫ӵĵط
ڣۼʮļˣŷվΧǡ
ŵģʦΪػļ˲ġ
ŷʦ׼˹ߵ÷šʦ׼˹ΪĸˣҲ׼Ҫػļ˽Ҫ¡
Ƕഫ쳣״񹬰ءģҲλ
ڽҹ쳣仯ǰ￴Ů˵Ӱ
ȥڰشдԼûãɯȾͳˣ˼죬Ҳ
еǣ漴¸߿ǶࡣȻδ쳣仯ȷпʿˡ
ͬʱλļ˾ҲǰݷÿǶࡣ
Ƕ˾ڴķŷϣ֮¡
󣬰ذǰȥѣ׼˹÷
ΪڶԳбѣʿʿŵֵ󲿷ֵб֮ʣǶĸάݳָģָһǡ
İл򲽱ڵִҲ㱸޶ȵս
ֻҪбӣ״ӦþͿȶˡ
Ϊˣļҵ
Ⱥǰǵ
Ŀǰ¥Ӧóǵʿǰɣ
ʱҲüǵֽţǲӲ洩͸ֻ·¡
ļڷܵعš
ָӴʯı棬żӽİĻ
ǻǷŷԣȻҲ޷塣ΨĿǺġ
Ҫֹͣ
ӾͿԴϡ˾̲ڣܵҪһ졣
һλļ˾ŷ˵
ŷʲôû˵ֻǿݱ䡣ĵؿ
ʯжϡƺѾ޿ɱˡ
ʯѾ޷ˡиı䣬·ʿȡʯ¡
ȻˣΨһѡֻоֹͣƺļµĽۡ
»԰лʲôӰ죬ŷ޴ӵ֪ûҡ˥ⲻˣͬʱҲܻҹϵĶ񻯡
лѳƻʯˣȴڼӽͻʯҥԣ˵йҵ档߻йҿܻѳơʯΪ԰лŭԴ˵Եɡ
Ҳ۶ڣС˵ķĹҲп԰л򡣷ļӻҲкܴӰ졣
İл򡭡Σ
ŷӸղžһֱʣҲ𰸡
ڷŷߣǶ˾ļ̸
ǶҲһƲȻŷͬҵˣͬҲпڼ
ļûзԣֻ˵Խϵ͡
Ҹղ˵롺须й˵׵㣬ҲпܽɲٿֻҲΪȫơ须ˡʵĹУҲ֪Լʲôɣ
Ϊʲô˶ԣ㲻ΪŻ׼ϻ𣿡
Ƕôһʣļ˾ص˵ͷ
ǲܵġǲ쳣仯ʱѾ˶ԷʲôݴЧָֻżȻһ²Żڵ״Ƿȱĳڣ¾ʲôᷢˡ
λ˾ĻȷϵģǳγĽɫ˫Ҽ
ָֹֻͣʾ
˾ˡʯʣǲûʯǰһ𣿡
ãȻʵģʦŮ÷š
Ůٱʹļҡҡͷ
ҲԷŷ˵ͬĻڷϰ첻¡Ǹơ须ָ֮Ĵڡǵĳ˽ƶлɡ塣
Ҳ̫˽Щ¡
ʦ׼˹ɳƵ
÷׼˹ӶȹҲ÷ţ׼˹ԭǸղѿɿƣ͵Ӱ
νʲôأֻʯֻߵһ֮ĴڣǱôѵĿ⣬кء
ļҪӦֳĬһ
Բ벻ʵĻΪ˵
ļ˻ӦʱԵĸ˾̻ˡ
ļ˻ڲ棬İĻ
ҵĹˣͽλˡ
˾еƣ۵˵˷ŷˡ
˾̣ˡҪȻû
˾̶ԿǶοͱԵ΢Ц
ҲڣҲõỨ൱ʱ䡣ΪҵĻѶ߱ǵ¼ΪֹͣԿסʹԿףҵҪͰࡢͷʼֱֹͣỨһ졣
˾һʹ˲ĵ֣һ˵š
ǶһƶǶı飬˼ŵͷ
ҷǳȣǾȻӵ
뱣ܡ̬ݱɡʲôġ
ô˵ŵĸ˾൱ˡ
ȻѾݱǱҪѶĶԲߡֹͣȫַб󡪡Ϊ׼ɣ
˾̵Ļŷеãϣ
Ҳ˵ǻԲߵԣ
ܵʡ˾̼صͷ
Ҫ˵ϣСΪҿԲݡ须Ҳǡô¡
һ˲˼ֻǷŷڳ˽Ŀࡣ
Ŀǰǡ
˾ƺбǰĴ㡣Ȼڴǰ֮£ҲòǱǡ
ֻҪǵ¼µͲḴԭλ£Լǧǰߣӡڵĳ֮ǰ֮󣬻ʯԴԴšȻ
˾̾˿
ζҪɵ߰ɣظ޷Էķʡȷؼ̳иһšı䣬ͻֲ֪ɵɶȥӴǡŵ㣬ͬʱҲȱ㡣
˾̵ͷ˵
ȻҲ޷Ц¡ңԶҲΪˡϣҸǾ޷ֻ㡪ļˡ
ԭδκˣֻګګ˵ŵĸ˾̴ʱͻȻعãȻķŷ˵ͷ
ղ˵Ļ˾ƺԭ˵ڡ
ʧˣͻȻ˵˽˵¡
ŷδڣʿ
Ƕ˾̣ѾŲסˣҲͨΤ˾̫ƣͨ͡Ҳһ˴ӱͨʼӣȥʧֻʱˣ
ŵŷһⲢͻ״¥µİΧѴﵽĹϣ˺пܴκһԴҲо
֪ΪΣбǼ࣬¥ΪĿꡣȻȫˣֻһҵ˷ɢͥ˶ѹڲΪжĿġ
֪Ƿ¥ϰԣʲôΪĿꡪŷȻ˽⣬˵Ǻܴ鷳
Ƕһתĳڡ
ŷҲʦʹ˸ɫ
ˣҲȥ
˼߸ߵͷ
״״ŷ˻ҪעİȫΪ壬ȴ̫ǿԼˡǷʹȻ˲𡭡̫ҴӵӰ졣
ⷬԣŷͷԼҲ˽⡣ȻΣʱжΪʿϰԡ
߳ǰȣ˰졤Ѧºʿ
ŷʹ˸ɫȷΧ״
Ҳͨ¥ݣʿųΤ˹ηһ֧סھԶ¥·ƣʿˡ
ȻʿԵݲǵʽս֣ЩݲԱҲѾۻˡ
Ҫ¥ʿУҲΪָӹٵΤƺʱָȨ٣Լ
Τ˹ηһλȭʿǽʿ˫ֵֻմѪⷢļҵš
ŷȿǶһܵԡ
˾սΣ
ΤһŷཻŶ׾вʵŤˡ
ŷӡ¥²ൽˡı໹ʿдΪ׵ʿŻϲӼսб֮䣬ǷָлˣԷʵ̫࡭
ֿ
ȻΪٵ𣬵Ѿ޷ж硣Ϊ赲ԣӦһֱǰս
ΪŮӡ˵ȻﲡǸȴ󲿷ӻҪǿöһսʿʹżޡ
Τ˾ָӰɣȨʿʱҵָʾµѾǷֵҵĳϡ
ȡΤ
Ƕ׷廰ն񣬵ҲĶ
ǶӸʱϢʿϽ֮ȻŻõͻ̽ûʹĶ֣ǲ̫Ч
ŷӣ鷳㱣һɶʮʿͨ·Ϊļҵ󣬵˵ԮӦûֹ֮ͣǰ
ʱɫŵΤ
һսʿָµı飬ضԳٿǶԣ
ǣɿǶ˾վǰߡҪиһҸô񼧡
ǶˣƳΤһۣӲҪ£
ȻûôǿҲиһʿĳ̶ȡҹȥܵ񼧵ĽʿֻΪҵļҪǡµ񣬡пܱǰߡȻɣֻǰָӶѡ˾ҪϢӣ
Τ󣬿Ƕŷ
ŷˣｻûɣͻҲͨ·㱣ļˡ
ŷصͷ
ǶȻûЦݣŶԷŷ
ԷŷԣǶͬϵĵˡ¶ԿǶ˵ҲˣѽŷĴ˵ɻ顣
ȻΪˡǻ˽˴˵Ŀ֮˵ʶ޷ǳֵֻܸ߶ۡ
һЯֺ˴˶ǿöԷĵĶ֡
Ƕ˾̣СġҪɥϴεĽͲˡ
ؼĻʯ˵棬ѹûˡʯ㣬ɻĳҲأǡɺް
Ƕвʵ˵գλʿתͨԼҲͨȥ
ŷΤϢԼֳ
бû¥ֻκһͨͻƣӦþͻ˲״
ڴ˴Ĵʿ¥³սϢͶ˱
ҲͨҲ֧Ԯʮңа˰ϢеΤǶһսлΪ˱Ϊʿ
ŷЩ˸ָӣ
һֹͣ˵ԮӦþͻ֮ͣǰҪش˴ȫһ׼ͻ״սһߴ
ָӵΪ˵ķŷʿҲԸɾʮӦ
Ȼкܶˡǻǡսʿ
ֻҪŹ£˾ͻֹͣӡŷȷŴ£ȷĵ

*

ЩҲ֪ҵ¡
·һ߱ܣһŻػǰλʿ
ɯȡǰͷ÷
һ߾бһ˹ϡ
·ɵļﲢûˡ
ֻλʿƺǸŷԨԴˡ
ͷʹ
·ɱܱҡΣŵվȽŲڴٸʿ鷳ˡ
ֻһֻͻȻҪǷݻ䣬һټͷʹ
·ɾͷʹֻж˼
ǰͷ÷ϱɯȡɯȵĽΪ˿ˣ޷ܡ
ɯȺɫ˳ͷʯĹΪͬԵ·ҲеĿѣԡ
·һ߽׷ںһš
˿˵·ɺͷŷĹϵֻѣȻĽŷֻѡ
ʵ˿û˵ֻѡ
һɯǡ
·ɵĴʹһ¡
Ȼɯ˵ԼֻǷŷӣŷȴииСҲνߵŷһͬĹϵʿǶĴҲ𾴣Ҳ˵ǲΪ˵ķŷ˵ǸҪĴڡ
·ɯϸıӰ
Ů֪˽ķŷ
ôһ룬ؿھͺơ
ָ鱾вͬȻġɯȣȴ
·ֻǡܼį
ȫ˽ŷȴԼеܻܸŷеؽ̸´ͨɯȣָеĽ
ԼҲϣܡֻԼѡǵϲϣ̫
ŷɯã·ɾʹԼǵȻʵڶ˽ڣӦûü
ԼҲ֪ǵӱܡֻԼôǿˣһжҸе󣬻ףŷͻɯȡ
ڵ·ɣԡ±п־С
ŷԼãϻļ䡣
Ȼ˿˵ԼذĽŷֻԼѡԸļ䡣üָʱԼֻڸʹࡣ
Ƿݼ䣬·һ᲻ֻĽɯȣҲἵ
·ӦûӪԼжԷŷªĸɣ
ҲҪκ»ȽϺá
·һĵȻһ롣
ڵ׷£·ɵͽȻرڿ
ǰ˵ʿʿһսȻӰȷʵоóȵľͷۼһȺˡ
˹һǽе
ιҲебСĵ㣡
һڼӵʿȽ¶ȵվס߶Ļǣ
ڱл֮ǰսƵ¥ϣȥ֪ͨ˾̣
ʿ˽е̱һԵ¥ݡƺǴҲ˵¥ϡ
¥ݸԼʮλʿ֧սڴ˵ĵȻûô࣬ƺÿġƵ¥³֡׷·ɵ˵ĵбǽӽǸ˾ͻὫǰΧס
֪ǷΪµǣʿս߷ɧ
µĵæ˵ȥˣ
СӾôĴ⡭òﱻɱ˰ɣ
Ҳûʱʵı˰ɣ
ʿȻ˵ɣҲݣȴһ㶼ɲӦҲ൱ƣˡ˵ɵ̸ҲΪȴƣ͡
·ɵһܵ¥ݸսһλʿͷ˵
ʿ𣿴ŵڱѾߣ¥Ѿˡ
ȺܰƺûзǴ·ɡ
·ɵ˱ȴ¥ݣʿǵ¥Ҳ
Ϊӭ¥ĵˣڴ˴
һλʿ÷е
ǻʱס¥ӦǰȫģܳŶþͲ֪ˡǿԵʹñݵİӦҲǴǰȥѡ
ãл
÷ܿˡ
·ԺĹ졣
ڳвϵĽ״൱۸ӡаصķ䣬׾ѹ
÷ܱ߻ͷ
·ɴˣҲˣٳһ¡
·ɵͷﲢѣŷŷ¡
ʿǵ󣬲ٵĵ˵׷ʱ·ɿʳһֱ⡣
÷ˡʡ
ǣ
ʱҲ̫ԡ
ʱȾͷ˵ĽŲǸղȥʿ֧Ԯˡ
ǲ·ɵ漴˼ǰ
Ȼ·ɼˡӰ
һͷϷ꣬һ·ɵˣ;ȵܹ
·ɣɯҲ
·ɡλʿи˵ɯȣֳı顣
һû뵽ǻڱӦӵ֮ˡ
ŷܹ·ɵǰվ
·ɿ޷ˡ
ŷ·ɵ˫
Ϊʲôʲô£
˹ĵشԲ廰
ѽŷˣ⻰˵ɾͳˡ
λȻǽǾ˳
Ϊûʿסڣ÷ֻ仰ͼ˵ϡʿԭҪ˵Ļ˵ˣԵһźԵģŷãȻصɴ۾
ô·ϱǷ·ɣûˣɯȡ
ŷһŵ·ɺɯȣ֪·ɲδˣɯֻˣҲᡣ
ŷתʿǣ
˹ϣ÷ллǾǡҡ˰ǡ
ŷɬʿԲ˼Цݡ
ѽֻҪΪ˷ŷˣǾϵɽ͹ҲǡΣս͡
÷ⶥһ»鿪Ц˹ϣŷζ˵ܣֿӷŷ
ŷ˾ǵĹôȻ¡⡪ˣɯȴ
÷ɯȷ·ؿһ󼤶ʲô˵
ɯҡվеʪ
ֻǽеʹԼָܻˡΪңŻẦ·ɴΣաԲ𡣡
ɯ˵˵žͲҪŷ̴Էסļ
·ɿǵӣʹ
ɯȣĴҲã֪öЩߴ⡪
ŷĺܺڡ
ôɯȣת·ɡ˫ݹâڵ·˵̫ҫˣ޷ӡ
·ɡԲұȥȴ㾭˿µ¡Ѿûˡ
Ļߣ·ԾԼ˫ڷ
ûС
·ɽߴƿòײ˵Щ
ŷеį
·Ҳֱ֪֮飬ΪԼʧȥ˼䡣ŷ֪·ɣڲǰǰ·ҲԷŷȫ˽⡣
Ȼˡȴ˱
ӽӲֻеԻ
ԼôźáЩʲô֪ӦüɯĹϵӦó֮ǰɯȵĹϵǸԼһǡ
˿ĻԺ
ŷȫûǸ˼ֻԼڵ˼ˡ
·˵ܣԸֻ
ŷᡣ¡˭ᡣ
·ɺܺ¡ڶԼᣬǶ˭һ
ͷʹʲôڲѰʹ
·ܲеı
ʹѡʹֻǷ΢ʹͬ
·ɣ·ɣôˣ
ŷסڵϵ·ɼ
ȻӿǷᣬȴá
֫ĸоɥʧСһ˲䣬·ɿԼļ䡣
лл㣬һúϧġ
ԺͻȻֵģǷŷʱӰ
õģ׺СʯΡǶ·ɶԣҲĸ
СʱԼȷʵѡǸ
˸ҡ
ʶԶ룬Ȼ·ɡ

*

˾ԣ޾Ȥζ
ԭͳʱоߵԶԽӴ֪ŴĿС
ֻĻᣬӶֲ̬Ȼ󣬵ʷ񻰣ȤĶʤö١
ЩоСԣӦû졣
ֻǣӻδ
Ҳָ
˾˲һûʹõķ䣬Ϣ
ߣ˿ǣǵļǡ
°ͷ˹ʣǰȷ
ֱߵСУ˾̵ļ˵Ļ
ڣô룿
˿ôһʣ˾һ
˿ÿǱеĶԻݡ
ȫиܹѧԲʣ˿ҹˡõ˷磬˾ȹѶҲһΪǸƳģеٶۣʯڵڣ˴˾벻޷ͨѶ
˾˾ͽڸżǽڵķ䣬ĵĶԻ
ͬĶп˫ͨѶֻһ飬޷硣ƾҲԴĿġ
컨帽Ŀϵ˷磬½˾ˡ˵˵Ƕԡ൱Ҫ鱨
λ˾̣ͿԲǵ顪ûɣ
ǷǳȤ˵
˾ᵽΣյϢ
ǵġ֮ۡͿ֪û˵ѡǺصϣ˿˵ȥǽǶܵҲˡӵе֪ʶȷʵֵּ
ֻǣ˾ЭЭ£޷׿ĸо
ɱл£ҲС
жԱԼļǶĵ塣
ǾƲЩ²̸ЭΪǡĹңǷǳΣյ¡
ǿǻʧءѧϰʷ˾¡
ΪǵĹң˾һֻ֪ڴ˶дݣҲӿǶ˾Ǳ
Щ鱨ǡ˵ǺܡΣա
ʱĳس֡ͳ
иʽķأԼʷĽǶ޹غʵͳ񣬸ɢֲҡ
̫СĹҡ
Χһûейͻӹڿʼܡ
ǹ̫Ӵ󣬴ڲ
мǽԼΪĿ꣬ƱػСһ졣
֮ҲڰꡢǧҲпʮԺ
˾ֻı֮գŶǱΣʶ
ǣǵж޷ֶ֮εĲ˵״ڽ졸ʬʵ飬Ǵˡ项ھϣоҲʵ
Ȼӵļ׼ıԡ
ǵĿĲֻһ
˾Ԥ⡣
ǱҪͳһ½룬뿴ΰʵȴ޴
Ϊ׷ս棬Ծӡ
֪ʶ̽ʧأΪ˻оѶߵĿѧңΪ˹ϧΥ˵μңԼֻԼȨߡ
ָˣһڱԻ
ԳԼɵˣУҪ硣γս󣬽ᵼ¶ֶ
ڡ˵ڣ
˿һ˾ͻȻع
Բʲô£
ǵģú˵ѾʯˡҲ˵Ҫ߽˰ɣûң֮Ҳ
ҪɢʲôԣҵֺϷ
ǿĵ΢Ц
˾ΪǵŮӣƺӵпЦ˲ҵĸԡ
˿ġ𣿡
˾ٴʵ˿һڲ˵ʲôۡ
ǵȻѽǡʤѾڽļڣǻѹɣһʱɱ𣿡
ǣȷ߻䡭
״ʼ˾ұ仯¡ȻпӮʯ͵ж߰ɣ㲻Ҳ˵֧ľǡʯĴ𣿡
ⶫʯȷʵǾĹؼ˾ԼҲô룬Ƭĺƽ󲿷ҲǰݴػʯĶ͡밢лʹʯ١ܱ¶Դɾ塣
Խ԰лȻķʯֹͣĿǰľͻ׵رˡ
Ǽ
ǷƽϢⳡսأô롣
ºѰɣӵʲôǶķΧ
ڷֹǵԣǡ
ڣѲ㡪ȥǣ
˿
ǡ˾Ϊصѡ𰸣һŻش
⡣˵ѡһ·ȫ㡣˿侲ؿһ°ɣӦûʱŶԡ
ڣʲôÿǵġòΪɱɯȺ·ɣô˵ɣȥǣͿԺɱˣ˵Ӧ޷ܰɡ
˿ôһʣ˾Ĭ
ȷʵҲˡ
˾ϻǱܹȥ
Ȳɯǵ¡ҲȷʵȽǿҲڲǷڸܣǽҪܡǶôǿĹңڲʼܴܶҶΪǶ˵ǰȫ֮ء
˾αĻ˿ȴ޷ͬ
кúĻ״ѹԵضأ
ֻҪλ߿ϼ룬ʤ͸ˡ
Ŀ˵
˾ȷɱ⣬̾Ϣ
Ҫ˵˿Ǽ׵£ŮҲܴ⡣˾ֿͻὫɡˡ
ŮΪУ˾һе޲ߣһҲͼֿ
֮ǰҿ˴ֵʿ֮ʬ塪
˾ʹؿʼ˵Ǽ¡Ϊ˿Ĵߴ٣޷ܾã΢һ¾ͿףǡʡĴڡ
ȻûоȷķЩʿ͸˵ʸˡǵѪҺǼϵˮǻᶯȻ˾ò˼飬ܻ졣ͷܶҲͶȻѪҺ͹ͷˣӦмûνǡƵĻеóл趨ΪƷľȷȣΪٶȡΣѾܳΪˣǲŪΪ
˾Ļǵӵزż
˿֪ǲûжȤֻӦ˼
ǿ¼ΪѧңŪǡ䡻ҾֿԺܴ󣬵Ǿͱʾ޷úÿҲ˵֪ʱᷢʲôΪĴָֺʾԶжʣΡӦ֪жΣհɣ
˾ⷬ˿˷Ӧ
ԭˡǽڣǵڶ㲻ܵȥоĿƷ𣿡
˾ҡҡͷ˵
첻˿ġħʦ֮᡻ͬʵ塣ǵĿѧ޷⿪Ǵڵţܹʲô
ǣܹʹ飬ߵĹأ
һֱղŶĬĬǣز졣
Ļ˾üͷ
ǳһǰˡĳ߲ϽйоԴΪ÷Ȼ֮ǰнйоȥΪĵĿѧ򴫳еΪԵģáĵ·֪䲻࣬Ϊܵʷ³ɹߵأ
˾
мϵ֣˵пܵһ
ǸеĸòᡪΪ̡³ɣ
գգۡ
ѽ֪ѽ̡³ˡ˹Ƥǡŷ˼ֱʹúüλķʿԲֱַͬ˶ʶ˵ĹԾ˵컹ΪǶǲͬˡʵϣȫͬһλߡǵ磬Ҳʷ֪𣿡
Ժǵʵǣ˾̾Ϣ
˾£˿Ҳ񵽣ı黹Ǻ׶
̡³ɯȵ常ǰ˾˵ʧ١
˵һǰˡ
ǣ֪ȷ𣿡
˾ʣǲͷ˵
˵ʲôʱԼһǰտʼӦ͸ĳԴԼһʮǰˡҲʷѧң֪ȷʵ֡ǣҪ϶Բ顣
յĿ˾ص˵ͷԼ°͡
Ҳ˵Ǹ̲ʿҲصԭķ𡪡
ȻԼ£˵ҪȷϣԻ
˾ôصԭ磬ûмˣ׽Ҳˡ
ȥչµ
ֻӱ𡪡
˾ô롣Ȼ磬ȥӦǰķ
ҪΪʲôʷӦߣȴûˡԻص˾ڵ硣
˾Ҳϣ˿ܽǰе޺ͼȫ׿¹
ʹֱ˵ڣڵҲȥ
˾˵飺
˿̲ʿȥȻ⡪Ҳǹȥˡڵˣĳʵ顣ʿѪƺҩɷ֡ڸʱѪѶϡҩɷ֡ˣʩӴҩԸıѪĳɷ֡ΣжʩƷʲѵҩ
˾˵ţҲŲѪۻҩɷ֡˾ǰҲ֪Ƶ֢״
ȷ˵ʩҩ﷽ʽ죬ʹԲʡ˾˵磬ڽҩѧ;оУҩˡ
ɷȻѪҺϵʣѪҺ֮лӷȴԶΧӰŨ㣬ԳʶӦ̫ܡȻҩҲƵԣŨȷ棬ƺбҪرǸƹзĴ
ɳʩԸıԲܵҩΪʵǶʧȥ˸ң޷ָ
ڼĻ鿨ҲһλܺˡȻ֢״΢˾̸ҲӴĸ顣
˿ֱеʵ֮ȴû֪ÿ춼Щʲô
ҩо񿨶ڵġ˿ͿУ
֪ʱʼ˾ͰѶǵӡλֶεоصˡ
ƺǡʬҲԴ˵޳ܹҡҾԲ˵˵ĹңǶôǿ󡣡
˾ԺǿӲ˵
ǿӲ˿һá
ôҪμһɢǲ޴ǲܵ˭֧ 䣬Ҽʤһǻʶɣ
Ҫ˵ʤ㲻Ǽ˵Ի֪ʶֹǵԡһԷֹս󡣡
ȻΪ˵˿˵ڼԿĴ˴ܹö֪ʶ˾˵ҲǸʡ
һԤϣ˿ƺҲжϻ˵ȥˣʼ磬˾ֱۡ
ֲڵ̡ɡȻҲܷŹɯȡҵָҷŹ·Ҳ޷ȻҪʩԴãǡҿԲɱȥ˵ǰͷⅼ޶ȵòҲˡ
˿Ҳõ˵˾ƺ˾ֻǵɱ·ɺɯȣֹȥǡ
Ȼûж󣬵ɲֻˡ˾ǸΪǵĹҡٶ˵ʲôֻᱻɯȵ˵Ľڡ
˾ʼȫ˽ǡΪ˽⣬ԲŴнģ˵Ҳû֤ʵΣԵ֤ݡ
˿ɯȳһģһ
˫ӳԼ˾еС
ѹʵɯ常̡³չˣǸֵ𾴵Ŀѧҡ޷İŮ˾൱ûڡ
˿Ȼ޷⣬ǵ˵
ڣҲˣɱ˷Ŷ֪ɣȴԼ־ɱҸסķɲУȻ̡ҲҪά𣿡
֪˿
˾ˡ
ϥϵСŮǼڷԸɯ൱׽˵Ȼźܾ·ɣⷽ㲻
ô
˾Ҫͬʱ˷¼ĶԻ
͸Сǡ
ɯΪԼûб·ɣŷǸ
˾ԼĶ䡣
ӷŷοɯȵĿһԵ·ɾҲƽ¡
Դ˱ûӲģֻ˾һˡ
ô¡
˿ãȻ˵ɫѱò԰ףס죬΢΢
ѵǡ
ǣз˹ڼӰǰܸ˭
˿˵Ų黰˾һۡ
ϸȷϡɯȺ·𣿡
˿Ȼ͸ͨѶѯʣֱߵĻеΪѶרã޷ͱ
͸ĶԻõĴ𰸡
ҲȷʵɯȵǸ˿һģһ
˿ŭ˾ȻΪɯƽ˿Ҳİͷ˹
Ϊ˻ҲǻᱳѡҲ޴ӵ֪ʲô£ֻƽ
Ŵŷ·ɵƺʲô仯ټ˵޷ݡ
ĬǵУֻһ˹Цš
ѽѽôźأȻе鷳ǵʿ񱩵ʱԼһľӦ൱ǸŷȻȽϼ֣ҲǲϮǡ
ǵ᰸˾ðһ亹ϥϵǽץס·
˿վŻڵϵ˾ǡ
ںȥҷ˹Ͱԭί
֮ࡣȲѰҡ
ʵ
̫Ϥ˾ס˶ͷǸϹͷҪЩ˿ŭ͵ˡ
ͥĴţͷĺӰ
һλ꣬ĶǰϷ绯
˿ȸ˵Ҫ䵱ûн磬Ӧòô˴ԵģѾҪ̬
˿ˣյѾԵˡ
˵һ·ʲô𣿡
ţ˵
ԲʿʿȦǣһ˽˾˳ȥ̫⣬׵ءˡ
ΪϹͷǱ죬˹˵˵ϡİһźɥشϸݵļ
ǲ顣Ҫ˵ͿԱ֯ʵ׳ǸʿӦÿԻźɣ
ڲ˵Цʱ򡪡
˿ֵŭ˸еĳַĸо˾ˣŵ֮в廰
졣˿ǵ¾ˡҪȥǾͶɣùˣȥϮҲûʲô塣
˾ԼԸȥǵ°һߣȰ⡣
ں
˿ֹš
𣬷˹ҸϴˢĻᣬȥ°ɣСǣҲæɣ
ǵġҲ˳㽫λ˾̴ߡ
Ϊһƺַ˿Դǵ
ǲļˣԲ顭ҪǰȥƺǸԵõλߵİǾ̫ˡ
ǵĿ֣ص˲ĵز¶ΣյǳЦ
˹ͰҲԹԵظںԥ뿪˿
ȵȣ˿㲻Ҫðա
ڣûȨֹң
˿䵭˵Ƿݾ׵Ŀ£һԵǶ
Ʊˡкʱ˿ŭδﶥ㡣
ֻڷ·ȫȥ侲ʱ
ʱ
˾ֹ߳˿һˣֻĿȥ
ٴݲҾ硪˾ɫתΪࡣ
Ŀȥ
˾ʵ
Լ˿Ĳ£Υķ롣ȻΪЭߵĽ飬Ļ˿
˾ɯȺ·ɻ𣿡
Ǳ߷ʣССֽץס˾·
˾ַͷϣһʡ
ȥĿ𣿣
ǰҲģʹֻڽ죬ͬ
¾ϵʱüޡ
ʲô
˾£ô룬ûĴ𰸡
񡭡񶼡ʲô
һʣشҲֻԼĳĬѡ
˾
Բλͺͷ޺յģ
Ŷʶá
˾ҧء
ôСĺӣȴ̫صĸɡܲḺҪԼľˡ
û¶ġ
ʹˣ˾Ǳվ
ȻԻ󡭡ǾֶԺ߱߼ǿͺˡ
ܻϵءһһǿġ
д˾˾׷˿뿪˷䡣




ʮʿ¹Ů

غʿתս̷ּս
Ϊ˼ĸʿڿĵ·ϲ̫ƣ۾ͻϢȷʵɱˡ
˵ȫսǿߡѾʮɥ
ͨ粻ѵ·ͬരʬҩĳɷ޷ڿУ˼ûɥʧǣȡ֮ģҲ޷ȴƣسս
ս񻯣ȫˣֻڵ˽¡
أҪҪϢһ£
սʿųʿУսĺ˵
û⣬Ϊĵ
常ŸϢҪ˵ֲ˵Խʥ̫ʧ졣
սһλʿӳһͻȻͷ⡣
ųе֣˵ǲڼ١
ôһ˵Ͱ۹Լתս
صĵʬ£б̤ϡӱƽȷʵȸղҪ١
˶Աʿ¥Ͻе
ųļѾֹͣԮֻҪȺ˽Ӧþûˣ
ΥĺϢʿǴΪܡȻǵƣѽﵽޣķƳȫԱĶ־
úϵĵƷڲ֪пʼһһҵҲˣΪ˵Իûеޡ
ⳡսҲûµˡ
Ȼѵû϶ʮأѾõú˳֡ôսѾַܡ
Ϊ˹ʿʿи߾Žе
ģǷսַսȫԱ
ʿųĸߺʿҲӦ
ʿΪ֣Ԯ޾Ĳ״ȴ²ˣս
ضľ̹ʵر־⡣ڲӵλܵѵ޷쵽ġ
أټӰѾɡ
н¶һ˿΢ЦĽûбۡ
ǡƺܾ
صıҪɣȴֵס
ѾԮĵб󷽡
һӰ
Ǹеһ֮ȫȾϺɫš
ʿҲһȻ
ҶΪǸûˣȴš
ֻˡ
бע⵽ڶӽ׼漴˵ǰ
֮죬ںҲǿüĳ̶ȣһȫ֪ʲô¡
ʿųҮ
λָս񣬻ڼս
ҵˣʥ
Ү̧Ц
ģ֮£úػ˼Ƥ
ҮһҪ̤ϴذ߽
ÿ߽һΧ½ۻбʬ塣
ǶѾůˣһʤɣʿС̣ҴӺܾǰҪһˡҪлЩСģ
ЦţѾԿԡ
ԸҩЧɵػ֮ҩЧƺ͸ȫƣ͸жѾˡ
常㲻Ӧս
Сؽ飺
Ǹ˵Ľ׽ֻûûˡ
أսҡĵڶ֮
ʿд̾Ϣ˵ҧȻ˵Ҫʿ󣬵ʿȴܵͷӦ˵ǾͰˡʿһΧȻҲǸ취ʱ϶һЩⱴҮĽɱ
Χʿͽǣ˭׼Ǹ˳֡
ʿʿǷָʾ󣬾ǰ̤һ
ʿԣʼΧʬ
ǸѾˡ
ʿС˵רţȫûлػ
Ǹɱ˳ڻӽΪս񡪡ǣֻĽǻʵҲŽܣ˿ʹߵ̬أҲúÿšʿһߴ·ͻǸһ
ʿͻȻͷ¶ȵ΢Цźء
΢Цʱ˵ͣúسһ
Ӧò⣬ŷҲһ˵̫޴Ļ
ʿпЦţȻֽ̬
Ү˾Ǿһʤֻǣ㲻ܶ˳֡˳֣ʱҾͲӦս㲻ˣȫԸ
ȫȾѪıҮЦˡ
ڶһûȤҵĶֻ㣬ʥڡڿԺһսˡ֮ǰ·ġ
Ү·Գ˼һĵ׸š
һ棬Ϊʿǿһؿ̽Ĳȴƽȡޱ鵽˼ĵز
ʬ˲õޱ鲻ͬлǿҵĹâ־ᶨɫȻȫΪ
ʿбֳɽһĴڸУؾ
Ϊּ࣬ҮҲͣ½Ų
ܱߵʬѾʧʿѸٽΧַɾ
زսֻػʿС
ᷢʲô¡ǿҸоһҪȷʵعۿǸ⾰ǽʿı뷨
Ǻúսһغϰɣʥࡣ
ҲһսΪ֡
ʿ侲ػӦ
Ү˾Ľٻҡڴ˻ʤҲֻ಻ҡȻûвþȨƾߵְԣһԥֹ㡣С
ǳ
Ҳʲôʥ۹ȥڣδҶֻǡһʿ
ʿеĽͻȻʧˡ
ֱҮ˼֪ʿжˡǶֻѸ٣˻Ƿ˻ħ
ΧʿҲ޷շʲô°ɣ
ҮȻɴۣȴһĨ΢Ц
ȫڲ
ǿǡΪϲԵʡ
ʥ롺һʤˡѪҺڡԡӽ⵽ԼΪһ壬Ʒζ·ȫ綼ĳʵСģ
ʿûлӦҮĸ롣ǳȵı飬ղΪֹûκθı䡣
ֵ˰ɣ
Ү߾ʿ
ھӡ
Ү̤ƽذļҲնϮʿеͷ
ʿнƶ˰벽Үһȴ϶;ббظı˹ٶȷǵûиı䣬
ѾһûնʿϣȴҲûкݺݵն棬ͣڱҮĲ档
ʿеĽصˡ
ܹնһҮ̼ԷӦֻĶڳȷյģֻе˼ء
뽣ཻΪΧ
˴˶Աɱ֮Ƽķ赲϶ֱ赲
һ˰Ĺ˺һ
ʿǵİΧѵһбܵߡ
ڵбʵǿֳֶǹˣҲַ˲١
˲䣬ӦǸ˵ͷֽžǰըɢ
˴е֮䣬ɶ˻
˵ĹУѾû˿ԽĿ϶
ס
ܺͽʥֵڡ
ʿнֵıҮϾҲǳˡ
ҲǸʿǿߣ䲻ڸִ򵹶Է뷨ܴӦȻȻ
ǰˡʵܵԼдﲻ
ٶȡսԡʹʽǡֻˡ֮䣬ԸԲֽͬ߸ñеĻش໥ͻ
Үһ϶ǿǽڵ塪
Ƿ·ʿа㣬ѵǿų
ǵʤ֤ܲʵ˼ȷԣսĵ˵ǻΡΨд򵹶֣սĿġ
ⳡʤĺأ˼ڽĲͬ˼ʤصһ
ҮնĽڿ̲ݻ䵯
һյĽֱڿײʲôȻ׷˱ܵʿС
ʿ˿ҮĽȴǿ̤סĽűʿежһ
زۡ
常ˡ

ҮĽûʿС
ն赲෴أʿеĽлıҮ۴ǰ˿£ʺɫѪ׵Ӵ
ҶУͬʱؼߵĽúؿĿࡣ
Үһ˲ǰʹõ󣬴ʱ߰תڰС
ֻǣûзҽУˣ⵲µĽʿеĵл£ͼ˳ʿеֱۡ
ʿ̳齣۵ıҮ׷ȥ
ʥһֱ㲻ʲô͸ɣҪһ
Үؽţʧȥֱ۲ûȴжӦòҩЧԵʡ
¡򣬼ȻܺʿսͲȫˡ
ʱƺ֮Զսִŵɡ
ҮҲԼøǿԭҲһʼͺĿĵԱǿΪĿ꣬ȴ֪ôԼǿ
ȻȻɣȴ޷ͬܡ
סԼĽʱǰĵߡʿӦҲˡ
ԺضԣвŰʹ֮˳ӵҲΪ˿ʾǿ
Ϊ˻õԼԵԼΪ˱ҪĻ顣
Ү뷨֮Աǰɣ
֮ʲôҲǣļֻ㡪ؾñҮô˵
Ҳһֽ𡣲ʲôһ˵
ҪԼܵ˵ĽֻҪֶֿܵɡֽ£ζ˵С
ΪҮˣֱ˵ҪΪˡ
ԵģʿȫǸֽˡ
ǡɶԱȵս˺صߡ
Үʣµʹʿ
ҲΪҩ˷״̬ʹĸоҲˡʧȥһֱӦñֲƽ⣬޷úսŶԡ
ʹˣҮҲû
ߣűжϵֱۣ׼ʿеѪ
ʿжԴϮҲоȣ˲ۣȻɹֱߣҲγ˲϶
ҮٻӶĽ
Ȼ󣬺ؼⳡսսᡣ

*

ҮƵϷ
ԼǲʿڱҮʱ⵽Σշɱ
ҮɵʱפϷʿųսʶˡ
ʿѲսأɱĵбʤ
ֻǣԱҮԣϵѫ²ɱҲԳͣǲµľη
Ү԰Լս¡
ûսʤ԰ҲЦĶ֡
ҮֻϲʵսսΪΪ
Ҳĸ飬Ү֪Ҳ˸ԼһȰս¡
ʱţĹλΪʥ˳Ϊ١ҮŴ˴ԣ϶λʥҲԼһսз塣
ʵʼʿУӡвͬ˵ս񣬲˵ӦǸº͵ˣȻӴ󣬵̫ԣ˱ҮӶ
ֻǡʿеġǿ󡹣ʹԶҲܵ
һǿ
ȷţһ±Լֵκ˶Ҫǿ
ƾֱжϣҲ
־Ͳ֪𰸡ôһ룬ʿһս
ҮѰҽڡ
ӦҲ⵽ܾ˼ҪҪҹϮʱͷ·ɵ¡
ʹ»밢л֮սҲνΪһʿӦþͻᡸءԼս
ֻǣսϻ˴ţܸʿ浥Ļޡ
ⳡϵɧǡġڡ
ҩĿܸҲȷʵڡҮսҲ˸ʵս
ֻǣͣҲͣˡ
Ѿ޷ƵԸҩʿһս
Ըʵˡ
ǸʿоվڱҮǰ
Ү۽ѪȾʿеĲูҲʼѪ
Үǰ˿ڵĽڻزʿϡ
ԼҲ൱ǻͻ̵ơ
ʥҵĽô
ڱҮЦ˵˲䡪ͷһȣ̲ס³ѪѪֵĵбǲͬǳŨȡ
ʿʩһıҮҲʿеĽС
ȻǱ˴˻ҮһƫʿҪͻ̣ʿеն˱Үһˡ
ڱҮŸձնϵ·ءءؼ׵ĲһΪѿġ
ҮƷõײͬжװ׼鱡ֻҪ֣Ӧû֮
⵹ǿʿеĽҮгһľ
Ȼֻһ㡪ʹһɲǵ˲䣬ʿеĽһҮͻӦþͻἴҪʿе
ǾǧһĹս
ҮܵնĽͻƫʿеҪʤɴ˾
һ˲𡪡
ҮѪζһһ˲Ҫԡ
ڣֻǵأܵǰδеĳʵ㡣
ԼȫʿгԽԼԴ¸еˡ
Ү˵
ʹģʥ
һѪһЦˡ
ʿеĽжķΣֱ฽ѪڡҮ֮أûȥǺܲ˼ˣܾеЦ
ǰԼǸ˺ֵԼʱȻúʡ
ֵսˡ
ϵսսսսףûκλںޡ
վȫϱԼǿĶ֣Էֶе裬һսʿ˵Ѿ󡪡Үĵ㡣
Ѫʪ֣֮
ʿеĽͬʱҮڵأ̾˿
Ѫ
л㣬ʥսˡ׵սûкˡ
Ү˵ţۡ
ɹţȻ¡Ȼǻһ
Ȼо˵ķ©Ҳ޷ȷԼˡ
ʿųҮ
ս

*

˽սһؾܵʿߡ
常ˡ
ʿһ߰˵ĲูһɳƵӦ
صģ˿ûô
˵ˣں￴˿Ҳǳ
ʿصϥ򵹣ֹ˿
ǰıҮɹţա
˫´һ֪
ʹˡҲûе¡
ӹ׵֧ĹؽڲҲԭ֮һȥģضеׯϵա
޷ΪʿҲǲףڽϵ׷ǿ£ǽӽܡ
Ҫǿ
ҪȷԼжǿ
Ҫϱȱǿ˵ԼҪǿĶ֡
Щ뷨͸ȰŽһǿҡ
ҮǽӽĶģ¾ǴһǶȥӡ֤뷨ɣ
רעַбʿм˾ۼ
Ƿ˵ʿУ߱ƶ
ҲЩʱ˳սܱߵĵ˳ؼ٣ʱΣսпڿսȻԮѾַֹͣҲ˳ɡ
ǽŵʿУ൱ࡣȻǿУѾ
;ϾʿŵųղΣաҮĽȷķ򣬽Ǻܴɣ
ź
һֱػⳡսĺأʿеҲͬܡ
Ҳʿʵɱ˱ҮΪ֪Էʵڴɱ˱Ү͵ĨɱøǿĿԣʿ㡣
ֻǣƫĽǿаħ֮ʿ޷βܣҲ뷨
һλʿ߲쿴Ʊ˵
ûΣգҲƾ㹻ơͽǣųȳ˰ɣ
ʿûзԣЩʿܹѵûָӣҲԼжϳս
ԲģûԮսӦѾתˡء˼Եȥȷһ״𣿡
Ϊ˿ʹʿеĻһ¡
Ȼҷ㿴״˼ٵͻƵĳ̶ȣŸӦĿǶ˾̺ͷŷȡ硣̫սҲ԰ߵʿɹȥʹǱչַսͰһж
֪ˣж
ʿеĻ˵ͷ뿪ʿת¥ȥﲢûебټ֪Ƿʿˣȫûд¥ʿʿȻϣȴܱܹ˼лɾ
¥ΪĿ𡪡
˵жȻûЯֺܸ˸Զϵ¥ΪĿӡ
ͻȻĹ죬֪ʦλڷĺδ;оʦ͸߽ǾסĽϸ¥㡣ΪĵĸԺƣࡢǺͼ³ҮһҲɣ
˵ǾɱҪΪĿ
뽫γĵ뵶ʣѾˡ
ѵƷȻǰѶ൱̵ıϾͨƳɵ
ϸ룬ҲնɱΪڶĵˡ
ʵ뷨ս˵
оó¥ҲΪʿսɧ
ԮȻֹͣˣսҪʱܽɿĽ׶Σֻ״ӦûӴ˺תŶԡ
ܾʹƽͺˡ
һΣһϳ¥ϵķ򼱱

*

԰лӷŷԣΪ·ɡϹ׵ŮǺرĴڡ
񼧵ãҲǼδĸɲѡʱ㣬ҲһһĿҪ
Щữ£Էŷ˵޹Ҫ
·֮ʱķŷΨһġ֪ĺѡ
ʿΪ׵ʿʿǣŷļһǱ˴жβ࣬˵ѡиԾȻǹСʿšţְϣ˵ʿšʿеΪľ񲿶ӡǲǵ
ڳĸסҲǵŵǰӵҲ־룻˵ʱķŷǵȹʱ⡣
ʱ·
μʱ֪ͷС١һֱķŷ
ʱҲΪʵǸŮӡ
ٶȼʱ·Ѿɳҳˡ
Ȼ󡪡·Ϊ˰лҶգŷ
ڼ䣬ŷ·һȹÿһ졣
ȫûиı䣬ŷҲʱ˵ʱҲʶԡ
Ǽĸ߽񹬣δͷأΪĸɲŷȻΪҶ˷ȨҰʹע
Ȼ粼̳λΪܵܵԼͲʺϱȸͷ粻⣬ΧĹҲпܳΣյľٶ
ܰ·Լߡŷǰô롣
ϣ·ҸοԴĿֻ꣬ҪΪЩʲôŷʲô¶ȥ
ڴǰ£ֻҪκ谭δԱ⡣
Ȼȴǣ̬
߶ɥʧ˼䣬ԭվͬһߵʿҲҪȻڡ
·ɣ·ɣô
ͷ
ŷܵߣᱧסļ˼ͬʱ·ȫһƵصȥ
ƺûʧȥʶȴȫã˵վֱ۶첻촽΢΢ţ˵ʲôȴ
ɯȺҲ̾ۼΧ
·ɣһ㣡ʲô𡭡ʩʦ
ŸճڣŷҧءⳡУʩʦҲˡȻҪʱ䣬Ҳֻʹ·˵ȥˡ
ŷ·ɡ
ϸӣڷŷֱԵӯŷԼСʱͬɳҲȫഺڵŮˡ
͸˯´ůŵ֤
÷Դŷе·ɶͷ
ûзաŷˣ˵ԮӦֹͣˣءϿ·ɴ˵ȥɣɯȴҲһ𡪡
ڴʱŷһ
ͻȻҰԵɫС򡪡
ŷǰҲǸ

һ߽ţһýƵ÷ͬʱ·ɽߵɯײƵ
ĸһµͬʱһĿռ﷢˲Ȼġը
˿ôʱ
ɯȷҽ
ŷҲ˶ʧȥʶ
ɱ̫ʱ
ŷնǸɯȳһģһŮֻ֮󣬾Ϊֻըʧȥʶ
ǧһ֮ӳըΧķŷ̻Χ
ҪɯȵһʼȻô룬ըΧԵҲԼ·ɡ
ڴ£ŷú֡
ӦҪ·ɵıӻӦҲ޷ڿǶķ룬ǳ˲·ɵļ⣬Σ
ǣɯһ˲˵Ļɻ
ŷ˿ܵǵ룬ѾѿǶࡢǱˡǲķǡǡļΪߵ
ͥʯڴߣվһϸݵӰ
¥ĸ߶ȣ˴ĹʱֵطѰĶ֡
𣿲ԼĿǱࡣΪ֮ԻǣɱΪǰᰡ
ɯͬ׵Ůվʯϡ
ŷԵİ
ǸŮ˿ûаѰֻɯȡƿ²ٵװһֻ֡
ǴֻϷɫСγ׶״Ŀռ䡣
ǷΧҲǻᷢըǰչ˿е
˹ȥɣ
ӰԴڴ롣
˴ȣֱһŴͷϹͷĿꡣǰļʿ̶䶯ȡ䱸̬
ӣɯȽֻҪҲԷŹǡ
˿Ļɯһ
ŷͻȻץסɯȵֱۡ
ɯȣ˼룬¡
ŷϾ˽ɯʲôֻҪԼϰߡ
ֻǣǷŷ޷̵¡ΧԼʿ˵ѡһ㶼˿ġ
ǣŷ
ңǲ޵СҡȻǸǹᣬԺһҲɱҸ·ɡǧҪ롺ֻҪԼ£Ѿǹ¶һˡҪˣǰ𣿡
ŷǿҵĿ˵
ɯȵҡˡ
磬ȷʵʵĴڡȻôʣԷŷ˵ҪѣҲǶˡ
˹Ϻ÷Ҳվڷŷ˵汣ǡ
״еɻվİ죬Ҫֹ˿ҲɯȺͷŷ˺ѡ
ʿǡȻǾΪҪɯȣڿǶķ£Ҳ밢лжԡҪǣǲáǡǡ
˿۾
ǵĴҪֿ
ߵˣ𽣳˿
Ǿֻɱˡ
СģıըʿǾ˽ȥ
ⱬըźţʮʿߵսʹչ
ɯȣ·ɾͰˣҲ߱Ǳ£Ҫֹǣ
ŷҲγ֮
ңʿǵװҲƷǶǵǿӦĳ̶ֳȡ
ʿΧ˹ʿ뱾ϢΤΪģֹж
һ棬ٵȥһת۾ͽĸʿŷ˷Ծ
˹ͬʱҲһԱ
ŷˣԸǸϹͷ
Ǻ÷ŷһȻ˽˹ϵĽҪһ˶ԸӦѡ
֪ǲǸܵ˷ŷĲ˹һĨ΢Ц
صġҺѾǵڶνأѾסϡˡ
˹ɵػĽվϹͷǰ
ϹͷЦˡ
ޣ꼴ǸղλʿģȻ˹ŪüңȻǶϹͷǲõࡣ
ҲѾûˣҪѽֹ㣬ٲҵһָ
˹ѵһݵΪʿĽ
÷Ҳվߡ
ƾһסҲæŷˣλͽˣ߲߰˾ա
γƵͻ̽÷
ŷ˵ͷ
λʿǿҵĿ˵šϣҡΪ˵ķŷ޷˵ϵĻ
˫ֿ裬˹Ϻ÷ַ
ֻǣܹǷսǵĽڷԷ
λʿʮ
˹ϸһ÷Ҳͻ̵ԤȻ󵱰˹ϵնʱͿ׼ʱͻ̷˹Ԥһ
ǺʣֱһʹѽһðҲæӦս
ϹͷĲıλã׼λʿǣǻಹ˴˵Ȼڽ֣Ҳܶ
ƵôóŷҲúܸжһ߱·ɣһסɯȵ֡
ǵĿ㣬£
ɯȣܣ
˿ֻһɫС
Ĺֻܿ׼˲ٶܡΪȫֱԿ޷Զܵ
ŷһ߾ƽһ߿ٱܡ
˿סְɣ
һԸ߿
ܳ˰졣
վڷϣſ˫֣ڷŷǰ
λһ侲ѵһؽе
˰ɣΪʲôһҪִڡ¡أס֣
˿ҧء
Ҳͬʱֹͣж
ʲʲô㶼ҪңôҪ𣡣㶼
ǵģ
챯ʹؽš֮ս˲ͣ
˹վ˿ǰǰΤ׼ɯȵİ˹Ϻ÷ءһ˲Ľ״̬ݱͣսǱ˴ΪѰ˴˵Ŀհס
һƬžУе
ҵĵĲɯȣ㣡
ƺǳ˿ϵĻüͷ
ŷҲ˵Ļ
磬ǺúõؽģֻСǶдֻǳĿģĲӦҲˡ
ǣ첻ͬ
ȻʱҲ̣ܶϾǹͬһӡ
Ƕڼ䣬ӦԼķʽȥ˽ǡ
ֿ˵
ѾٺɯˡҲ֪֮䷢ʲôҿóΪıɱԼġԡ
԰Ľ룬˿Ե൱ߡ
ǺɯһģһԼе
Ҫ˵úʲô㶮ʲôͲ˽ңΪʲô˵
˽⡣
вʵ˵˿Ļ
˽⡣ҡڴһһӡһɯȣ˽⡣
ܿɬ⻹Ƿŷһ
ƽ̫¶ڲ֪Ϊһӡ
ҲǳԶ˿ĺøУŷΪֹˡ
һǡ˿
ʲô˵˽ʲôҪҪըˣ
ѹ˰˿ǣ˷ŷˡ
˿˵ŷҲжж˿Ͳ˵ȥֻῪʼս˰ɣͬŷҲҪð˵˵Ļ
Ϊټ˿һ桪ΪҺָŷŷ
ֻǸ˵꣬ſ˫֣ش˿⣺
˽⡪޵Ĳɯȣ޵ģֻɯȽϵȺˡ
綴ϤһĻ˿ӲڷŷԵɯҲͬסˡ
˵
㿪ʼɯȵԭɣһ㶼ǵ£Ҿ˽⡣Ȼ˵ɯȣ˵Ǿ仰ʱǶκˣԼġ֮ԺɯȣΪšӦø㡺һģһȴӵûеĶ
˵ִ
˿ɳƵ˵
ŮҵĸƷƷҲǱǡҡҡ
ԡɯɯȣǡ˿
ûаߴ˿ƿ
ŷıӰܵжǿҡ
ŷ˵˫ţһֱǶ˽¶Ŀֲ֮ŷͶҲΪɡ
Ȼ졪Ҳ˿зͬĹ¶
˵
Ҳֻ񡣲ǲ˭Ǳ˭ƷҪ˵Ҷ˵ɯɯȣ㡣ֻ͸ɯȡʹԼļٳ뷨ԼҲҡ㻹ǰɯ˱ȽϺá
˿ͷȥ
ĻһеҪ
ںۿķŷҲˡ
㡪㡭ʲ
˿ļŭ
С㣬㲻ǸĻ̫С
˹һ߾ʿһߵĵ˵
˹ϵǰҡμ򣬱߲Цš
ʵ˾ȡ·˾ͽ⣬Ȼ˸Ҷ˿˵̡˵겻֪ǺأֻֻǸ¡˵еߣ
Ūţǰ̤һ
˿ҡҲڿɯȡǺúõؿš㡻ɯȺֻƣȫͬϣӦҲɯûеĶûɼɯȡҪΪСԹ˭ˣӦöԼ
죬סڣ
˿ͻȻ̧
򽫰Χס
˵һԿͷᱻըɣȫ˽ңȴ˵ֺ˽ҵĻ
˿ҡ
죡Ҫࡣ
˿Ը߿е
ŷͻȻ֡
˿еͬʱųʾ΢΢𶯷Ӧ
ŷͻȻıе
죡ܿ
ȹ粨
쳹ȡ
ըû
ɫСɢڿʧˣ˿ãȻˡ
ȾͷһＡľ޺ϵСŮ
˾͸ʱһĺɫ״۾
÷ŷ˲׵Զֻй˾ת˿
˿˵Ŀû˵ע⵽ġʵҲס񵽵ʲô
ڡΪʲôҪ谭ң
˿ãȻ˵˵Ķ̸Уŷ֪˾ֹıը
ͬں𣿣
ڷŷԻУ˾Զ߹
ȻҪл졣Ȼ˵ΪӦñҪǶ׼ͷǿɾͲǿЦˣʧΣŶ
˾˵ϵı鲻֪Ϊκ졣
˿ˡҾȥǡ
˾ĻеĿĲֻ˿ŷҲ޷˽ϵķչ˿˾
ܱߵʿҲ˼ؿλ޺
ⲻΪ˼ɯһߡһǡ޷ҡͿҪﳥµȻҲΪԳһŬҵľ
˾൱ͨ
ϵǣظӷŷ·ɼԵɯȡ
˾ͷ˵
ȻǾͽҡҲܰ⺢ӽڵ㡣
ڡ㱳ѣ
˿ҧгݵ˵˾ҡҡͷ
ѡô̫ˡֻǣҷԼˡ˿ǰΪǳ٣ԱָʾѾ磬ӦԭϰһüȥǡҲӲҪΪӦʡ˼
㶼Ҫ˵̣
˿ת
գԡڿʼƶ϶ɫ¹¡
ҹ紵Ķ̷
ڡҺءȻҲ֪ҸԺϲˡ㻹վɯһߡ
˿̾˿
𣬷˹Źںǡ
䵭Ѳս
ˡȫɱ⡣ָӹǡ
˾Ǻɯ˵ɫͬʱ˲ˢסŷҲΣգעתǡ
ս趨ĨɱΪ𡻡ʱ趨Ϊӡ´ˣ԰ɣ
˿ֻ˵ЩʹӴ¥ʧ
˹Ͱַֻϣָĳָ
ҹĲҾ磬ʹչ

*

ϵɧҲü
ļ˺ʦ׼˹ˡ
ٰػŲעͷ״
Ϊֽ񹬣Ҳָֻŷˡ
ص˫΢΢÷ĵشӱ
أûµģŷһ¡ǵԮӦҲѾֹͣˣɧϾͻƽϢ
÷˵
ʮ꣬ʦŮ÷šͶʮꡣ÷пͷ·Լĵܵܡ
ֻǶ԰˵ҲǴ㽵Ķ
ضηԼеߺ
ԼȻŷһǿǸˡ÷Ŷô̩ȻԼȴе£ʵ̫ˡ
ھԶ֮˾̡׼˹ǸΪʦ̸ͻֵߣƺҲ֪ӦԡĿǰ״£ǵ˴ǣʵڻܡ
÷ٴ˵
ûµġҶƽɯȴˡ·ɴˣзŷˡ
ŷֵϵ΢΢ز
ߵĿƺֻɯȡҲ˵ӦòУ˵ˣ޷
غ÷Ŷܵɯȣϣڴ˷ʲô¡
ļĸ˾̶׼˹͸˵
Ѿȫֹͣˣλ𡪡һΪվڿǶ˾ߵġ
˾ź˵
ǰΣյĹҡı仯ܼҡΪ΢СñһʰΪʲôеĶءǿɱ
ļĸ룬ʦ׼˹Ҳͷ
˵ⶫļλ޴ɡ
˾⻰ȴҡҡͷ˵
޴ļˡ˵ǡһΡǡظüδ󡣺üΡüΡǶΪ
ʦơ
˾̣㲻Ҫֻһִ˴¡޷ֹȻźǲ޿κΡ
ȷʵ񡣲ǿٶһʲô񡣡
޷ո˾̻⡣
÷Ų廰
εΪɣԸ˾Ϊ׵ļӦûбҪԼΡ
ǵġνĺˣǻѲԼĴԼϡ
ͻȻŮӵԱ󣬰һعͷȥ÷š׼˹͸˾̵Ҳͬһ
ҷӦǸɴۣ׶ŷ
Ϣֹͣļ
˵ȴо˭ڡ
˭
˾ʡ
Ϊ˾µλʿŵǰȥ
վסӽ
ŵؽе
ŮЦˡ
˭ġ
ͻȻ䡪
ϸϸĹâֱ߷ɳ
ʿǷϢء
ǡˣҽǡ
Ķ̽ش̽ʿǵĺͷ
Ϊڰٶȹ죬ؼͶĶ̽Զʿǣһʲô¶֪

ǣ㡪
ѽ޴ˣǺþòˡȻҲˣȻûҽӽòʹˣ
ƺǾʶðغܾȡֻȻʶȴѺõĹϵ
ܱ߲뻳סĳֶ
ȻˣԸġ
ͻһ֡
÷סϢסӡصҰҲΪ֮ѣ޷
ض֮÷һƣڵء
û뵽㾹Ȼǵļֻķƫƫˡڤ̾Ϣأͽܣ
ŭŵ֮
ŮӵЦ
ҿɲΪǸ˵ͽأ԰ҵͽܶѡǲģһϵûаɣ
˵޹أǸӡɱѩĸ׵˭
ȫ˵ĶԻ˽⵽Ůżŭɵһ
ŮԲҲأôտʼһϵá
ǵЦ⡣
ֱԴкңҲϳǹȻӣ˼ĸ״˶ˡĸװɣͷһ޴ˣ֪кܶࡣҲһͽʿҲɣѩҪƽķϣ絽ǱȽϺáһҲԹЩȤˡ
˵˵
ϵһ쳣߿ĵ֮֮ʹ
ꡢˣ
÷ŵԵ׼˹г
ҡڡɱ㡣
ǻش
ڰغò׻ָҰӰ
λǵŮӣһеվ
ߣڸﲱϡűһӦʹõĶ̽
Ĳӱס˫Ҳй֮߰ס޷״̬
㻹ǸӲʵ˼أͽܸʿսˣΪʦҲԼҪʦͽǺϵ
һܲƵ˵˷ߡ
ٴ
סס֣
׼˹Ȼһ԰ףǸߵ÷ǰ
վǺŮ֮䣬ʵ
ĿΪΣҪҵ
Ҫʦ˵ҲԣҲ
ŮֱߵĶ̽һЦˡƳһ۸󣬽תļˡ
˾̣Ҫ㡣ͼǡһ𣿡
˾̽ɫ΢С
£
ǵͷϵĶ̽׼˸ؿڡ
˾̷ֵ¡Ѹٵǰ̤һ
һ£Ҳ˺ˡҲܣ㴦áԸ˳֣Ҿ͵˶ϡ
գգۣҲԸ˾ôеȡ
˾̣ǡ
׼˹Ÿ͸˾̣вʵ˵ӦҲ˵ĶԻȻסǼҵҡͷ
˾̴ۣصͷ
뵣ģҡ
һֱڹ۲״İʱ
Ҫָԭ״˾̾бҪȥһˡղȷʵô˵
̫Σˣ˾̣òΪȥǣŰԼ˰ɣ
ز졣ΪǵŮӣҪɱ˾̣ҪȥǡҲ˵Ҫڡ项鱨
˾λ֪ĴڣҲǳҪ
˾ƽ͵˵
ȥǣлǵ̸кܶ˿ԡȡҡ
ʹڳػļˣҲûֹ˾̡
Ȼʹƺܸ˾̵ķ롣
е̫˳Ǽǿ˽ġ
Ϊָԭ״𣿲˾̣ѹӦþͻʯ֮־ԼȥͿЩʲô뷨̫Ϊ𣿡
˾̿Ц
ȥǲȥ
⡪
¶ģ첻
ȥɣǵˡǶ¶̫֪ˡȫֹͣζսᡣͲǹһҵĴԪ󡣡
˾˶ԣ߽ߡ
³ҮĴΪǸڣܱ˿Ծס״̬Ҳһ½ܱĺ󣬾Ǹȥء¶ȵľұ仯֧Ƭ½ʹֻܡ֧ĶǾʯֻǸƷûͲܴڡǾҲûյɣ
˾̵ļ˺չֵϡ
ء׼˹÷ҲΪ壬˵
˾߹ԣסǵ֡
Ůɱüͷ
ŸˣҹȥɣǵࡣļΪػ壬Բǵ˶ǶԣҲӦػĶ󡣡
ǲ̫ס˾̵ֱۡͬʱסﲱӵĹҲԵرˡ
Ȼǵһθ̸֪Ϊʲô˺ɵˡ
һ˾̵ֱۣһ߽촽սһ֧ССĵӡ
Ϊǡ̫塻˰ɣԻû˾öġ
ָժ˾Ȼҡҡͷ˵
ǹȥ̫ˡµǱڵءŬӰδԼص˰ɣҵ뷨
˾˵ʼһڡ
һߣһؽǽԽš
У˾̣ǸŮǡ
߿Ա߽е˾ֻ΢ЦŻͷһۡ
׼˹Ҳ޷סֻĿıӰ˾֮ϣ˵ȸ˵ŸĿġ
ΪˣҲֹĻ
ҲһĿǡһͻȻеìܡ
ĴΪ㣬ڳڵԱߣŷӦںս
ΪǵŮӦһҲǳɧ֮ǱȻ
һ£ؽסˡ
䵭عͷغη˵Լеìܵɣ
Ǳߡǲе֣
֮УûзƻҰĴɧô֮͸˾̳γӦѾȥȻûκע⵽ڵ쳣
ǡȴûκܽ
ƺҲע⵽ˡ
òǡĵɡ
ʱһССĺɫ״ɵ˼ڸ
תֹͣġһͷ
÷ŷߡ
ÿ˶˵״̬¡Ǳ߽شѰĲҽŭ




ʮߵľ

ŷε鿴⸱⾰
뷲˹
߻Ϊɱ¾֮硣
˿´ָʾʧǼ̿ʼϮΧʿǡ
ж֮Ѹ٣ǳζʱȡ
˹ץסһʿĲӡ
Ĳӵʧͷ롣ԡѪķ˹ҰްĶһ
ǰʿųΤ
ƵߺһͬԸֱֻٳȭ
ȫΪɵһ̲׶Թᴩ
ȭȴ÷˹һץס͸ȭͷﵽľ룬ȭԼ֡

Τֲı顣áץסĶʧǷ˹սʽץס֮ľǡ
һô𣿡
ǧһ֮ʴնģʿᡣ޽ն׼˷˹ֱۣ˹⹥ͬʱҲɿסȭͷΤΣ֮ʵþˡ
ֻǣ˹һܹ߱նһƾ˵˺µᡣ
ʿ̷գװһײǽߡ
һˡڲѣһִ̽塣
һһ˿Ѫ
ΪΪͽʿؼ׺ͨĻϲʹáȻǿ϶ߵľƻĶ
һųʶùۿķŷҲɵˡ
ɯȳڳ˷У
սӣ
ʹ쳹ȡ
ڲһ״̬ǳƽļޣӺͻָ֮ǰӣȡʱ䣡սӮ˵ģ
Ծϡ
ͬʱһԵʿǵͷڿз衣۾޷׽նٶȣ޷ȫϹͷԾǿӹ÷˹ͷϣڷŷǰ
ŷ̽·ɽɯȣúԼİ
ȡܵʱ䡪ҲܷŹǡ
ΧڰֱϵĹ֮У׼ŷ۶ȥ
ŷԵͬʱҲһ⡣
ʶӷлɻرܣ̷ˡ
һֻ֣ѹᴩ˷ŷ巽֮
һգһвһŷղûкˣھѾܵˡ
ŷһð亹һ߸е
׷أûбҪǣֻҪŹӡ
Ѫڷ˹Χɽ
һЩʿɥˡΤȻҲؼأٻеȱˣ׵ؾͱɱˡ
ûܽŷİû׷žѻΧϡ
һ߻ӶֱۣһתжʿǵĲӡֱۺͽţֱֽżһʬ嵱ķѡ
ɯȷССĲҽ
ڱƽİǰվ˹Ϻ÷
ϹϾҪϹϣȥ˯ɣ
űƲѵŭ˹ϽǣƵͻ̡÷ҲӦ׼˰ӦûӴܵķ
Ȼȴ嶯Ťӣһ߱ܿ˹ϵͻݣһ߻˫֡
λʿŵؾٽ
ͬʱչϸȣҪס˹ϵĽţ÷ȴһӦץס˹ϵ죬һ
ŷ̳϶Ԯ
ס֣
ŷԵսİе
Լ־սսʿɣΪʲôսʽ
˵ǲͨģڵİЩǵʿֻսżѣ
ɯȽеȻɯ˵ʿһսǲһء
ڵİͷ˹ѾƥеĴڡ
ڷŷս֮䣬ʿ½ɥ˹¡
ʱŹһӶѡ
Τ򵹵ľӳսķŷС
֪ǲܵһǿһߣűǽߣ˿Ѫ
˹۹תɯȵˡɯߵİ죬ڹϡ
Ŀ֮ǰ˹ͷŵ
ס֣˶һָʶ
˾𣬵ǳš
˹ƽɯȡ·ɺͰߡ
ŷذ˰
ڵɯȲˣҲûֻʹˣǳˣĳ̶ֳӦûսڵĶߣս޷Կ·ɣҲ޷
״£ܱǵģֻзŷĵˡ
Ʒ֮𣬷ŷܹס˷˹ȥ·
ŷٵֱܹ֣£ȴֻĹ赲

ɯȸ˳
Ȼŷǧһֹ֮˷˹ӽȴҲ÷˹ϣ϶תɯȡ
һ壬ȴ㲻ȻĶܡΪڼжһ޷Ӧ
һۿҪˡ
ڷŷ֪ǿҲҪͬʱԸʱ
ɫĵдӱķӹߡ
ŷˣû°ɣ
ɱ˵ǡǽʿء³
ԭӦ¥µŷµ̬Է˹Ϊӳǣ֮΢һ㡣
Ҵæ
ʲôǡʿǡߡ𣿡
ӦǺصһμͷ˹
бۿ˿ɢΧʿʬ壬תΪ׶
ֳĿǰվģзŷ˹ϡ÷ء졪бĻɯȡ·ɣԼĿ˾Ƕѡ
ʿ˵ˡ
һն
أԣ
ŷеõĵƷ
Ĺ֮漴ݺᱼߡֵĵΪƬɢء
ֻһ˲䣬̹ܰĹ
Ϊ˲ð𹥻ǽߵĺأλŷ԰͹
˹Ϻ÷ԽֵʽתԷ˹
վĺأߵһλ˵ʿ
ŷһսһλʿе
ᣡĽ
ⷲ˹һߵǽߵʿᣬ߿ԱߵݳԵľ޽
ؽӹѽ޽͵Ӧкܴͬû޷ս
ιιСˡ
ضʹ˵ŵʿͷŷһл
һӡ
һӣԷŷ˵ǳ
·ɵɯȣߵ˾ߡԣҲԼǣƵˡȻΪ˲ܹ䲻УҲ˰ͷ˹жγɲʤơ
ڻȻҵ״̬£˻Ǽս

*

ӡ
ӽʱ˿룬¥Ӧǳ˾˭ʣˡ
֮趨ΪӣԭԼ趨˵Ǽޡ
ǿŴۡ
ͷ˹ܹǿʱ仹޶ȡ
Ȼʹĳ̶ȶֻͬǶԲɵĸ״̬Ҳпܡ
ȻϢս򶥶ڼʮڣԷǿսļ趨ӾǼޡ
ƽʱʵҲᳬΧڼ趨Ȼʱ伫̣ҲԽ塢񾭺͸оļޡ
Ȼܻʱӱ̵̣࣬ʱʹ´ˡ
¥µȴӾ˿ſ
¥Ϊ˵ȴһ˿ߴȻ˿ҲȥսȫԱ޷̬ˡ˿Ŀֻаͷ˹Ҫ¥ϵӦҲ㹻ˡ
ͷ˹ᱳҰɡ
ԿĲ£˿ʵ
ûлشΪ޷ʹԡ
ͿУҩʵ飬ÿ˸ȫɥʧ
˿Լؿڿƣؽ̽⡣
ַǽԵٵ¥ϡ
ӡ
˿ŵĹ⾰
ɯȵˡšɢʿʬУվǽߵķŷ䲿£ڼɯȺ·ɡ
Ӿͷ˹ֹͣж
ˣ
˿ţԼ˹ߡ
С㡭Բ
˹һ߼򵹣һ˵˿סļ
Ժͣ쳷ˡ
˿ŷ˱־롣ŷƺҲ൱ƣͣûҪ׷ӣ˿˵ҡ
ʱֹͬʱȵƣ͸Ϯ˹ڼ޷
ɯȡ
˿
ɯߵİҲƽ¡
ȷһ˲䣬˿ؿڵĿȻ΢滺˵㣬Լûע⵽
ۡɵƯ
⿪ĵڼ
ǣ߻Ÿ˾ƺﵽĿġ
ŷãȻ
˿ˣѾˡҲóˡ𣿡
ȷɯȻƽºǴʵ
ȻԺлʡȫַǵʿǺ¥µҲ뿪ʱ˰ɣ
˿ͷǵ᰸ͷ˹Ѿ޷Ҳ˾ڵµͨȹ޷⸽ʹá
߰ɣڡ㻹Ҫ𣿡
˾ƿ۾
۾¿̽˫ۣųֿĹâϵͷ
ǵģҪǶ˾̡˿ص
ҲҪԵĻѾҪ˷ʱ佻̸˰ɣ
¥µڼ䣬˿һֱԼ侲
·ƺȫֳûһжˡ
˾ѾҵԼ·һ¶ģǸǳ̵ˡ뵽ȥദҲɱԼж
һǺܸл㣬ټ
˿һ߷ŷ˹һ߳ǿ˵
ŷǰ̤һ˵ĶԻڴģ˵ڴչսжϿᡣ
Ȳ˵ߡǣŸ˾ʲô
Ȼǳ׶ǰսЦ
㿴֪˰ɣϸȥǾͺˡ
˾һ
ŷˣġȥǳҵ־Ȼ֪ΡиһҲᾡԼܡҲΪҡ
ǴӸ˾ס죬ϸֱ۱Ϊ项Ĺס˸˾̡
ôŷӣиλ
˴ߡ
˿Ҳע⵽ߺʲôӭӡˡ
ʹõַ
Ϊ񡹵ľ޴ࡣ
ԺɫƷ
ͥʼǽ
ǻټģǰɣ
ЦݵضԷŷ˻ӻ֣ɽ⡣
ŷ˹˿дŰĿҲ¡

˿ȵȣ
ϵļӹȥسȥ
ι죡
ʿеûлͷӴ̽ӡ
·ͻȻץסӣҲֲ
ǲݵĴɫǸ˾̺˿˹
ɿǲµŮݵһֻǿͰ𡣱ӦûҪ˾ǣ
󣬰չֵж˿ĵ׸еȡ
Ǳߴ
˿һץסϵװһ߿飺
ǣʲ
΢΢ͷ˵
ΪͻȻ׷ķΪԾȥûϵɣ
Ѿطϸ߿գǵĻġ
˿ñһ⡣
ȡһ¡
Լϸ΢˵֪ΪΣطŶ
ΪŷӺɯǱߵ鱨ԴиһҲԵʡ߰ɡ
Ц
ѽķɲܰࡣ
ǲ˵˿ľĻ
ʼط裬˿ʱġȻڽűߺ֣Х޷
ڸղš˿Ҳɱ˰졣Ϊʲô־ԼҲ̫
ֻǣӵս󣬼ʱ˿ʶ˿
ԼҲûµ£˿˸ɱ졣
ֻаɹڰա
ƣҹб
˿ɫĹâۣذסԼ¶ѵؿڡ

*

Ѿˣ
ʿãȻ˵ŷص˵ͷ
ǵĶԻ˾ĵ˿
˿ֱذԼ˾ú⡣ҲӲҪǶ׼˿Ҳĸ־
ֵǼ˼į¡
˾ҲáԺǰܸԼҲԱ˿ǡҪֳɵҲбյЧ
෴ǻʤ˾Ҳ޷ȥ׷
һ㡪ҲڴǸΪڣΪ˿
ŷ˵
һûµġܾһʼС´ټ˿ʱ˵һߡԤС
ŷͨ
ԭΪ˼˿ŸһжСӡһ¡Լ취չԼ
ŷ⻰˵ԼߴӴתڲࡣ
˾عͷཻ
ŷʲôû˵ȻصɯȻ·ߡ
ƺ޷˾ڵʧȥʶ
ŷΧ˵
÷˹ϣ˵ʿͽˡȥ¥̬ﾯȥʿ
˷ŷָʾжڼļ˺Ͱء÷ŵ٣ʼȥ˵ˡ
ڳʿһ˲ˣҲмΤһ˵ӹһ١ȻǺĩˣҲδܵ޷εˡ
Ȼŷֳʿǣٴα·ɵӡ
˾ס
һ£ŷӡ뿴һ·˾״
˾ش𣬾Ȼ쿴·ɵǿƶŤ˯Եһ㶼
ŷ֪ηӦɯĵ˵
˾ҽʩʦҽʵĺãġ
Ȼ˾ΪԼҽʵӵбʩʦȽļ
ͬʱ·ɵ֢״ɡɥʧߣôֶָҲߡ
˾·ɵ̽ͫסûʲôӦ
ⲻ״ı鲻øΪࡣ
ʲôʱʲô״±
ôʣŷԻػش
ڸղš˿֮ǰ·ɺͻȻͷʹ͵ȥȻ󡪡
ŷӦҲ֪Ϊʲô״̬Ҳѹشò岻
˾ӡ
뵽֢״һ
ǣе⡣ڽĴʱ컹ʶΪŷӵµġȷʵ˵İɣ
ǲصͷһ߿·ɣһ֡
ʵشңòǷˮɣ·ǳҪ
ֵͷǿ޳Ӳӣ˾Ҳв̡
ŷʲôû˵
ǰ·ɵļ䣬˵Ӧ޷ԭµ£ֲôСĺӡ顣ôǳ˿ָʾǾ͸ܹˡ
˾һ˼һüͷ
ǡס𣿡
ȻԸĵ֣ȴ·ɵ֢״
ʲôء
ɯʵǰͿоҹϵԶӦò֪
˾ѹøˡ
ǰͿУҩоʵʢʱǵȻҩͬԲӰ첿ֺô˵Ľҩ֣Уо
֪Էŷݣ˾˵ˡ
뵱ȻŷȻֳӣȴǳĬרҪ˵Ļ
סǽоʱĺͨҩжʶ˵ʶֺ޷״̬мΪϡٵİΪ˵ֿЧ˼ĳһ¡󡪡Գ˼ǶμΪʧȥʶ
˾ַ·ɵͷϣое΢ȣ²ġ
ǵ˵±ӶּԪжͨԭ·˸񲿷ֵĸʹҩ޷һѡԪ൱ֱжһ֣ʹ£Ҳпܡ£ʵʧܵˡУİΪס֮ԴļǽڣʵȻִĳһμ䣬ǽγ̰С׵״̬״
ͷɯȣͷҲһƶǶı顣
˾ۣ
֮·˾һֱסŷӵµֿǴõĽڴס·ɿɼȶҲΪԵʰɣ
֪ǲǶ⻰⣬ŷۡ
ô·ɡǵ𣡣
˷ܵʡ˾һ
Ӧò֪Ϊ䣬ֻɡǺ״
ȻرõͳڣΧ·ɵ˶һ¶ı顣
˵ĴԱͲԴⲿԸ档ڱͺǿĹɿնȱݣԲɵĸ൱ءڰͿУоУҲʵҩסǱڹ˸ֲ״̬Ǹǰߵİ
ɯ˵죬ŻӲǣڲ
ⷬкüŷĴ֣ƺҲܵ˲գɫúܲ԰ס
˾ٴδ·ɵĶͷ
·˾ڵ֢״ǼΪƣֻʱˡǺΣյ򡣡
ڡлָϣ𣿡
ɯʵ˾֪λش𡣷ŷҲ
ʵ˵أǡ
һεˮ·ɵϡ
ǡ
·ߣСᴥ·ɵա
ɳƵ˾Ķ
·ɡѡ
߿ޱô˵˾ҧء
ܹ跨·ɵģֻԼԼе£Ǿ޼ƿʩˡ
˾¶˾ģַͷϡ
Ұɣ
˾˵ţվǴ
ټΪ·ɵǣ⸺С̫أѾѹˡ
˾ǿ˵
ҵġڡͷοɲװƷɯȣң˵ȹȥ
ɯգգۡ
ȹġô˵ղҲͨѶ˿򡪡Ҳ˵л޸
ֻ޺òֵĹܣȻȫԽĳ̶ֳȵҽΪȻ޷һʧҲǲܡ
˿ֻʱ˾Ҳ˳ȹ
ŷնķΧ̫㷺䲻ȫ޸Ӧûа취޶ȵʹá
ɯȲٴʵ
ǽڣҪԭϺѾȹԭϺģֻԭϺģ÷˹ȥˡ˿ʹֻȹıҪӦѾû˲Ŷԡ
˾ҡҡͷ
ɯƺ֪顣
磬ʹֻġԭϺġƷƺѾӦûбһЩŶԡ
ǾͨǰĻʯԭʯ
ΪԭϺͬʵĶ
νԭϺģ˾˵ħʦ֮᡹临Ʒ顣
ĻʯǰݣӦҲĲָƷ
ߵĲͬ˾ԭϺʸʯǸߴȵƷǸ硸ûСļˡ
㲻صԭϺģƷʹáֻ˿ҪȡãԷһҾø㣬Ҫǡ
˾·ɣɯȵͷ
˵λڵµġȹߡŷӣҲһһḺȫΪƣȻʲô̶ȡܱʲôá
˾ŷŷ˫ۡǶʵֱηĳ̶ȣһֻƽ¡
ŷر·ӡ
˾¶˾ģ̤һ
һҲȷţΪֲµ̤ĵһ

*

ַǱġʬѾ¸һ󡪡
Ƕ֪Ǳѡ˾̱չյ¡
ʱѾʱ֣տʼס
ͻֶʿ൱
ԳֵĵбǣǵսӦռ൱ơΪֲǷֻһζؽʿǵĽҪбʲô¡ǾͰڶԷڶࡣ
λʿԼ֧ԮλʿԼķ֮һȷеδͳƳҲˣ˵ˣս˵Ѿ롣
ԿǶ˵оʧȥʿųҮų￨¡ͽ˹Ҳδ׶༪١
ҮΣյˡս൱޴ĴڣҲǿǶѡԿǶС
Ϊ˵Ѫ״̬ʿųʿСսΪʿɱ
ʿƺҲˣסǱҮɱʿУǶ밢лĺƽ̸Ʊػ뽩֡
ǡǵѾʯ״ƽ̸ҲѾûʵ洦ȲӲҪǽڵĻʯƿ˷Ҳû̫塣
ʲôûʯٴȻҲô룬ҪԭܻǣҲûбҪѹˡ
ȸıսԵĿǶ࣬Ϊ˼ķ룬һͿʼѼ鱨
֮ȷҹʵ
ʱڳĴʿȻɱҲ˵ش
ڿǶַսָʱλ˽ʿҲϡ
һλԮʿųΤ˹η
һλʿŵʿᡤС
λʿȻԸˣûΣգǶֱӵȥѯе龭
ȻѴӷŷӵʿ鱨бҪȷϡ
λʿ˵ߵսݼͬ
̸󣬿Ƕοˣվ
ˣú˰ɣ
Ƕֻйʿ˵Ҫϯ
ʿӱס
Բ𡪡Ƕ˾̣
ʲôأ
λűʿܱǸƵơ
ҲҸùĵ¡λ·˾û°ɣ
ΪʿȻ·ɵ£ÿǶе⡣
ά˾
Ƕཫĸ˾йҹǱѵٴڿǶߡ
Ƕ֮˵ߵϡ
һһƬȻ
ʩʦּ֮Ϊ˵ʿǽơ
ַսҲ˰лĲӺ൱Ա
λ˵ˣҲʩʦһæ˵ˡΪػߵĸ˼ƺҲ߱ʦҽѧ֪ʶ
һȡЦˮʹʿһ߾ع
ƻڳУҲʹáǶ첽¡
Ϊ֮õ·ɣӦ
;Уܶæʰĵʬ塣ȻҪһյǴҪϺüɣҲǿǶһͬʱôʬ塣
бʬ˵ʬоͬհ˵ǵƺ൱ᡣ
Ƕٴζ˷˴ڵеǿҵӶ
úʿŽ䱸ɭϵĵһͷͼҫ۵İ׹⡣
лӷŷվй¶׹ķǰΪصĽʿͱŷʿǡ
Ƕкվߡ
û𣿡
ǵġ
ŷɱ˫ۣش⡣
·ɥʧǿǶֻ࣬Ƿŷδ
ǶҲ֪ǷŷΪԾжڣл뼪֮һδƽһֻ״϶񻯡ŷҲ֪¡
𱸿ǶͿ·ɻָôŷӦûɡȻǲܵģ𱸵Ŀǡ
ŷˣ벻Ҫ̫𡣡
ԵŮʿ÷С˵
ŷ˵ͷ黹ǿʲ
ú·ΣܿĲǱˣԼ
飬ǶҲס
񼧷ʲô£ԼҲŷһɡֻʬǲҪҲڼ
ķи˿˷ֵ˾ǺɯȣΪ·ɽơ
ﰲ޷Ϊȹĺɫ׹
ĺɫףƺǿԻڸ;ĵߡǶҲ̫飬Ȼŷǣ·ɽǣǾͺˡ
ȻҪʱ䣬Ҫ´ʱ
ŵһͷŲ
ŷŵñӣľٶҲȾ˿Ƕࡣ
Ŵˡ
ͺͷ޺Ӱǡ
ְĹâԴϸĹӣǿǶ಻Ʒ
˾һͷɯȱǡ
ͷŷţԿǶ࿴ı顣
˾·
ŷʵ
λźɫ״۾ľ޺ǽӲ˵
Ѿȫǡ
⻰ŷȫӲ
Ƕ಻
˾ս˫ȭصͷȥ
Բ𡪡ȻѾ״ĿǰģѾǼˡ
ƣͺͻںޡ
е˶˵
ŷƿǸ˾ܽ˷䡣ڼ˯ϵ·ɣںɫȹһߡ
ǶĬؿߵıұӰ
һɵġ
ò
ǶĿתֱʵҧء




г

˹ɣŵľΣ߽ʩԺͥԺ
ҫŵǿһ£;ˡ˹ѡ˸΢ĵطվͷľɫ
ʩԺ⺢ǻ
εʵ͸㣬ƶҲƽȵƮš
ʩԺͥҲкܶ˹һɢĻߡ
˹һ߿Щˡ
һ
ĴʩԺҲ໼ߡ
Ҳһˡ˹ڴΪ俴ͬʱű˼ӡ
ÿһôƽȣ˲ŹѾʼˡ
ȵƴָʶԺ˳ȬУٹһӣͿлˡΪһֱԲڴҪʼϰ·ᣬԻָúܿ졣
˹ġ
ڵĻݡʼݵĸ硢ó׹˾׵̲ġзΣѺõĹǵ
ɢϷ޾ǰ
Ǻѽ黹ôأ
εţɷЦеģʮֳĬԣ˴к⣬˹û
˹ҲʺƵЦȡ
ǿǲأĺޡ
˵ţЦˡ̺ͷȥ
˹ЦŷϣЦȥ
Ļ߲֪˹Ƿҵı֮һֻˣӦҲ֪Ǹɡ˹жᣬһ̼ٶӡ󡣶˹Ҳóװģڴ˹ɣü
˹Ĺϵ˴ΪǷޡ
˵ãôҶһԭǾûѪԵϵҲΪ棬˹ڿõģôһӡȼĿ˹˵⻹΢
ԽǸҲӦûжɡ
˹ôһ˵ȾеįЦˡ
ϸ룬Ҳˡ
ʧȥ˫ףɣüŮԽĵ߱ȸ׼˶»Լûлδ׽ؽ̸Ҷ
ԼҲЦ˹þ漣
Ȼûм޸׼ңΪ磬˹ǾûѪԵϵúܿ޸ΪҳΪķŷ࣬ΪĲ࣬ϣ˵ŷѾδˡҲ˵ŷͼ˾ƺ˹ϵ
˹ڹҶ󣬶ԷҲҶµɣüĴģ޷̸ɻ¡ǵͽ׹޴ӦûȻܣ˹ôܰѿɰýˡ
˹ΪҵõҸĶԽһ㲻ǹҲ޷ֻҪϲͺˡ
ȻˣҲһįһֱҡͷѡ
ҲӦüž¡ʻڣͺѸˡ˵˹żҲȻ
ʱҪҪбء
˹롣
ѱɷȻе³ĸԱᣬǸܳʵˡ
ӹٸ̸̸ɡ
˹ģ£Զصĺѡ
ķʼԹ£Ѿ֪ˡ֮û̫ĻңΪҳξðԹûսʵСҲֻܺڹ˻ֹԶ԰ɡ
ʵϣлȻķԡ
˹˼ԶսأϵĲ
硪
ףô
һУ˹΢ЦŻشƺΪǣеơ
ǵĹ״ɣ㲻ڱ˼Ӧܵȥˡ
˹ЦţȵСӰḧͷ
ҶԴս֡۹ߣȥҲﲻæġ
ҾøǷǳĽ졪ȻҲϣսȥΣյĵط˺£
ȴۡ
Էŷ˺ͱɷ˱֪
˹ûзϡȷʵڱ˼Ҳɣüҵ˽ǰǣʱԳ£ܷܿñɷͷŷ
ûϵģȡҲȥǸ͹ҵĽ죬ķҲڰˡΰлҲжҪҳ
˹ͻȻоڳǱ졣
ڸ£ĳסϢ
λ
˹ôһʣǸĳ˾Գش
Բʱһ£Ͼ͡
ŮԼС˵ֳĬˡ
ͷһλʩʦܵ˹ǰ
ǼǰһλŮ˵ʩʦпȡ
ԲûһλһͷƯŮأ
һʵƺֻǰȺͿ˹һĻߺߡ
˹ֻͷ˵
šûô𣿡
ȴƵƵΧ
Ƿչ˵ĻߣҸոȥˡ˲ҪȬҵ᲻Ҫ͵˿ѾϣҪһʱ䡪ǵģ
˵򡣿˹ؿΧ⣬Ҳüʩʦһ߶
µŮ˿
ллǵİӦϾˡ
˵ţû˹ߵߡ
㲻߰˼ô㣬ɲܸ鷳ȥɣ
Ȼȥôأ˹ˡ
ŮȷΧûʩʦ󣬴˳
վһλŮӣһͷѣĿɫ̷Ȼһ㻼ߴļز£Ǽ򵥵ƣͻò
˹侪ò˵֪Լֻ֪֡ҲˣڳƺϡˡͱʾԷҲ֪˹Ǹ塣
Ϊʲô֪ҵ֡
ҵȻ֪˵ɣó׹˾糤ǺˡҶΪվ׼Ǳߣŷսأ
˹
ŮЦˡ˵ķʽȻһȴ൱᣺
Ƿŷӵѣ˵ˣչˡҲȥˡ˼ҴҲǿԼеҪعȥˡ𣿡
ֻӦԼɣ
˹޴ӵ֪Ůӵ֣˵ǻˣ޷
Ů΢Цˡ
ȸ棬ҲԼΡվӦò뿪ҵ˿ѾϣһкҪҪ졣ҳעߣҵΡ
ôͻɼӲ𣿡
ġΪҡ
Ůӽ촽սССĵӡ
ɢУûз˹ȴͻȻеһɺ⡣
Ҵ˭Ҳ赲˵ķʽ뿪㿴ˡ
һͻȻӰ
ŮӴߵͥԺ
Ķ׼˹ãȻؿǴڡ
γ߶µˤ¼µ񣬾񡣶ݣ˹ס뱣﷢ССĲҽ
޴ĺɫǰ䵽档
֣˲ݵأҲͥԺߴΪš
Ůɫ߽
ҵþˡԲ԰ûиչ鷳ɣ
޴սŮӣèһ
˹е
㡪
ŮԶԿ˹΢Ц
ᣬ˹䡣ǸɯһǿɰõˡϮǵ׼˹ģߡҲҵĵˡ
ŮĻ˹ס
ͻȻĹԡ
Щ˵жҪݺлǴҲķԹйϵɣ鷳һȺˡҽܲȥֹǡ
Ȼ˵ٴӿ˹
ˤµȾȳ£˹ҲдɯȺͷŷ˵Ⱥɯȵʱƺ⵽ɭֵҰϮǵˣȷʵǡ
ѵǡȡ
˹һȾգգۡ
รû뵽㾹Ȼ֪ءк֪ܶҵˡ
ŮЦţԾı
ողܿĿȣʱע⵽˹
ܱԸ߿е
ȣʲô㻹ð١
˺õúܿ졣ȣлл㡣һһᱨģ
ɫӰһ磬̷ա
˹ĿɿڴڵĿǵӰ
Ͽջ˷
һĶüͷʩʦŮӾյһͷ
ʧһԺڿڣ
磬ոաʲô
øе˼˵⣬˹ȫ޷ش






þòˣǶ
θ˺þòų桭治˼עΪİ״
ͻὥѾˣΪߣľôҵ̫ãǡ˵ˣ׷ٶȴݣǾͱĩˡ˵Ȼһ㣬һһ˼ݣһȷʵдһ
Ҹα༭廭ʦͳĸλ˲鷳Ҫǣ˱ĸλ
ӳٽǶԲҲллҵĵȴ
ƽµذ͵λϣд˵Ǻܸˡ

ͼ¾һд˵״ȻϾʹˣжߵȴҵ飬ϻӦڴǴְҵҸ¡
·ҵĳͼݵĽа񣬷Լλǰʱей
ֻԼƷҵϵƷΪϾʵǡܲ˳ҪƷͬвͬҲ״ֹͣİ򡣼鶼ͼݻתתȥԲȷܷδƷӰϴҲʵν飬߲һ깺Ƿǳ˾ɥ¡
Ҳǽ󣬾úȤȥ򣬲һ棬Ҳ˵ͼصڵȴԤԼȻǸˣרְдС˵ڳǰҲе㰧ˡ

ֻдҵĸ֮ӡλģ˳һһ顣ϸ룬ҲһҸƷⶼдԸ֧ҵĸ
ֻҪԵ߲˲Ӧÿ˳ϡͺˡ
ٳһӣңҵ

ԡ
Ȿ֮ӡڳ߼ˣǰҲʩʱ򣬵ⲻǰûĻǿϧ
ǵ߼ϸ룬дϵеһǰʱ
ȻѲԺܹ꣬ҾƷúܺãӾġҲʦܰĲ廭УⲿƷ˲ǰϵеĸ顣ȻЩϵȫҪƷ޷Ƚϡ
ûǰ£༭α༭ҲΪϵеĸĸˡһõֻƷҲܴܵĶʱȫǸ˵ңڻܳǰĽ̵͡
ڴ˽ƪٴθл
һԺ¸Ľԭ֮ӡĸĸΡ
߻Ǹ൱ˣҾñƷ൱ɵĺӣ˻ָ̡
ͬʱνƷӦҲд󲿷ǡġ
ȻߺͳԾֵģƷ֮ǰ֮󣬶߾ĸһĴڡ
ܻøλ۰ҡ
ôһܳڸλǰˡ

ꡡġһ